Текст и перевод песни Dizzy Wright - Reunite For The Night

Reunite For The Night

This is about to be a party
Tryin' to reunite for the night
This is about to be a party

And we all like
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
Same girlfriend sittin' over there lookin' cute
I'm glad you found your talent and your putting it to use
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
I'm g lad you're in town, I ain't seen you in a while
You been holding shit down, keep making the city proud
And we all like

Momma let us rent out the crib, tryin' to reunite for the night
A couple bottles, everybody putting meon it, its about to be a party for the price
Where the folks I ain't seen in a while?
Heard you had a child, hope you turn that into a ring and a vow
Momma and the daddy ain't together, but they going through shit
Cause the momma caught the daddy sleeping around so she out
With the same homegirls that she used to call ratchet
Shut up Dizzy stick to rapping
I know, I ain't mean it I'm just making sure you looking through your glasses
I love to leave my friends laughing
We all came through, lets toast, drink, and smoke dank

Uncle Chewy only used to the homegrown
He sat back when the bone-bone
Ran thangs, he would smoke blunts with my momma while she did is cornrows
I'm just trying to bring life to the party, its 2014 where yo mind at?
Where you used to be, we supposed to be beyond that
It's funny cause I'm still dodging contracts
Looking at my life through a peep-hole
Can't bring time back, fuck it I'm a turn it with my people
Still moving at the right pace
Can't complain homie life's great

And we all like
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
Same girlfriend sittin' over there lookin' cute
I'm glad you found your talent and your putting it to use
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
I'm glad you're in town, I ain't seen you in a while
You been holding shit down, keep making the city proud
And we all like

This is about to be a party
Tryin' reunite for the night
This is about to be a party
And we all like

Yo Hoppa run that back for me, I got something fly I want to kick
And we all like

No flights, no drama, just fans
Before this I ain't never give a damn
Who got some coke? Cause I'mma mix it with some hen
Who got a swisher? I'm a fill it with a gram
We at a party at the house going ham
My niggas like damn you on MTV Jams?
Man that shit so cray, I be smoking to your music every day
Brother you don't understand (that's the reason you my men though)
Now we talking through a bottle
Reminiscing on Mr. Stellavato
Graduated school to give niggas something to follow
Cause you could be here today and you could be gone tomorrow
Ain't nobody sitting on they own
Niggas singing songs playing beer pong
Its okay that we can't always do the right thang
Cause I heard a little laugh can make you live long
How about you fuck off instead of you trying to fuckup the day
Don't know who you trying to scare a wrong place
Since the tripping at the door with the next-door neighbors
Football without the gear on, Hennessy damn near gone and that explains it all
You better calm down and shake it off
Live by the three M's "Maintain, Mary Jane, Make Art", Make Art
And enjoys your days off
Can I get an amen?

And we all like
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
Same girlfriend sittin' over there lookin' cute
I'm glad you found your talent and your putting it to use
What it do? It's good to see you, na it's good to see you
I'm glad you're in town, I ain't seen you in a while
You been holding shit down, keep making the city proud
And we all like

This is about to be a party
Tryin' reunite for the night
This is about to be a party
And we all like

Reunis pour la nuit

Ça va être la fête
J'essaie de réunir tout le monde pour la nuit
Ça va être la fête

Et on est tous là genre
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
La même petite amie assise là-bas, trop mignonne
Je suis content que tu aies trouvé ton talent et que tu l'exploites
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
Je suis content que tu sois en ville, ça fait un bail
Tu assures, continue à faire la fierté de la ville
Et on est tous là genre

Maman nous a laissé louer la baraque, j'essaie de réunir tout le monde pour la nuit
Quelques bouteilles, tout le monde participe, ça va être la fête à prix d'ami
Où sont ceux que j'ai pas vus depuis longtemps ?
J'ai entendu dire que tu avais eu un enfant, j'espère que ça se transformera en bague et en vœux
Maman et papa ne sont plus ensemble, mais ils traversent une période difficile
Parce que maman a surpris papa en train de la tromper, alors elle est partie
Avec les mêmes copines qu'elle traitait de pétasses
Tais-toi Dizzy, concentre-toi sur le rap
Je sais, je suis méchant, je veux juste m'assurer que tu vois clair
J'adore faire rire mes amis
On est tous venus, alors trinquons, buvons et fumons de la bonne

Tonton Chewy n'aimait que l'herbe maison
Il était là quand la coke
Faisait la loi, il fumait des joints avec ma mère pendant qu'elle lui faisait des tresses
J'essaie juste de mettre l'ambiance, on est en 2014, où est ton esprit ?
Là où tu étais, on est censés avoir dépassé ça
C'est marrant parce que je refuse encore des contrats
Je regarde ma vie par le trou d'une serrure
On ne peut pas revenir en arrière, tant pis, je vais faire la fête avec les miens
Je continue d'avancer au bon rythme
Je ne peux pas me plaindre, la vie est belle

Et on est tous là genre
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
La même petite amie assise là-bas, trop mignonne
Je suis content que tu aies trouvé ton talent et que tu l'exploites
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
Je suis content que tu sois en ville, ça fait un bail
Tu assures, continue à faire la fierté de la ville
Et on est tous là genre

Ça va être la fête
J'essaie de réunir tout le monde pour la nuit
Ça va être la fête
Et on est tous là genre

Yo Hoppa, repasse-moi ça, j'ai un truc cool à dire
Et on est tous là genre

Pas de prise de tête, pas de drame, juste des potes
Avant ça, je m'en fichais complètement
Qui a de la coke ? Parce que je vais la mélanger avec du Hennessy
Qui a un Swisher ? Je vais le remplir avec un gramme
On est à une fête à la maison, on s'éclate
Mes potes me disent "Putain, t'es sur MTV Jams ?"
Mec, c'est dingue, j'écoute ta musique tous les jours en fumant
Frère, tu ne comprends pas (c'est pour ça que t'es mon gars)
Maintenant on parle autour d'une bouteille
En repensant à M. Stellavato
J'ai fini l'école pour donner l'exemple aux autres
Parce qu'on peut être là aujourd'hui et partir demain
Personne ne reste assis dans son coin
Les mecs chantent en jouant au beer pong
C'est pas grave si on ne fait pas toujours les choses bien
Parce que j'ai entendu dire qu'un peu de rire pouvait prolonger la vie
Pourquoi tu ne te tires pas plutôt que d'essayer de gâcher la journée ?
Je ne sais pas qui tu essaies d'effrayer, mauvais endroit
Depuis l'embrouille à la porte avec les voisins d'à côté
Du football américain sans équipement, le Hennessy presque vide et ça explique tout
Tu ferais mieux de te calmer et de passer à autre chose
Vis selon les trois M "Maintien, Marie-Jeanne, Faire de l'art", Faire de l'art
Et profite de tes jours de congé
Amen ?

Et on est tous là genre
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
La même petite amie assise là-bas, trop mignonne
Je suis content que tu aies trouvé ton talent et que tu l'exploites
Quoi de neuf ? Ça fait plaisir de te revoir, ouais ça fait plaisir de te revoir
Je suis content que tu sois en ville, ça fait un bail
Tu assures, continue à faire la fierté de la ville
Et on est tous là genre

Ça va être la fête
J'essaie de réunir tout le monde pour la nuit
Ça va être la fête
Et on est tous là genre