Текст и перевод песни Dizzy Wright - Wake Up

Wake Up

Talk to them
Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, come up
Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, come up

In the streets I was always running in and out
In the drought tryna find a way to stick it out
I was bout the money never really in the house
Quick learner and observer who had it figured out
Fuck it, I′m a get this world upon this dizzy shit
Smoke weed and teach niggas about the willie linch
I will never turn my game off
Annoyed and we brain washed
Mind getting fucked by a chainsaw
I seen the future in my home girl
Went into her own world and got a little nigga
2 years later, 18 with a baby and a baby on the way
And that nigga is out the picture
God damn I don't get ya
Settle as the victim, it ain′t about abortion
It's about better decisions
Pretending to be happy, angry with the way you living
Got me tripping
I just pray to God the power in my motherfucker lyrics sing

Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, talk to them
Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, come up

Ah, the whole world seems commercial
We all off, the whole world need rehearsal
Women getting verbal, getting more into women
Becoming distant, focus on independent
It ain't try to tell me, it ain′t what it seem
My mama′s vision seem to turn into my dream
And it's crazy cause bitches throwing they pussies
Not knowing I hate barbies, I′ve been searching for a queen
Black raised with panther soul, I got a voice but I ain't stupid
21 years and I finally met my daddy
Just to find out he a gangster like Frank Lucas
And I love it
And not so I can brag, but it′s finally helping me understand
Who I'm becoming
I′ve been running from a lot
And I finally got my shot to be exposed
To enough to make them watch
I hope my music can motherfucking

Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, talk to them
Wake up everybody, wake up everybody
I know my voice, I know my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, come up

Ah, I know what you prolly thinking
This young nigga spit lyrics with the meaning
Waking up niggas while they sleeping
I'm rude, it's the wound of mine
That you hear speaking
Told them if I ever got the chance, I would
They ain′t believe me until I showed them that I could
My mom good, I know you want me to stay safe
But I′m teaching my generation how to learn from all they mistakes
I found something I'm good at
And I′m proud of me, a young black man
That turned the planet into a prodigy
Our society fucked, but I don't mean to fuss
Or trying to start shit, but look at what they feeding us
But it′s cool my nigga, cause you got swag, huh
And bitch you don't care, cause you just got that bag, huh
They killing us in this what we call living life
Seems like niggas left it up to dizzy right, so I′m a

Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, talk to them
Wake up everybody, wake up everybody
I hope my voice, I hope my lyrics
Wake up everybody, wake up everybody
Man I hope that I, could, come up

Réveillez-vous

Je leur parle bébé
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je vais percer
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je vais percer

Dans la rue, j'étais toujours en train de faire des allers-retours
Dans la sécheresse, j'essayais de trouver un moyen de m'en sortir
J'étais à fond dans l'argent, jamais vraiment à la maison
Apprenant vite et observateur, j'avais tout compris
Merde, je vais conquérir ce monde avec ce délire de Dizzy
Fumer de l'herbe et apprendre aux négros ce qu'est le lynchage
Je ne lâcherai jamais mon jeu
Agacé et on nous lave le cerveau
L'esprit se fait défoncer par une tronçonneuse
J'ai vu l'avenir dans ma meuf
Elle est partie dans son propre monde et a eu un petit négro
2 ans plus tard, 18 ans avec un bébé et un bébé en route
Et ce négro est hors jeu
Putain, je te comprends pas
Se poser en victime, il ne s'agit pas d'avortement
Il s'agit de prendre de meilleures décisions
Faire semblant d'être heureuse, en colère contre ta façon de vivre
Ça me fait flipper
Je prie juste Dieu que la puissance de mes putains de paroles chante

Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, leur parler
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, percer

Ah, le monde entier semble commercial
On est tous à côté de la plaque, le monde entier a besoin d'une répétition
Les femmes deviennent verbales, s'intéressent davantage aux femmes
Elles prennent leurs distances, se concentrent sur l'indépendance
N'essaie pas de me dire, ce n'est pas ce qu'il semble
La vision de ma mère semble devenir mon rêve
Et c'est fou parce que les salopes jettent leurs chattes
Ne sachant pas que je déteste les Barbies, j'ai cherché une reine
Noir élevé avec une âme de panthère, j'ai une voix mais je ne suis pas stupide
21 ans et j'ai enfin rencontré mon père
Juste pour découvrir que c'est un gangster comme Frank Lucas
Et j'adore ça
Et pas pour que je puisse me vanter, mais ça m'aide enfin à comprendre
Qui je deviens
J'ai fui beaucoup de choses
Et j'ai enfin eu ma chance d'être exposé
À suffisamment pour qu'ils regardent
J'espère que ma musique pourra putain de

Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, leur parler
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Je connais ma voix, je connais mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, percer

Ah, je sais ce que tu penses probablement
Ce jeune négro crache des paroles qui ont du sens
Réveiller les négros pendant qu'ils dorment
Je suis impoli, c'est ma blessure
Que tu entends parler
Je leur ai dit que si jamais j'en avais l'occasion, je le ferais
Ils ne m'ont pas cru jusqu'à ce que je leur montre que je pouvais le faire
Maman va bien, je sais que tu veux que je reste en sécurité
Mais j'apprends à ma génération à tirer des leçons de toutes leurs erreurs
J'ai trouvé un truc pour lequel je suis doué
Et je suis fier de moi, un jeune homme noir
Qui a transformé la planète en prodige
Notre société est foutue, mais je ne veux pas faire d'histoires
Ou essayer de faire chier le monde, mais regarde ce qu'ils nous donnent à manger
Mais c'est cool mon pote, parce que t'as du style, hein
Et toi meuf, tu t'en fous, parce que tu viens d'avoir ce sac, hein
Ils nous tuent dans ce qu'on appelle vivre sa vie
On dirait que les négros ont laissé ça à Dizzy Right, alors je vais

Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, leur parler
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
J'espère que ma voix, j'espère que mes paroles
Réveillez-vous tout le monde, réveillez-vous tout le monde
Mec, j'espère que je pourrais, percer