Eclipse - DizzyEightперевод на русский




Eclipse
Затмение
DizzyEight - Eclipse
DizzyEight - Затмение
To Rate
Оценить
Lonely at the road i walk, and it ain't easy
Путь, по которому я иду, одинок, и это нелегко
I wanna change these words you thought those moments you see me
Я хочу изменить эти слова, о которых ты думала в те моменты, когда видела меня
I never knew you seen me
Я никогда не знал, что ты видела меня
I wish i knew you need me
Жаль, что я не знал, что ты нуждалась во мне
I lost everything i loved all in one night
Я потерял всё, что любил, всего за одну ночь
I watched as everything changed for us all in one sight
Я наблюдал, как всё изменилось для нас в одно мгновение
Things haven't been right since then
С тех пор всё пошло не так
Couldn't tell you what's been right since then
Не мог бы сказать тебе, что было правильным с тех пор
I haven't seen light since then
С тех пор я не видел света
All i ever know is fight since then
С тех пор всё, что я знаю, это борьба
I've been at war
Я был на войне
I've been at war with myself
Я воевал с самим собой
Dealing with my inner child
Имея дело со своим внутренним ребенком
Thе scorn that he felt
С тем презрением, что он чувствовал
He was born into hеll
Он был рожден в аду
he ain't never have help
у него никогда не было помощи
He ain't never have love
у него никогда не было любви
only he ever have was trauma from the damage he was dealt
единственное, что у него было, это травма от нанесенного ему ущерба
Had him missing components
В нем не хватало деталей
Aiming 'em at opponents,
Нацеливая их на противников,
The one he would put his hopes in
Та, на которую он возлагал свои надежды
Looked at him like an omen
Смотрела на него как на знамение
All he wanted was love,
Всё, чего он хотел, это любовь,
But his heart cold as a stone, and
Но его сердце холодное, как камень, и
How we spoke
То, как мы говорили
the trust when the ones we trust just betray us and leave us for dead
доверие, когда те, кому мы верим, просто предают нас и оставляют умирать
That would play in my head,
Это крутилось бы в моей голове,
That would play with my head
Это играло бы с моим разумом
Now i'm moving ahead
Теперь я иду вперед
i don't know where i'm led too
я не знаю, куда меня ведут
All i'm seeing is red
Всё, что я вижу, это красный цвет
this rage i bear is unbearable
эта ярость, которую я несу, невыносима
Lately i've been feeling
В последнее время я чувствую
This life i live is a curse
Что эта жизнь, которой я живу, проклятие
Lately i've been feeling
В последнее время я чувствую
This life i live can't be worse
Что эта жизнь не может быть хуже
Lately i've been feeling
В последнее время я чувствую
This life is what i deserve
Что я заслуживаю эту жизнь
Lately i've been feeling
В последнее время я чувствую
Like happiness is not what i earned
Будто счастье это не то, что я заслужил
Just when i thought i could never trust in another
Как раз когда я подумал, что никогда не смогу доверять другому
That's when i was blessed with a brother
Именно тогда я был благословлен братом
like for real, he had me covered
серьезно, он прикрывал меня
And that's truth, man
И это правда, чувак
I had him covered too
Я тоже прикрывал его
I was put him on my back with the crew
Я тащил его на своей спине вместе с отрядом
If he lacked, i lacked too
Если ему чего-то не хватало, мне тоже
Every obstacles we always blast through, uh
Через все препятствия мы всегда прорывались, ух
A withering dream
Увядающая мечта
It's not what it seemed
Это не то, чем казалось
'cause he would stab me in my back if it's mean to be king
потому что он ударил бы меня в спину, если это значит стать королем
Now i'm only filled with anger
Теперь я наполнен только гневом
What i think is the scene of your betrayal
То, что я вижу, это сцена твоего предательства
I opened up my heart to you, and that proved to be fatal
Я открыл тебе свое сердце, и это оказалось роковым
Everything i thought of you
Всё, что я думал о тебе
i'm better off erasing
мне лучше стереть
And jokes on me 'cause
И шутка надо мной, потому что
i'm the one that came to save you
я тот, кто пришел спасти тебя
And you took away from me the only one i could relate to
И ты отняла у меня единственного, кого я понимал
I just wanted to be your equal
Я просто хотел быть тебе ровней
And the way you paid me back
И то, как ты мне отплатила
It was evil
Это было злом
Used to be my brother
Раньше ты была мне братом
that story won't see a sequel
у этой истории не будет продолжения
Just know i'll pay that back when i see you
Просто знай, я отплачу за это, когда увижу тебя
for real
серьезно
Lonely at the road i walk, and it ain't easy
Путь, по которому я иду, одинок, и это нелегко
I wanna change these words you thought those moments you see me
Я хочу изменить эти слова, о которых ты думала в те моменты, когда видела меня
I never knew you seen me
Я никогда не знал, что ты видела меня
I wish i knew you need me
Жаль, что я не знал, что ты нуждалась во мне
I lost everything i loved all in one night
Я потерял всё, что любил, всего за одну ночь
I watched as everything changed for us all in one sight
Я наблюдал, как всё изменилось для нас в одно мгновение
Things haven't been right since then
С тех пор всё пошло не так
Couldn't tell you what's been right since then
Не мог бы сказать тебе, что было правильным с тех пор
I haven't seen light since then
С тех пор я не видел света
All i ever know is fight since then, i've been at war
С тех пор всё, что я знаю, это борьба, я был на войне





Авторы: Jalon Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.