Midnight - DizzyNick перевод на французский

Midnight

Let me take you out when its midnight
I wanna see the stars as you shine bright

The way you look at me
You never do to any other

How could i complain
Were simply meant for each other

Please don't be afraid of the dark
I'm next to you wherever you walk

If you need me i'm not far
Just say where you are

Is it rude of me
To say what i can see

Even though i'm drunk
I love who you are

Let me take you out when its midnight
I wanna see the stars as you shine bright

The way you look at me
You never do to any other

How could i complain
Were simply meant for each other

All that i try to do
Is simply meant for you

So please just don't complain
I'm trying to hide my pain

Falling in love with you
Is something i shouldn't do

Didn't really see it through
I'm still not over you

I'll make your dreams come true
If its the last thing that i'll do

I just wanna show you
That i wanna hold you

Let me take you out when its midnight
I wanna see the stars as you shine bright

The way you look at me
You never do to any other

How could i complain
Were simply meant for each other

Every other day i drink with you
Though its just a shame you know its true

Will i ever get to see the day
In my arms you know its safe

You are the one i cant replace
Now a days i can relate

I'm kinda use to it this way
Ya but thats ok

Thats ok
I'm just great

Please just stay safe

Minuit

Laisse-moi t'emmener dehors à minuit
Je veux voir les étoiles tandis que tu brilles

La façon dont tu me regardes
Tu ne le fais jamais pour personne d'autre

Comment pourrais-je me plaindre ?
Nous sommes tout simplement faits l'un pour l'autre

S'il te plaît, n'aie pas peur du noir
Je suis à côté de toi, où que tu ailles

Si tu as besoin de moi, je ne suis pas loin
Dis-moi juste où tu es

Est-ce impoli de ma part
De dire ce que je vois ?

Même si je suis ivre
J'aime qui tu es

Laisse-moi t'emmener dehors à minuit
Je veux voir les étoiles tandis que tu brilles

La façon dont tu me regardes
Tu ne le fais jamais pour personne d'autre

Comment pourrais-je me plaindre ?
Nous sommes tout simplement faits l'un pour l'autre

Tout ce que j'essaie de faire
Est simplement pour toi

Alors s'il te plaît, ne te plains pas
J'essaie de cacher ma douleur

Tomber amoureux de toi
Est quelque chose que je ne devrais pas faire

Je n'ai pas vraiment réfléchi
Je ne t'ai toujours pas oubliée

Je réaliserai tes rêves
Même si c'est la dernière chose que je ferai

Je veux juste te montrer
Que je veux te serrer dans mes bras

Laisse-moi t'emmener dehors à minuit
Je veux voir les étoiles tandis que tu brilles

La façon dont tu me regardes
Tu ne le fais jamais pour personne d'autre

Comment pourrais-je me plaindre ?
Nous sommes tout simplement faits l'un pour l'autre

Tous les deux jours, je bois avec toi
Même si c'est dommage, tu sais que c'est vrai

Verrai-je un jour le jour
Où tu seras dans mes bras, en sécurité

Tu es celle que je ne peux pas remplacer
Maintenant, je peux comprendre

Je m'y suis un peu habitué
Ouais, mais ça va

Ça va
Je vais bien

S'il te plaît, reste en sécurité