DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2 - перевод текста песни на английский

Ouais ouais ouais! DJ Abdel, Mister You

Yeah, yeah, yeah! DJ Abdel, Mister You

Francisco, Big Ali

Ça m'dérange toujours pas, moi j'aime bien

It still doesn't bother me, I like it

All ladies in the place, just get all down

All the fellas in the place just get all down

If you came to have a party just get all down

Move it real, put your hands up, yeah

Everybody move into the music

Everybody, to get all down

There's a party tonight and I wanna see you have a good time

Everybody, c'est You-ga-ta-mouah

Everybody, it's You-ga-ta-mouah

Ok, j'commence tout doux, big up le roc-Ma madou

Okay, I'm starting off smooth, big up to the Roc-Ma madou

Comme il dit Yougata: "Mister You do what you got to do"

Like Yougata says: "Mister You do what you got to do"

Demande à Bazoo, c'est qui les best des best?

Ask Bazoo, who are the best of the best?

DJ Abdel, Belleville, zougatagangz to gangz

J'veux pas qu'tu r'tournes ta veste par contre j'veux que tu l'enlèves

I don't want you to turn your coat, but I want you to take it off

J'veux tout d'un coup, j'vise le cou, pas de ous sur les lèvres

I want it all at once, I aim for the neck, no kisses on the lips

La roue elle tourne professeur, faut pas crier sur l'élève

The wheel turns professor, don't yell at the student

Certe j'ai pas fait l'ENA mais en tout cas j'suis célèbre

Sure, I didn't go to ENA, but at least I'm famous

Depuis que l'amour m'a rayé, j'galope sur le dos d'un zèbre

Since love scratched me out, I've been galloping on the back of a zebra

J'sais qu'un coup de foudre ça fait mal, j'veux juste une étincelle

I know that a lightning strike hurts, I just want a spark

J'suis pas aussi zen que Zazie et pourtant c'est ma voisine

I'm not as zen as Zazie, and yet she's my neighbor

J'suis sur la piste reste assis que le pe-ra j'l'assassine

I'm on the track, stay seated while I murder the beat

Faut le salaire à Pastore ou celui de mami Bettencourt

It takes Pastore's salary or that of Mami Bettencourt

Avec Pascal Nègre, pépère, j'ai plusieurs licences en cours

With Pascal Nègre, easy peasy, I have several licenses in progress

Ma présence à la télé justifie mes absences en cours

My presence on TV justifies my absences in class

Appelle la police, là, y'a un fusil dans la basse-cour

Call the police, there's a gun in the backyard

J'suis pas le frère hein, on sait bien que tu n'en ai pas un

I'm not the brother, huh, we know you don't have one

Toujours prêt cousin, représente 20 -1

Always ready cousin, represent 20 -1

J'suis l'champion de la disquette et Bill Gates c'est mon voisin

I'm the champion of the floppy disk and Bill Gates is my neighbor

Lunettes de soleil, prend pas la tête tu laisses XXX

Sunglasses on, don't worry, let it go XXX

J'ai bu 4 verres, j'ai fumé 10 clopes au Comedy Club

I drank 4 glasses, smoked 10 cigarettes at the Comedy Club

Juste après j'ai serré une p'tite meuf dans un petit pub

Right after I hooked up with a little chick in a small pub

Direction la Thaïlande, Pattaya à XXX

Direction Thailand, Pattaya to XXX

La j'suis à la playa, ouais, un p'tit massage XXX

Now I'm at the playa, yeah, a little massage XXX

Réflexion, garçon Abdel c'est la psychiatrie

Reflection, boy Abdel is psychiatry

Tu connais le dicton: plus on est d'fous, moins y a de riches

You know the saying: the more fools there are, the less rich there are

J'veux des fraises, des crevettes, un câlin, une p'tite gâterie

I want strawberries, shrimp, a hug, a little treat

J'suis jovial, j'suis pas triste, laissez-moi dans ma matrix

I'm jovial, I'm not sad, leave me in my matrix

Armé d'une calculatrice man, j'ai combattu la crise

Armed with a calculator man, I fought the crisis

J'veux une fusée comme Ariane, jolie présentatrice

I want a rocket like Ariane, pretty presenter

T'es mignonne, tu sens bons, t'es fraîche et ta la peau lisse

You're cute, you smell good, you're fresh and your skin is smooth

Tu veux mon phone, fais le 17, bébé, appelle la police

You want my phone, dial 17, baby, call the police

Everybody

Hands up, hands up

To the left, to the right

C'est Yougataga (Yougataga!)

It's Yougataga (Yougataga!)

DJ Abdel!

Fredo Cheriff, you know what's goin' down baby

Yougataga, Funk You part two

DJ Abdel, Francisco, Mister You

Big Ali, New York City, Marakech, Miami

Casa', St-Tropez, Ibiza, ouais ouais

Casa', St-Tropez, Ibiza, yeah yeah

Paris c'est Magique Paris c'est Zoogataga

Paris is Magic Paris is Zoogataga

DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2

Текст и перевод песни DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2

Альбом