DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2 - перевод текста песни на русский

Ouais ouais ouais! DJ Abdel, Mister You

Уаис, уаис, уаис! Ди Джей Абдель, мистер Ты

Francisco, Big Ali

Франциско, Большой Али

Ça m'dérange toujours pas, moi j'aime bien

Я люблю тебя, мой друг.

All ladies in the place, just get all down

Все дамы в этом заведении, просто пригнитесь

All the fellas in the place just get all down

Все парни в этом заведении просто расслабляются

If you came to have a party just get all down

Если вы пришли на вечеринку, просто расслабьтесь

Move it real, put your hands up, yeah

Двигайся по-настоящему, подними руки вверх, да

Everybody move into the music

Все двигайтесь в такт музыке

Everybody, to get all down

Все, чтобы успокоиться

There's a party tonight and I wanna see you have a good time

Сегодня вечером вечеринка, и я хочу, чтобы ты хорошо провела время

Everybody, c'est You-ga-ta-mouah

Все, это вы -га-та-муа

Ok, j'commence tout doux, big up le roc-Ma madou

Ладно, давай начнем с дукса, поднимай ле рок-Ма маду

Comme il dit Yougata: "Mister You do what you got to do"

Комильфо для Югаты: "Мистер, вы делаете то, что должны делать".

Demande à Bazoo, c'est qui les best des best?

Требовать по-крупному, что это за лучшие из лучших?

DJ Abdel, Belleville, zougatagangz to gangz

Ди-джей Абдель, Бельвиль, зугатагангз -гангз

J'veux pas qu'tu r'tournes ta veste par contre j'veux que tu l'enlèves

Я не хочу, чтобы ты снимал свою куртку, но я хочу, чтобы ты снял ее

J'veux tout d'un coup, j'vise le cou, pas de ous sur les lèvres

Мне вдруг хочется, я целюсь в шею, а не в губы.

La roue elle tourne professeur, faut pas crier sur l'élève

Колесо крутится, учитель, не надо кричать на ученика

Certe j'ai pas fait l'ENA mais en tout cas j'suis célèbre

Конечно, я не учился в ENA, но в любом случае я знаменит

Depuis que l'amour m'a rayé, j'galope sur le dos d'un zèbre

С тех пор как любовь поцарапала меня, я скачу галопом на спине зебры

J'sais qu'un coup de foudre ça fait mal, j'veux juste une étincelle

Я знаю, что любовь с первого взгляда причиняет боль, я просто хочу искру

J'suis pas aussi zen que Zazie et pourtant c'est ma voisine

Я не такой дзен, как Зази, и все же она моя соседка

J'suis sur la piste reste assis que le pe-ra j'l'assassine

Я на трассе, просто сиди, пока ре-РА, я убиваю его.

Faut le salaire à Pastore ou celui de mami Bettencourt

Нужна зарплата Пасторе или Мами Бетанкур

Avec Pascal Nègre, pépère, j'ai plusieurs licences en cours

С Паскалем Негре, пепером, у меня есть несколько действующих лицензий

Ma présence à la télé justifie mes absences en cours

Мое присутствие на телевидении оправдывает мое отсутствие на занятиях

Appelle la police, là, y'a un fusil dans la basse-cour

Позвони в полицию, там на заднем дворе есть ружье

J'suis pas le frère hein, on sait bien que tu n'en ai pas un

Я не брат, да, мы прекрасно знаем, что у тебя его нет

Toujours prêt cousin, représente 20 -1

Всегда готов кузен, стоит 20 -1

J'suis l'champion de la disquette et Bill Gates c'est mon voisin

Я чемпион по дискетам, а Билл Гейтс-мой сосед

Lunettes de soleil, prend pas la tête tu laisses XXX

Солнцезащитные очки, не бери в голову, ты позволяешь ХХХ

J'ai bu 4 verres, j'ai fumé 10 clopes au Comedy Club

Я выпил 4 стакана, выкурил 10 сигарет в Comedy Club

Juste après j'ai serré une p'tite meuf dans un petit pub

Сразу после того, как я связал маленькую цыпочку в маленьком пабе

Direction la Thaïlande, Pattaya à XXX

Направление Таиланд, Паттайя в XXX

La j'suis à la playa, ouais, un p'tit massage XXX

Я на пляже, да, небольшой массаж ХХХ

Réflexion, garçon Abdel c'est la psychiatrie

Подумай, мальчик Абдель, это психиатрия

Tu connais le dicton: plus on est d'fous, moins y a de riches

Ты знаешь поговорку: Чем больше сумасшедших, тем меньше богатых

J'veux des fraises, des crevettes, un câlin, une p'tite gâterie

Я хочу клубнику, креветки, объятия, маленькое угощение

J'suis jovial, j'suis pas triste, laissez-moi dans ma matrix

Я веселый, мне не грустно, оставь меня в моей матрице

Armé d'une calculatrice man, j'ai combattu la crise

Вооруженный калькулятором man, я боролся с кризисом

J'veux une fusée comme Ariane, jolie présentatrice

Я хочу ракету, как Ариадна, милая ведущая

T'es mignonne, tu sens bons, t'es fraîche et ta la peau lisse

Ты симпатичная, ты хорошо пахнешь, ты свежая и твоя кожа гладкая

Tu veux mon phone, fais le 17, bébé, appelle la police

Тебе нужен мой телефон, набери 17 - й, детка, позвони в полицию

Everybody

Каждый

Hands up, hands up

Руки вверх, руки вверх

To the left, to the right

Влево, вправо

C'est Yougataga (Yougataga!)

DJ Abdel!

Fredo Cheriff, you know what's goin' down baby

Yougataga, Funk You part two

DJ Abdel, Francisco, Mister You

Big Ali, New York City, Marakech, Miami

Casa', St-Tropez, Ibiza, ouais ouais

Paris c'est Magique Paris c'est Zoogataga

DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2

Текст и перевод песни DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2

Альбом