Текст и перевод песни Dj Antoine Vs. Mad Mark - Break the Silence

Break the Silence

Briser le silence

Every night I feel

Chaque nuit je me sens

Like a stranger in your arms

Comme un étranger dans tes bras

And my eyes conceal

Et mes yeux cachent

The pain in my heart

La douleur dans mon coeur

Like a lie that's real

Comme un mensonge qui est réel

I can't stand to know the truth

Je ne supporte pas de connaître la vérité

Cause my life won't heal

Car ma vie ne guérira pas

I'm lost without you

Je suis perdu sans toi

I was afraid

J'avais peur

I put on the breaks

J'ai freiné

Now we're tired

Maintenant nous sommes fatigués

Is it too late

Est-il trop tard

I'm caught in the way of cross fire

Je suis pris dans le feu croisé

If we could say what we wanna say

Si nous pouvions dire ce que nous voulons dire

Then we'd find out the sound of love will rise

Alors nous découvririons que le son de l'amour s'élèvera

Ououo

And tonight we're gonna break the silence

Et ce soir, nous allons briser le silence

And the walls come crashing down

Et les murs s'effondreront

Yeah tonight we're gonna break the silence

Oui, ce soir, nous allons briser le silence

Ououou

And tonight we're gonna break the silence

Et ce soir, nous allons briser le silence

And the walls come crashing down

Et les murs s'effondreront

Yeah tonight we're gonna break the silence

Oui, ce soir, nous allons briser le silence

Uouoouo

Let it fill the space

Laissons-le remplir l'espace

We can let down our guards tonight

Nous pouvons baisser nos gardes ce soir

In the still we fade

Dans le calme, nous nous estompons

Let's bring us back to life

Faisons-nous revivre

Oh, I was afraid

Oh, j'avais peur

I put on the breaks

J'ai freiné

Yeah we tried

Oui, nous avons essayé

Never too late

Jamais trop tard

Bullets ricochet we cease fire

Les balles ricochent, nous cessons le feu

Now we can say

Nous pouvons maintenant dire

What we need to say

Ce que nous devons dire

And we find out the sound of love will rise

Et nous découvrons que le son de l'amour s'élèvera

Ou ouo

And tonight we're gonna break the silence

Et ce soir, nous allons briser le silence

And the walls come crashing down

Et les murs s'effondreront

Yeah tonight we're gonna break the silence

Oui, ce soir, nous allons briser le silence

Ououou

And tonight we're gonna break the silence

Et ce soir, nous allons briser le silence

And the walls come crashing down

Et les murs s'effondreront

Yeah tonight we're gonna break the silence

Oui, ce soir, nous allons briser le silence

Uouoouo

Ououooooo

Оцените перевод

Авторы: Antoine Konrad, Fabio Antoniali, Craig Scott Smart, Jenson David Aubrey Vaughan

Альбом

We Are the Party

дата релиза

12-12-2014

1 Rebound
2 Where Is Michael Caine
3 Where Is Michael Caine
4 Piece of Heaven
5 It's OK - DJ Antoine Mad Mark 2K14 Radio Edit
6 We Are the Party
7 We Are the Party
8 Light It Up (DJ Antoine & Mad Mark 2K14 Radio Edit)
9 Wild Side
10 Vampires
11 Go with Your Heart
12 Light It Up (Bodybangers Remix)
13 Taboo - FlameMakers Deep Radio Edit
14 Piece of Heaven
15 It's OK (DJ Antoine Mad Mark 2K14 Radio Edit)
16 I Don't Mind (DJ Antoine Mad Mark 2K14 Re-Construction)
17 Fucking Guestlist
18 Buongiorno Amore (DJ Antoine Mad Mark 2K14 Radio Edit)
19 Jaguar
20 Break the Silence
21 Breaking Light

Еще альбомы