Текст и перевод песни Dj Antoine Vs. Mad Mark - Chasing Silhouettes - Radio Edit

Chasing Silhouettes - Radio Edit

I keep on chasing down your avenue,
99 faces but it's never you
You're just around the corner
I can feel it.
I keep on reaching for ya, cause I need it.
I hear you call my name
Oooooooooh
I haven't slept for days
Ooooooooh
I-might-be-going-crazy, I know
Yeah I know, still
I keep on chasing silhouettes,
But I never find you
Like the smoke of cigarettes
I can never catch you
Make me
Oooooooooh oooooooooh
You're keeping me chasing your
You're keeping me chasing your
Aaaaah silhouettes
I want your s-s-silhouette oh!
I want your s-s-silhouette now!
I want your s-s-silhouette oh
I touch your body every night in my dreams
Like sand in hands you slip away from me,
I keep on runnin' on, till I find ya,
I'm feelin' so alone and lost without ya
I hear you call my name
Oooooooooh
I haven't slept for days
Ooooooooh
I-might-be-going-crazy, I know
Yeah I know, still
I keep on chasing silhouettes,
But I never find you
Like the smoke of cigarettes
I can never catch you
Make me
Oooooooooh oooooooooh
You're keeping me chasing your
You're keeping me chasing your
Aaaaah silhouettes
I want your s-s-silhouette oh!
I want your s-s-silhouette now!
I want your s-s-silhouette oh
I'm searching, I'm searching
Going round in circles
Till I find ya, I find ya,
Oh this is torture
Girl I need ya, I need ya
Can't you hear me calling
Going crazy, baby
I keep on chasing silhouettes,
But I never find you
Like the smoke of cigarettes
I can never catch you
Make me
Oooooooooh (yeah!) oooooooooh
You're keeping me chasing your
You're keeping me chasing your
Aaaaah silhouettes (I keep on chasing)
(I keep on chasing) I want your (oooooooh)
I want your (I keep on chasing silhouettes)
I want your (I keep on chasing silhouettes)
I want your (I'm gonna find your silhouette)

À la poursuite des silhouettes - Radio Edit

Je continue de poursuivre ton avenue,
99 visages, mais ce n'est jamais toi
Tu es juste au coin de la rue
Je le sens.
Je continue de tendre la main vers toi, parce que j'en ai besoin.
Je t'entends appeler mon nom
Oooooooooh
Je n'ai pas dormi depuis des jours
Ooooooooh
Je-pourrais-être-en-train-de-devenir-fou, je sais
Oui, je sais, quand même
Je continue de poursuivre des silhouettes,
Mais je ne te trouve jamais
Comme la fumée de cigarettes
Je ne peux jamais te rattraper
Fais-moi
Oooooooooh oooooooooh
Tu me fais poursuivre tes
Tu me fais poursuivre tes
Aaaaah silhouettes
Je veux ton s-s-silhouette oh!
Je veux ton s-s-silhouette maintenant!
Je veux ton s-s-silhouette oh
Je touche ton corps chaque nuit dans mes rêves
Comme du sable dans les mains, tu m'échappes,
Je continue de courir, jusqu'à ce que je te trouve,
Je me sens tellement seul et perdu sans toi
Je t'entends appeler mon nom
Oooooooooh
Je n'ai pas dormi depuis des jours
Ooooooooh
Je-pourrais-être-en-train-de-devenir-fou, je sais
Oui, je sais, quand même
Je continue de poursuivre des silhouettes,
Mais je ne te trouve jamais
Comme la fumée de cigarettes
Je ne peux jamais te rattraper
Fais-moi
Oooooooooh oooooooooh
Tu me fais poursuivre tes
Tu me fais poursuivre tes
Aaaaah silhouettes
Je veux ton s-s-silhouette oh!
Je veux ton s-s-silhouette maintenant!
Je veux ton s-s-silhouette oh
Je cherche, je cherche
Tourner en rond
Jusqu'à ce que je te trouve, je te trouve,
Oh c'est de la torture
Fille, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ne peux-tu pas m'entendre appeler
Je deviens fou, bébé
Je continue de poursuivre des silhouettes,
Mais je ne te trouve jamais
Comme la fumée de cigarettes
Je ne peux jamais te rattraper
Fais-moi
Oooooooooh (oui!) oooooooooh
Tu me fais poursuivre tes
Tu me fais poursuivre tes
Aaaaah silhouettes (je continue de poursuivre)
(Je continue de poursuivre) Je veux ton (oooooooh)
Je veux ton (je continue de poursuivre des silhouettes)
Je veux ton (je continue de poursuivre des silhouettes)
Je veux ton (je vais trouver ta silhouette)