Текст и перевод песни Dj Antoine Vs. Mad Mark - Chasing Silhouettes - Radio Edit

Chasing Silhouettes - Radio Edit

В погоне за силуэтами - Радио версия

I keep on chasing down your avenue,

Я продолжаю преследовать тебя по твоему проспекту,

99 faces but it's never you

99 лиц, но ни одно из них не твое

You're just around the corner

Ты где-то совсем рядом,

I can feel it.

Я чувствую это.

I keep on reaching for ya, cause I need it.

Я продолжаю тянуться к тебе, потому что мне это нужно.

I hear you call my name

Я слышу, как ты зовешь меня по имени

Oooooooooh

Ооооооо

I haven't slept for days

Я не спал несколько дней

Ooooooooh

Ооооооо

I-might-be-going-crazy, I know

Возможно, я схожу с ума, я знаю

Yeah I know, still

Да, я знаю, но все же

I keep on chasing silhouettes,

Я продолжаю гнаться за силуэтами,

But I never find you

Но я никогда не найду тебя

Like the smoke of cigarettes

Как дым от сигарет

I can never catch you

Я никогда не смогу поймать тебя

Make me

Сделай так, чтобы я

Oooooooooh oooooooooh

Ооооооо ооооооо

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

Aaaaah silhouettes

Аааа силуэт

I want your s-s-silhouette oh!

Я хочу твой с-с-силуэт, о!

I want your s-s-silhouette now!

Я хочу твой с-с-силуэт сейчас!

I want your s-s-silhouette oh

Я хочу твой с-с-силуэт, о

I touch your body every night in my dreams

Я касаюсь твоего тела каждую ночь в своих снах

Like sand in hands you slip away from me,

Как песок в руках, ты ускользаешь от меня,

I keep on runnin' on, till I find ya,

Я продолжаю бежать, пока не найду тебя,

I'm feelin' so alone and lost without ya

Я чувствую себя таким одиноким и потерянным без тебя

I hear you call my name

Я слышу, как ты зовешь меня по имени

Oooooooooh

Ооооооо

I haven't slept for days

Я не спал несколько дней

Ooooooooh

Ооооооо

I-might-be-going-crazy, I know

Возможно, я схожу с ума, я знаю

Yeah I know, still

Да, я знаю, но все же

I keep on chasing silhouettes,

Я продолжаю гнаться за силуэтами,

But I never find you

Но я никогда не найду тебя

Like the smoke of cigarettes

Как дым от сигарет

I can never catch you

Я никогда не смогу поймать тебя

Make me

Сделай так, чтобы я

Oooooooooh oooooooooh

Ооооооо ооооооо

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

Aaaaah silhouettes

Аааа силуэт

I want your s-s-silhouette oh!

Я хочу твой с-с-силуэт, о!

I want your s-s-silhouette now!

Я хочу твой с-с-силуэт сейчас!

I want your s-s-silhouette oh

Я хочу твой с-с-силуэт, о

I'm searching, I'm searching

Я ищу, я ищу

Going round in circles

Хожу кругами

Till I find ya, I find ya,

Пока не найду тебя, не найду тебя,

Oh this is torture

О, это пытка

Girl I need ya, I need ya

Девушка, ты мне нужна, ты мне нужна

Can't you hear me calling

Разве ты не слышишь, как я зову

Going crazy, baby

Схожу с ума, детка

I keep on chasing silhouettes,

Я продолжаю гнаться за силуэтами,

But I never find you

Но я никогда не найду тебя

Like the smoke of cigarettes

Как дым от сигарет

I can never catch you

Я никогда не смогу поймать тебя

Make me

Сделай так, чтобы я

Oooooooooh (yeah!) oooooooooh

Ооооооо (да!) ооооооо

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

You're keeping me chasing your

Ты заставляешь меня преследовать твой

Aaaaah silhouettes (I keep on chasing)

Аааа силуэт (Я продолжаю преследовать)

(I keep on chasing) I want your (oooooooh)

(Я продолжаю преследовать) Я хочу твой (ооооооо)

I want your (I keep on chasing silhouettes)

Я хочу твой (Я продолжаю преследовать силуэты)

I want your (I keep on chasing silhouettes)

Я хочу твой (Я продолжаю преследовать силуэты)

I want your (I'm gonna find your silhouette)

Я хочу твой (Я найду твой силуэт)

Оцените перевод

Авторы: Antoine Konrad, Fabio Antoniali, Niclas Anders Emanuel Lundin, Benjamin Roustaing, Eric Solomon Zareski

Альбом

Provocateur

дата релиза

18-03-2016

1 London - Dj Antoine Vs Mad Mark 2K16 Radio Edit
2 Torches
3 Too Late for Love
4 The One (Radio Edit)
5 Chasing Silhouettes - Radio Edit
6 What Do I Do - Radio Edit
7 Keep on Falling (Radio Edit)
8 Thank You
9 Snake Charmer (DJ Antoine vs Mad Mark 2k16 Radio Edit)
10 Best Trick (Dimaro Radio Edit)
11 DJ Antoine Provocateur DJ Mix
12 Pink Rose (feat. Jaicko Lawrence) - Radio Edit
13 Elevator - DJ Antoine Vs Mad Mark 2k16 Radio Edit

Еще альбомы