Текст и перевод песни Dj Antoine Vs. Mad Mark - Such A Cliché - Original Mix
Such A Cliché - Original Mix
Un tel cliché - Mix original
Who
do
you
think
you
are
Qui
penses-tu
être
Acting
like
a
fool
(some
kinda)
Agissant
comme
un
fou
(quelque
chose
comme
ça)
Superstar,
moviestar
Superstar,
star
de
cinéma
Breaking
all
the
rules
(you'r
maybe)
Brisant
toutes
les
règles
(tu
es
peut-être)
Beautiful,
wonderful,
Belle,
merveilleuse,
Babe
its
just
a
lie
Chérie,
c'est
juste
un
mensonge
(You
better)
(Tu
ferais
mieux
de)
Hit
the
role
leave
this
town
Jouer
le
rôle,
quitter
cette
ville
You'r
such
a
cliché,
Tu
es
un
tel
cliché,
I
dont
need
you
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Go
ahead
and
shut
the
door
Vas-y
et
ferme
la
porte
You'r
passé
Tu
es
dépassé
Dont
wanna
see
you
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
voir
ton
visage
So
what
you
waiting
for?
Alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Such
a
shame
waste
of
time
Quelle
honte,
perte
de
temps
Nothing
by
a
joke
Rien
de
plus
qu'une
blague
(Dont
tell
me)
(Ne
me
dis
pas)
Took
it
up,
be
so
kind
J'ai
pris
ça,
sois
gentille
I'll
be
all
a
smoke
Je
serai
toute
une
fumée
And
just
see
you'r
history
Et
tu
ne
feras
que
voir
ton
histoire
Just
get
out
the
way
Sors
juste
du
chemin
(You
better)
(Tu
ferais
mieux
de)
Hit
the
role,
leave
this
town.
Jouer
le
rôle,
quitter
cette
ville.
You'r
such
a
cliché,
Tu
es
un
tel
cliché,
I
dont
need
you
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Go
ahead
and
shut
the
door,
Vas-y
et
ferme
la
porte,
You'r
passé,
Tu
es
dépassé,
Dont
wanna
see
your
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
voir
ton
visage
So
what
you
waiting
for?
Alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Who
do
you
think
you
are
Qui
penses-tu
être
Acting
like
a
fool
(some
kinda)
Agissant
comme
un
fou
(quelque
chose
comme
ça)
Superstar,
moviestar
Superstar,
star
de
cinéma
Breaking
all
the
rules
(you'r
maybe)
Brisant
toutes
les
règles
(tu
es
peut-être)
Beautiful,
wonderful,
Belle,
merveilleuse,
Babe
its
just
a
lie
Chérie,
c'est
juste
un
mensonge
(You
better)
(Tu
ferais
mieux
de)
Hit
the
role
leave
this
town
Jouer
le
rôle,
quitter
cette
ville
You'r
such
a
cliché,
Tu
es
un
tel
cliché,
I
dont
need
you
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Go
ahead
and
shut
the
door
Vas-y
et
ferme
la
porte
You'r
passé
Tu
es
dépassé
Dont
wanna
see
you
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
voir
ton
visage
So
what
you
waiting
for?
Alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
(What
you
waiting
for?)
(Qu'est-ce
que
tu
attends
?)
Ohhh...
ohhh...
ohhh...
Ohhh...
ohhh...
ohhh...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
WOW
дата релиза
05-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.