Текст и перевод песни DJ Bueno feat. MC Willian, MC Menor Mr, MC Nego da 3, MC Negão do Arizona, MC Paulin da Capital, MC Rhamon & MC Lynne - Gangue do Consciente

Gangue do Consciente

É a gangue do consciente neguin'
Pega a fita

Pés no chão infância pobre moleque objetivo
Queria estourar uns cofres só que sobrava juízo
Manteve os pés no chão sempre batalhou
Não desistiu dos teus sonhos e papai abençoou

Desde menor pela quebrada no caminho certo
Não usou ninguém de escada para obter o progresso
Com o seu talento raro e sabedoria
Manteve os pés no chão passando a visão de cria

Mas não foi fácil assim nem sempre a gente ganha
A vida é um jogo de bate e apanha
Mas isso é aprendizado e levo adiante não
Entrei na vida errada e hoje eu vivo do funk

Mas não foi fácil assim nem sempre a gente ganha
A vida é um jogo de bate e apanha
Mas isso é aprendizado e levo adiante
Não entrei na vida errada e hoje eu vivo do funk

Quando começou andar os comédia apareceu
Muitos até diziam que era até amigo meu
Mas agora é fácil criticar e jogar na cara
Mas quando eu precisei ninguém pulou na minha bala

Mas tá firmão vou te mostrar
Que com a humildade a gente pode chegar lá
Esse cifrão não vai mudar
Eu tenho minha postura e sei me por no meu lugar

Tô na minha melhora e elas pousada no pai
Mas não vai ser tão fácil nesse golpe nós não cai
E a de Fé que sempre me ajudou
Essa sim merece e tem todo meu valor

Eu na bala do funk vi que meu som explodiu
Conquistei a quebrada rodei por todo o Brasil
Soltando a voz passando essa visão
Que é difícil mas não é possível não

E eu cresci um menino sonhador
Sempre corri atrás do meu e não tô de kaô
Sou um molecote da favela mais uma revelação
A favela venceu e eu sou

Moleque doido persistente veio da comunidade
Dia dia passo a passo foi várias dificuldade
Mas não desanimei mantive os meus pés no chão

Moleque doido persistente veio da comunidade
Dia a dia passo a passo foi várias dificuldade
Mas não desanimei mantive os meus pés no chão
Um forte abraço meus irmão (pega firme)

Eu sou da favela vim do gueto
E meu foco é ser milionário
Atenção pra todos que ajudou
E os falsos nos deixou de lado
Então vai mostra o dedo do meio
Pra todos esses recalcado
Mais um da favela que venceu
Mais um menor abençoado

Girou girando
Voltando batendo mais forte
Do que o soco do Mike Tyson
Prós criticante que falaram que eu não ia conseguir, hoje nos tá enjoado
Com meu passado absorvi
Tudo que foi pra mim
Um grande aprendizado
Nunca pensei em desistir por que sei que Deus sempre esteve do meu lado

Só letra louca me tirou da boca
Me livrou do laço do passarinheiro
Que queria me levar e hoje eu tô de boa
Com a minha coroa
Valorizando quem valorizam

As minhas lágrimas não foi em vão
Os meus joelhos dobrados no chão
Pedindo proteção
Fazendo oração
Pros anjos me guiarem

Carta na manga, colete de fé
Mais um visionário maloqueiro que firmou o pé
Lutou, rezou, caiu, venceu, fechou com Deus no dez a dez
Carta na manga
Colete de Fé mais um visionário maloqueiro que firmou o pé
Caiu, lutou, rezou, venceu fechou com Deus no dez a dez

Dias de luta dias de glória
E hoje o dia da Glória pode pa que ele chegou
É uma melhora pra coroa
Batalhei não foi atoa e hoje o sonho se realizou
Na minha favela hoje eu corto de foguetão
Não tinha um trocado nem pra andar de busão
Mantive a fé em Deus e o sonho se concretizou
Obrigado meu senhor

Quando nós tava em baixo ninguém dava um atenção
Agora que no topo nosso som corre esse mundão
Nós agradece a nosso Deus que nos manteve de pé
E agora com esse som eu vou seguindo com muita Fé

Venceu favela, favela venceu
Pra conquistar nos trabalhou e Deus nos abençoou
Deixa pra lá os invejoso que desacreditou

Venceu favela, favela venceu
Pra conquistar nos trabalhou e Deus nos abençoou
Deixa pra lá os invejoso que desacreditou

Obrigado meu senhor
Forte abraço DJ Bueno meu parceiro

Gang of Conscience

It's the gang of conscience, girl
Get the message

Feet on the ground, poor childhood, kid with a goal
Wanted to crack some safes, but there was too much sense
Kept my feet on the ground, always fought hard
Didn't give up on my dreams and Dad blessed me

Since a young age in the hood, on the right path
Didn't use anyone as a stepping stone to get ahead
With my rare talent and wisdom
Kept my feet on the ground, sharing my vision, girl

But it wasn't easy like that, we don't always win
Life is a game of give and take
But that's learning, and I take it forward, no way
I didn't go down the wrong path, and today I live from funk

But it wasn't easy like that, we don't always win
Life is a game of give and take
But that's learning, and I take it forward
I didn't go down the wrong path, and today I live from funk

When I started walking, the clowns showed up
Many even said they were my friends
But now it's easy to criticize and throw it in my face
But when I needed them, no one took a bullet for me

But it's all good, I'll show you
That with humility we can get there
This money won't change me
I have my posture and I know my place

I'm improving myself, and they're relying on their dad
But it won't be so easy, we won't fall for this trick
And it's faith that always helped me
That's what deserves and has all my value

In the funk scene, I saw my sound explode
I conquered the hood, toured all over Brazil
Letting my voice out, sharing this vision
That it's hard, but it's not impossible, no

And I grew up a dreamer boy
Always chased my own and I'm not faking
I'm a kid from the favela, another revelation
The favela won and I am

Crazy kid, persistent, came from the community
Day by day, step by step, there were many difficulties
But I didn't give up, I kept my feet on the ground

Crazy kid, persistent, came from the community
Day by day, step by step, there were many difficulties
But I didn't give up, I kept my feet on the ground
A big hug, my brothers (stay strong)

I'm from the favela, I came from the ghetto
And my focus is to be a millionaire
Attention to everyone who helped
And the fake ones left us aside
So show the middle finger
To all those haters
Another one from the favela who won
Another blessed kid

Spinning, turning
Coming back hitting harder
Than Mike Tyson's punch
For the critics who said I wouldn't make it, today we're sick of it
With my past I absorbed
Everything that was for me
A great learning experience
I never thought about giving up because I know God was always by my side

Only crazy lyrics got me out of the trap
Freed me from the birdcatcher's snare
Who wanted to take me and today I'm good
With my crown
Valuing those who value

My tears were not in vain
My knees bent to the ground
Asking for protection
Praying
For the angels to guide me

Card up my sleeve, vest of faith
Another visionary kid from the hood who stood firm
Fought, prayed, fell, won, closed with God ten to ten
Card up my sleeve
Vest of Faith, another visionary kid from the hood who stood firm
Fell, fought, prayed, won, closed with God ten to ten

Days of struggle, days of glory
And today the day of glory, you can bet it has arrived
It's an improvement for my queen
I fought, it wasn't in vain, and today the dream came true
In my favela today I ride in a rocket
Didn't have a dime to even ride the bus
I kept my faith in God and the dream came true
Thank you, my Lord

When we were down, no one paid attention
Now that we're on top, our sound runs this world
We thank our God who kept us standing
And now with this sound I'm moving forward with a lot of faith

The favela won, the favela won
To conquer, we worked and God blessed us
Leave behind the envious ones who didn't believe

The favela won, the favela won
To conquer, we worked and God blessed us
Leave behind the envious ones who didn't believe

Thank you, my Lord
Big hug DJ Bueno my partner