Текст и перевод песни Karims feat. Fidel Nadal & Dj Chiqui Dubs - Acércate

Acércate

Hey Karims y Fidel.
Arriba del Riddim.
Dubz Music.

Oh Girl algo te quiero contar.
Oh My Darlin.
Cada vez que te miro a los ojos empiezo a temblar.
No entiendo porque.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Hotta than lava, Nice than nice.
Este amor que sentimos es como un festival.
Si otra vez te encuentro no te dejaré marchar.
Porque desde que te vi nunca te paré de soñar.

Una vida juntos porque no Si Si.
Una noche juntos porque no Eh Eh!.
Quedarnos cerca hasta que salga el sol Si Si.
Sería realmente lo mejor otra vez.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Y es que Wooy.
Qué rápido pasa el tiempo cuando estoy con vos.
Quisiera que se detenga mientras besos tus labios.
No importa que se den cuanta los de alrededor.
Disfrutemos del Amor.

Las ansias en la espera se visten de desespero.
Eso amerita un amor verdadero.
Cuánto tiempo me guarde ese gustito por ti.
Y me dan como ganitas de dejarlo salir.

Sentarme a curiosear hacerme el ignorante.
Sabiendo que tú body esta despampanante.
Te vi como un milagro caminando elegante.
A ti yo te conozco de antes.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Una vida juntos porque no Si Si.
Una noche juntos porque no Eh Eh!.
Quedarnos cerca hasta que salga el sol Si Si.
Sería realmente lo mejor otra vez.

Oh Girl algo te quiero contar.
Oh My Darlin.
Cada vez que te miro a los ojos empiezo a temblar.
No entiendo porque.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
Enséñame tu corazón.

Aaahyyy acércate un poquito.
Baby Girl.
Aaahyyy la vibra yo la invito.
No me rechaces mi amor.

Approche-toi

Hé Karims et Fidel.
Au-dessus du Riddim.
Musique Dubz.

Oh Girl, je veux te raconter quelque chose.
Oh My Darlin.
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, je commence à trembler.
Je ne comprends pas pourquoi.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Montre-moi ton cœur.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Ne refuse pas mon amour.

Plus chaud que la lave, plus agréable que agréable.
Cet amour que nous ressentons est comme un festival.
Si je te retrouve à nouveau, je ne te laisserai pas partir.
Parce que depuis que je t'ai vue, je n'ai jamais cessé de rêver de toi.

Une vie ensemble pourquoi pas Si Si.
Une nuit ensemble pourquoi pas Eh Eh !.
Rester près jusqu'à ce que le soleil se lève Si Si.
Ce serait vraiment le meilleur encore une fois.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Montre-moi ton cœur.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Ne refuse pas mon amour.

Et c'est que Wooy.
Comme le temps passe vite quand je suis avec toi.
Je voudrais qu'il s'arrête pendant que j'embrasse tes lèvres.
Peu importe que les gens autour de nous s'en rendent compte.
Profitons de l'amour.

L'attente anxieuse se transforme en désespoir.
Cela mérite un véritable amour.
Combien de temps j'ai gardé ce petit plaisir pour toi.
Et j'ai envie de le laisser sortir.

M'asseoir à regarder, faire semblant d'ignorer.
Sachant que ton corps est époustouflant.
Je t'ai vue comme un miracle marchant avec élégance.
Je te connais depuis longtemps.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Montre-moi ton cœur.

Une vie ensemble pourquoi pas Si Si.
Une nuit ensemble pourquoi pas Eh Eh !.
Rester près jusqu'à ce que le soleil se lève Si Si.
Ce serait vraiment le meilleur encore une fois.

Oh Girl, je veux te raconter quelque chose.
Oh My Darlin.
Chaque fois que je te regarde dans les yeux, je commence à trembler.
Je ne comprends pas pourquoi.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Montre-moi ton cœur.

Aaahyyy approche-toi un peu.
Baby Girl.
Aaahyyy je t'invite à la vibe.
Ne refuse pas mon amour.