Текст и перевод песни Dj Cioppi - Scetate

Scetate

Si duorme o si nun duorme bella mia
Siente pe' nu mumento chesta voce
Chi te vo' bbene assai sta 'mmiez a via
Pe' te cantà 'na canzuncella doce
Si duorme o si nun duorme bella mia
Siente pe' nu mumento chesta voce
Chi te vo' bbene assai sta 'mmiez a via
Pe' te cantà 'na canzuncella doce
Ma stai rummenn
Nun te sì scetat
Sti fenestrell n'se vonn arapì
E' nu ricamo sta mandulinata
Scitete bella mia, nun chiù durmì
Ma stai rummenn
Nun te sì scetat
Sti fenestrell n'se vonn arapì
E' nu ricamo sta mandulinata
Scitete bella mia, nun chiù durmì

Ncielo se so arrucchiate ciento stelle
Tutte pe' sta a sentì chesta canzone
Agg ntis' e parlà e ttre 'cchiù bell
Me ricevn' "nce tene passione"
Ncielo se so arrucchiate ciento stelle
Tutte pe' sta a sentì chesta canzone
Agg ntis' e parlà e ttre 'cchiù bell
Me ricevn' "nce tene passione"

E' passione ca nun passa mai
Passa lu munno, ess 'n passarrà
E' passione ca nun passa mai
Passa lu munno, ess 'n passarrà
Tu certo a chest' nun ce pensarraje
Ma tu nasciste pe m'affatturà
Tu certo a chest' nun ce pensarraje
Ma tu nasciste pe m'affatturà
Si ce staje tu nun stong buon
Si nce staje è comm si ce stiss
Si ruorm' tu resto scetato
Sto rummenn? Me scet a te pensà
Sto rummenn? Me scet a te pensà
M'e fatto 'na fattura int' a na noce
E nun me movo, cchiù stong attaccato
E vag p'alluccà me manca a voce
Vag pe m'addurmì, resto scetato
M'e fatto 'na fattura int' a na noce
E nun me movo, cchiù stong attaccato
E vag p'alluccà me manca a voce
Vag pe m'addurmì, resto scetato
E' vierno, cade 'a neve e 'o core coce
E' estate, scotta 'o sole e sto gelato
E' vierno, cade 'a neve e 'o core coce
E' estate, scotta 'o sole e sto gelato
M'e fatto sta fattura doce doce
Assassenella, e che m'e cumbinato
M'e fatto sta fattura doce doce
Assassenella, e che m'e cumbinato
M'e fatto 'na fattura int' a na mela
M'e spurtusato 'o core c' 'a vriala
Songo arredutto comm' a na cannela
Nun tengo 'a forza pe saglì 'sta scala
Nun tengo 'a forza 'e fa' nu passo sulo
M'e arruvinato figliulo figliulo
Nun tengo 'a forza 'e fa' nu passo sulo
M'e arruvinato figliulo figliulo
E mammema n' è morta p' 'o dulore
Streca malegna, nfama e senza core
E mammema n' è morta p' 'o dulore
Streca malegna, nfama e senza core
E mammema n' è morta p' 'o dulore
E mammema n' è morta p' 'o dulore
Streca malegna, 'nfame e senza core

Wake Up

Are you sleeping, or are you not sleeping, my beautiful one?
Hear this voice for a moment
The one who loves you so much is right here
To sing you a sweet little song
Are you sleeping, or are you not sleeping, my beautiful one?
Hear this voice for a moment
The one who loves you so much is right here
To sing you a sweet little song
But you're still asleep
You haven't woken up yet
These windows won't open
This mandolin music is like embroidery
Wake up, my beautiful one, don't sleep anymore
But you're still asleep
You haven't woken up yet
These windows won't open
This mandolin music is like embroidery
Wake up, my beautiful one, don't sleep anymore

A hundred stars have climbed into the sky
All to listen to this song
I have three beautiful things to tell you
They say, "You have passion"
A hundred stars have climbed into the sky
All to listen to this song
I have three beautiful things to tell you
They say, "You have passion"

It's passion that never fades
The world passes, and it will pass
It's passion that never fades
The world passes, and it will pass
You certainly wouldn't think about this
But you were born to enchant me
You certainly wouldn't think about this
But you were born to enchant me
If you're here, I'm not well
If you're here, it's like you're there
If you're sleeping, I'm still awake thinking about you
Am I sleeping? I wake up thinking about you
Am I sleeping? I wake up thinking about you
I've put a spell on myself in a nut
And I don't move, I'm stuck
I want to go crazy, I lose my voice
I want to fall asleep, I stay awake
I've put a spell on myself in a nut
And I don't move, I'm stuck
I want to go crazy, I lose my voice
I want to fall asleep, I stay awake
It's winter, the snow falls and my heart burns
It's summer, the sun scorches and I'm frozen
It's winter, the snow falls and my heart burns
It's summer, the sun scorches and I'm frozen
I've put this sweet spell on myself
It's crazy, what I've done
I've put this sweet spell on myself
It's crazy, what I've done
I've put a spell on myself in an apple
I've broken my heart with winter
I'm reduced to a candle
I don't have the strength to climb this staircase
I don't have the strength to take a single step
I've ruined myself, my child, my child
I don't have the strength to take a single step
I've ruined myself, my child, my child
And my mother died of grief
A wicked witch, infamous and heartless
And my mother died of grief
A wicked witch, infamous and heartless
And my mother died of grief
And my mother died of grief
A wicked witch, infamous and heartless