Текст и перевод песни DJ Decks - Paluch (Prolog) Zerwany Film

Paluch (Prolog) Zerwany Film

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Niezbadane ścieżki życia, kiedy lecisz w pełnym cugu
Od spożycia do spożycia, od przypału do długu
Łatwe dupy, trudne sprawy, jak wyjść z martwego punktu
Kiedy musisz zapierdalać, a nie masz siły do truchtu
Siedzi twardo na ramieniu, dnia wczorajszego demon
I nie zagłuszy jego głosu, żaden chudy kielon
Echo wydarzeń gra, jak rozjebany Denon
Dojść do ładu po upadku będzie niezwykle ciężko
Który to raz w głowie lecą filmu strzępy

Jakbyś oglądał klipy, gdzie są powycinane wersy
Kto z kim i za ile? I jak odnaleźć sens w tym?
Pechowy wybraniec przypał masz wpisany w geny
Telefon ciągle milczy, ziomków jak na lekarstwo
Jakbyś miał za kumpli wrogów, którzy chcą poderżnąć gardło
Wiem, że pewnie znasz to, niejeden ziom to łapie
W marzeniach chcesz mieć braci, a nie bliskich za papier

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Zerwane filmy, całe życie pocięte na klatki
Gdzie jest początek, a gdzie koniec, powiedzą tylko zmarszczki
To co przeżyłeś, jest niewidoczne dla nich
Blizny na sercu i psychice i z dzieciństwa dziury w bani
Nic nie ryzykuje ten, któremu wszystko poszło z dymem
I jak odzyska choć część, to ma podwójną siłę
Tam gdzie prawo to pięść, a szczęście to krótkie chwile
Pizga jointy na sen, na rozruch amfetaminę
Zgubić życie umie ten, który lata za wysoko

W spirali ściem nie wie jaki dać kierunek blokom
Dzień to noc, noc to dzień, zakręcony jak w GoGo
Woli zgnić na ulicy niż na etacie w korpo
Gdyby każdy z nas, rodził się, w ręku ze stoperem
I leci czas od końca, a koniec jest zerem
Może wtedy skumałbyś, co jest właściwym celem
Zerwany film, którego jesteś reżyserem

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Paluch (Prolog) Broken Film

A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?
A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?

Life's uncharted paths, when you're going full throttle
From one high to the next, from one close call to another debt
Easy girls, tough situations, how to escape this dead end
When you have to hustle, but you don't even have the strength to jog
Sitting firmly on your shoulder, yesterday's demon
And no skinny glass will silence its voice
The echo of events plays like a broken Denon
Getting back on track after a fall will be incredibly difficult
For the umpteenth time, film scraps are running through your head

As if you were watching music videos with cut-out verses
Who with whom and for how much? And how to find meaning in this?
Unlucky chosen one, trouble is written in your genes
The phone's constantly silent, friends are scarce as hen's teeth
As if your friends were enemies who want to slit your throat
I know you probably know this, many a dude experiences this
In your dreams you want brothers, not loved ones for the paper

A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?
A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?

Broken films, the whole life cut into frames
Where the beginning is and where the end is, only wrinkles will tell
What you've lived through is invisible to them
Scars on your heart and psyche and childhood holes in your head
He who has lost everything to smoke risks nothing
And if he recovers even a part, he has double the strength
Where the law is the fist and happiness is fleeting moments
He smokes joints for sleep, amphetamine for a kick-start
He who flies too high knows how to lose his life

In a spiral of lies, he doesn't know what direction to give the blocks
Day is night, night is day, spun around like in GoGo
He'd rather rot in the streets than in a corporate cubicle
If each of us were born with a stopwatch in hand
And time runs from the end, and the end is zero
Maybe then you'd understand what the real goal is
A broken film that you're directing

A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?
A broken film, these interrupted life stories
When problem after problem dulls your senses, girl
The plan disappears, the goal vanishes, all dreams shattered
Babe, how to find yourself in all of this?