Kawałek Ziemi - DJ Decks , Oliver Olson , Opał , JANEK. перевод на немецкий

Kawałek Ziemi

To mój kawałek lądu, moi ludzie są tu
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
To my, czyli paru dobrych ziomków

To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
My, czyli paru dobrych ziomków

Zabliźniamy rany, by z następnych się wylizać (co?)
Ciągłe zmiany to ustabilizowany zwyczaj
Kierunek trasy, Paryż tylko dodatkiem do życia
Jestem bliżej prawdy, gdy kłamstwa trzymam na dystans

Drogę na nowo wymyślam, mówili się przyzwyczaj
Co za nami skończone, no bo ważne co jest dzisiaj
Dla Twoich źrenic mogę wcale nie sypiać
Stworzę kawałek ziemi nam i nie dam tego wyrwać

Bez pasji, deficyt saturacji, na szczyt
Biegnę swoim tempem nic ponad tym
Jaśmin, Twój dotyk delikatny jak kaszmir
Hmm, bo nic nie pachnie jak Ty

Jak masz z kim, dziel się każdym dniem jak swoim własnym
Będę obok ej, będę, będę obok ej
Daję słowo, niech Cię więcej to nie martwi
Nie ma ognia bez dymu, nie ma wygranych bez walki

To mój kawałek lądu, moi ludzie są tu
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
To my, czyli paru dobrych ziomków

To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
My, czyli paru dobrych ziomków

Najdalej masz do celu, kiedy nie wiesz dokąd zmierzać
Wiesz ma być opór, dobrze nie że jakoś tam się miewa
Pochodzę z bloków i podwórek, głośno piszczy bieda
Gdzie "W Kontrze" leją wódę, a jakoś się nie przelewa

A to nie moja scena, w marzeniach własna ziemia
Kawałek z cienia drzewa, nieopodal nowych przemian
Wiesz, żeby jebać system muszę zrobić ciężki denar
Zbuduję dach, choć wiem nic nie spada samo z nieba

Dziś robię numer tak jak kiedyś choć to nowy schemat
Zostaw za sobą tam i wtedy by być w tu i teraz
W głośnikach nowy Kijok bez podjary Ameryką
Jednego jestem pewien, wszystko co mam dał mi hip-hop

Za mało do stracenia i za dużo do odkrycia
Życie mi pisze płytę przez to robię album życia
To miasto mnie wyniszcza, ale to możesz zmienić
Dam Ci kawałek siebie za ten kawałek ziemi

To mój kawałek lądu, moi ludzie są tu
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
To my, czyli paru dobrych ziomków

To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
My, czyli paru dobrych ziomków

Ein Stück Land

Das ist mein Stück Land, meine Leute sind hier
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, ich sage es frei heraus
Das sind wir, ein paar gute Kumpels

Das ist mein Stück Land, in Posen und in Schlesien
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, wir erfüllen Träume
Wir, ein paar gute Kumpels

Wir heilen Wunden, um uns von den nächsten zu erholen (was?)
Ständige Veränderungen sind eine etablierte Gewohnheit
Die Richtung der Route, Paris ist nur ein Zusatz zum Leben
Ich bin der Wahrheit näher, wenn ich Lügen auf Distanz halte

Ich erfinde den Weg neu, sie sagten, gewöhn dich dran
Was hinter uns liegt, ist vorbei, denn wichtig ist, was heute ist
Für deine Augen kann ich gar nicht schlafen
Ich werde uns ein Stück Land erschaffen und es mir nicht entreißen lassen

Ohne Leidenschaft, Defizit an Sättigung, zum Gipfel
Ich laufe in meinem Tempo, nichts darüber hinaus
Jasmin, deine Berührung, zart wie Kaschmir
Hmm, denn nichts duftet wie du

Wenn du jemanden hast, teile jeden Tag wie deinen eigenen
Ich werde da sein, hey, ich werde, ich werde da sein, hey
Ich gebe dir mein Wort, mach dir keine Sorgen mehr
Kein Feuer ohne Rauch, keine Gewinne ohne Kampf

Das ist mein Stück Land, meine Leute sind hier
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, ich sage es frei heraus
Das sind wir, ein paar gute Kumpels

Das ist mein Stück Land, in Posen und in Schlesien
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, wir erfüllen Träume
Wir, ein paar gute Kumpels

Am weitesten vom Ziel bist du, wenn du nicht weißt, wohin du gehst
Du weißt, es muss Widerstand geben, gut, nicht dass es irgendwie läuft
Ich komme aus den Blocks und Hinterhöfen, wo die Armut laut quietscht
Wo sie im "W Kontrze" Wodka saufen und es irgendwie nicht reicht

Und das ist nicht meine Bühne, in meinen Träumen eigenes Land
Ein Stück mit Baumschatten, unweit neuer Veränderungen
Weißt du, um das System zu ficken, muss ich hartes Geld machen
Ich werde ein Dach bauen, obwohl ich weiß, dass nichts von selbst vom Himmel fällt

Heute mache ich einen Song wie damals, obwohl es ein neues Schema ist
Lass das Damals und Dort hinter dir, um im Hier und Jetzt zu sein
In den Lautsprechern ein neuer Kijok, ohne Amerika-Hype
Einer Sache bin ich mir sicher, alles, was ich habe, hat mir der Hip-Hop gegeben

Zu wenig zu verlieren und zu viel zu entdecken
Das Leben schreibt mir eine Platte, deshalb mache ich ein Album des Lebens
Diese Stadt macht mich fertig, aber das kannst du ändern
Ich gebe dir ein Stück von mir für dieses Stück Land

Das ist mein Stück Land, meine Leute sind hier
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, ich sage es frei heraus
Das sind wir, ein paar gute Kumpels

Das ist mein Stück Land, in Posen und in Schlesien
Wir sind es, die den Umriss des morgigen Tages zeichnen
Komm mit uns, hey, komm her, wir erfüllen Träume
Wir, ein paar gute Kumpels