Dj Decks feat. Oliver Olson, Opał & JANEK. - Kawałek Ziemi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dj Decks feat. Oliver Olson, Opał & JANEK. - Kawałek Ziemi




Kawałek Ziemi
Piece of Land
To mój kawałek lądu, moi ludzie tu
This is my piece of land, my people are here
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
Come with us, hey come here, I'm being straight up
To my, czyli paru dobrych ziomków
It's us, a few good mates
To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
This is my piece of land, in Poznan and Silesia
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
Come with me, hey come here, we're making dreams come true
My, czyli paru dobrych ziomków
Us, a few good mates
Zabliźniamy rany, by z następnych się wylizać (co?)
We heal our wounds, to recover from the next ones (what?)
Ciągłe zmiany to ustabilizowany zwyczaj
Constant changes are an established custom
Kierunek trasy, Paryż tylko dodatkiem do życia
The direction of the journey, Paris is just an addition to life
Jestem bliżej prawdy, gdy kłamstwa trzymam na dystans
I'm closer to the truth when I keep lies at a distance
Drogę na nowo wymyślam, mówili się przyzwyczaj
I'm reinventing my path, they said get used to it
Co za nami skończone, no bo ważne co jest dzisiaj
What's behind us is over, because what matters is today
Dla Twoich źrenic mogę wcale nie sypiać
For your eyes, I can stay up all night
Stworzę kawałek ziemi nam i nie dam tego wyrwać
I'll create a piece of land for us and I won't let anyone take it away
Bez pasji, deficyt saturacji, na szczyt
Without passion, a saturation deficit, to the top
Biegnę swoim tempem nic ponad tym
I run at my own pace, nothing more than that
Jaśmin, Twój dotyk delikatny jak kaszmir
Jasmine, your touch is as delicate as cashmere
Hmm, bo nic nie pachnie jak Ty
Hmm, because nothing smells like you
Jak masz z kim, dziel się każdym dniem jak swoim własnym
If you have someone, share every day like it's your own
Będę obok ej, będę, będę obok ej
I'll be there hey, I'll be, I'll be there hey
Daję słowo, niech Cię więcej to nie martwi
I give you my word, don't let it worry you anymore
Nie ma ognia bez dymu, nie ma wygranych bez walki
There's no fire without smoke, there's no winners without a fight
To mój kawałek lądu, moi ludzie tu
This is my piece of land, my people are here
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
Come with us, hey come here, I'm being straight up
To my, czyli paru dobrych ziomków
It's us, a few good mates
To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
This is my piece of land, in Poznan and Silesia
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
Come with me, hey come here, we're making dreams come true
My, czyli paru dobrych ziomków
Us, a few good mates
Najdalej masz do celu, kiedy nie wiesz dokąd zmierzać
You're furthest from your goal when you don't know where you're going
Wiesz ma być opór, dobrze nie że jakoś tam się miewa
You know there's gotta be resistance, it's not good just getting by
Pochodzę z bloków i podwórek, głośno piszczy bieda
I come from blocks and backyards, where poverty screams loudly
Gdzie "W Kontrze" leją wódę, a jakoś się nie przelewa
Where they pour vodka at "W Kontrze", but it never seems enough
A to nie moja scena, w marzeniach własna ziemia
And this isn't my scene, I dream of my own land
Kawałek z cienia drzewa, nieopodal nowych przemian
A piece in the shade of a tree, near new changes
Wiesz, żeby jebać system muszę zrobić ciężki denar
You know, to fuck the system I have to make serious money
Zbuduję dach, choć wiem nic nie spada samo z nieba
I'll build a roof, even though I know nothing falls from the sky
Dziś robię numer tak jak kiedyś choć to nowy schemat
Today I'm making a track like I used to, even though it's a new scheme
Zostaw za sobą tam i wtedy by być w tu i teraz
Leave behind the then and there to be in the here and now
W głośnikach nowy Kijok bez podjary Ameryką
In the speakers, a new Kijok, without the American hype
Jednego jestem pewien, wszystko co mam dał mi hip-hop
One thing I know for sure, everything I have, hip-hop gave me
Za mało do stracenia i za dużo do odkrycia
Too little to lose and too much to discover
Życie mi pisze płytę przez to robię album życia
Life is writing my album, that's why I'm making the album of my life
To miasto mnie wyniszcza, ale to możesz zmienić
This city is destroying me, but you can change that
Dam Ci kawałek siebie za ten kawałek ziemi
I'll give you a piece of myself for this piece of land
To mój kawałek lądu, moi ludzie tu
This is my piece of land, my people are here
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, walę prosto z mostu
Come with us, hey come here, I'm being straight up
To my, czyli paru dobrych ziomków
It's us, a few good mates
To mój kawałek lądu, w Poznaniu i na Śląsku
This is my piece of land, in Poznan and Silesia
To my kreślimy dnia jutrzejszego kontur
We're drawing the contours of tomorrow's day
Chodź z nami, ej chodź tu, spełniamy sny
Come with me, hey come here, we're making dreams come true
My, czyli paru dobrych ziomków
Us, a few good mates





Авторы: Dariusz Działek, Jakub Janowski, łukasz Opiłka, Oliwer Tymcio

Dj Decks feat. Oliver Olson, Opał & JANEK. - Kawałek Ziemi (feat. JANEK.) - Single
Альбом
Kawałek Ziemi (feat. JANEK.) - Single
дата релиза
25-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.