Z popiołów - DJ Decks , Sokół , Kukon , Sarius перевод на немецкий

Z popiołów

I nawet jak słońce zaszło
Jakiś promień mam na potem
Nie wiem jak żyje miasto
Jaki w modzie jest narkotyk
Chociaż spróbowałem w każdej stolicy Europy
Ona wie, że na tym gównie znam
Się jak najlepszy rolnik
Kiedy mam gorszy dzień
Myślę o życiu bez marzeń
O tym jak nie tak dawno
Jeszcze stałem za garażem
O tym jak kilka spraw
Mogło nam przekreślić bazę
Ale zawsze przecież może być gorzej
Co nie? Ej też kiedyś nie miałem floty
Aby pójść na koncert, młody
Ostatnio grałem w tym klubie
Za 50 koła złotych takie chcę
Bo takie lubię i zrobiłem na to becel
Ale jak masz trochę gorsze
To nie jesteś gorszy przecież (Nie)
Bo zawsze mogło być gorzej
Jak i mogło być lepiej
Wstaję z kacem między trzecim
A czwartym koncertem
Jeśli nie sprzedałeś braci i
Nie jesteś konfidentem
To zawsze może być gorzej
Weź uważaj na siebie (Tak jest)
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
Trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów
Siemano mordo
Piszę do Ciebie z dalekiej krainy
Ty masz kurtkę co jest kołdrą
Karton po lodówce służy Ci do kimy
Mi room service przyniósł driny
I choć ciężko rozkminić
To się wcale nie różnimy
Jesteś mną z przeszłości
Ja za dwie dekady Tobą
Wciąż lubisz zagrać w kości
I potańczyć młodzieżowo
Inny klimat wkoło i komforcik lekko skoczył
Nie ulegaj tam matołom i otwórz szeroko oczy
Będzie git! Trzymaj się elegancko
Dasz radę to ogarnąć
Choć nie ma nic za darmo, a Ty nie masz nic
To nie jest jakiś random, a kusić będą bardzo
Nie ufaj ich standardom, tam, gdzie czujesz idź
A zajdziesz daleko, słowo!
Odstawisz zioło, ruszysz głową
Komu masz wierzyć, jak nie mi?
Bo jestem Tobą! I choć jest niekolorowo
To Cię czekają piękne dni jak dziś
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
(yo) trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów
Na lekkim kacu, ale nic mnie nie telepie
Ten bit wchodzi dziś jak zimny browar
Od razu jest lepiej ale nie chcę go bo
Tak zacząłem melanż wczoraj
Jak też nie wiesz jaki
Dzisiaj dzień jest siema, ziomal!
Sok z granatu, żurawiny, gazowana woda
Złota polska jesień
Za oknami w domu ciepło, ona
I to mój najnudniejszy
Ale najszczęśliwszy obraz
Nie chcę Waszych imprez i tematów "co tam
Co tam?" dziś omijam wszystkie decki
Tamtej życia prozy
Chodzą chuj wie z kim na ostrygi
Tęsknią za schabowym
Niedługo się przenosimy do większego domu
Będę bliżej swej rodziny, rejon Częstochowy
Pewnie wpadnę do tych paru starych ziomów
A tych paru lapsów to już nawet
Nie chce mi się gonić
Jestem jeszcze młody Mariusz
Choć trochę zmęczony
Jękiem tych debilnych czasów
Ale nic nie zrobisz
Najważniejsze - słońce zawsze wschodzi!
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
(yo) trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów

Aus der Asche

Und selbst wenn die Sonne untergegangen ist
Habe ich einen Strahl für später
Ich weiß nicht, wie die Stadt lebt
Welche Droge gerade in Mode ist
Obwohl ich sie in jeder Hauptstadt Europas probiert habe
Sie weiß, dass ich mich mit diesem Scheiß auskenne
Wie der beste Bauer
Wenn ich einen schlechten Tag habe
Denke ich an ein Leben ohne Träume
Daran, wie ich vor nicht allzu langer Zeit
Noch hinter der Garage stand
Daran, wie ein paar Dinge
Unsere Basis zerstören konnten
Aber es kann ja immer schlimmer kommen
Oder? Ich hatte auch mal kein Geld,
um auf ein Konzert zu gehen, Kleines
Neulich habe ich in diesem Club gespielt
Für 50 Riesen, solche will ich
Weil ich sie mag und ich habe das Geld dafür gemacht
Aber wenn du etwas weniger hast
Bist du deswegen nicht schlechter (Nein)
Denn es hätte immer schlimmer kommen können
Und es hätte auch besser kommen können
Ich stehe mit einem Kater zwischen dem dritten
Und vierten Konzert auf
Wenn du deine Brüder nicht verkauft hast und
Kein Verräter bist
Dann kann es immer schlimmer kommen
Pass auf dich auf (So ist es)
Denn manchmal muss man durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – die aus der Asche auferstanden sind
Man muss durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – wir sind aus der Asche auferstanden
Hey Süße,
Ich schreibe dir aus einem fernen Land
Du hast eine Jacke, die wie eine Bettdecke ist
Ein Kühlschrankkarton dient dir zum Schlafen
Mir hat der Zimmerservice Drinks gebracht
Und obwohl es schwer zu verstehen ist
Unterscheiden wir uns gar nicht
Du bist ich aus der Vergangenheit
Ich in zwei Jahrzehnten du
Du spielst immer noch gerne Würfel
Und tanzt jugendlich
Anderes Klima drumherum und der Komfort ist leicht gestiegen
Gib den Idioten dort nicht nach und öffne deine Augen weit
Es wird gut! Pass auf dich auf, meine Schöne
Du wirst das schaffen
Obwohl es nichts umsonst gibt, und du hast nichts
Das ist kein Zufall, und sie werden dich sehr verführen
Vertraue ihren Standards nicht, geh dorthin, wo du es fühlst
Und du wirst weit kommen, versprochen!
Du wirst das Gras weglassen, deinen Kopf benutzen
Wem sollst du vertrauen, wenn nicht mir?
Weil ich du bin! Und obwohl es nicht rosig ist
Erwarten dich schöne Tage wie heute
Denn manchmal muss man durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – die aus der Asche auferstanden sind
(yo) Man muss durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – wir sind aus der Asche auferstanden
Mit leichtem Kater, aber ich zittere nicht
Dieser Beat kommt heute rein wie ein kaltes Bier
Es ist sofort besser, aber ich will es nicht, weil
Ich gestern so die Party angefangen habe
Wenn du auch nicht weißt, welcher
Tag heute ist, hey, mein Freund!
Granatapfelsaft, Cranberrysaft, Mineralwasser
Goldener polnischer Herbst
Draußen vor den Fenstern, zu Hause ist es warm, sie
Und das ist mein langweiligstes
Aber glücklichstes Bild
Ich will eure Partys nicht und Themen "was gibt's Neues"
"Was gibt's Neues?" heute meide ich alle Decks
Dieses Lebens in Prosa
Die gehen, Gott weiß mit wem, Austern essen
Sehnen sich nach Kotelett
Bald ziehen wir in ein größeres Haus
Ich werde näher bei meiner Familie sein, Region Częstochowa
Ich werde wahrscheinlich bei ein paar alten Freunden vorbeischauen
Und diese paar Idioten, die habe ich nicht mal mehr
Lust zu jagen
Ich bin noch der junge Mariusz
Obwohl etwas müde
Vom Gejammer dieser blöden Zeiten
Aber man kann nichts machen
Das Wichtigste – die Sonne geht immer auf!
Denn manchmal muss man durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – die aus der Asche auferstanden sind
(yo) Man muss durch diesen Mist gehen
Um nach Hause zu kommen
Selbst ein Ziel finden, anstatt blind jemandem zu vertrauen
Und es für sich selbst tun, nicht für die Show, oh
mein Freund
Kukon, Sarius, Sokół – wir sind aus der Asche auferstanden