Текст и перевод песни Dj Decks feat. Sokół, Kukon & Sarius - Z popiołów

Z popiołów

I nawet jak słońce zaszło
Jakiś promień mam na potem
Nie wiem jak żyje miasto
Jaki w modzie jest narkotyk
Chociaż spróbowałem w każdej stolicy Europy
Ona wie, że na tym gównie znam
Się jak najlepszy rolnik
Kiedy mam gorszy dzień
Myślę o życiu bez marzeń
O tym jak nie tak dawno
Jeszcze stałem za garażem
O tym jak kilka spraw
Mogło nam przekreślić bazę
Ale zawsze przecież może być gorzej
Co nie? Ej też kiedyś nie miałem floty
Aby pójść na koncert, młody
Ostatnio grałem w tym klubie
Za 50 koła złotych takie chcę
Bo takie lubię i zrobiłem na to becel
Ale jak masz trochę gorsze
To nie jesteś gorszy przecież (Nie)
Bo zawsze mogło być gorzej
Jak i mogło być lepiej
Wstaję z kacem między trzecim
A czwartym koncertem
Jeśli nie sprzedałeś braci i
Nie jesteś konfidentem
To zawsze może być gorzej
Weź uważaj na siebie (Tak jest)
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
Trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów
Siemano mordo
Piszę do Ciebie z dalekiej krainy
Ty masz kurtkę co jest kołdrą
Karton po lodówce służy Ci do kimy
Mi room service przyniósł driny
I choć ciężko rozkminić
To się wcale nie różnimy
Jesteś mną z przeszłości
Ja za dwie dekady Tobą
Wciąż lubisz zagrać w kości
I potańczyć młodzieżowo
Inny klimat wkoło i komforcik lekko skoczył
Nie ulegaj tam matołom i otwórz szeroko oczy
Będzie git! Trzymaj się elegancko
Dasz radę to ogarnąć
Choć nie ma nic za darmo, a Ty nie masz nic
To nie jest jakiś random, a kusić będą bardzo
Nie ufaj ich standardom, tam, gdzie czujesz idź
A zajdziesz daleko, słowo!
Odstawisz zioło, ruszysz głową
Komu masz wierzyć, jak nie mi?
Bo jestem Tobą! I choć jest niekolorowo
To Cię czekają piękne dni jak dziś
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
(yo) trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów
Na lekkim kacu, ale nic mnie nie telepie
Ten bit wchodzi dziś jak zimny browar
Od razu jest lepiej ale nie chcę go bo
Tak zacząłem melanż wczoraj
Jak też nie wiesz jaki
Dzisiaj dzień jest siema, ziomal!
Sok z granatu, żurawiny, gazowana woda
Złota polska jesień
Za oknami w domu ciepło, ona
I to mój najnudniejszy
Ale najszczęśliwszy obraz
Nie chcę Waszych imprez i tematów "co tam
Co tam?" dziś omijam wszystkie decki
Tamtej życia prozy
Chodzą chuj wie z kim na ostrygi
Tęsknią za schabowym
Niedługo się przenosimy do większego domu
Będę bliżej swej rodziny, rejon Częstochowy
Pewnie wpadnę do tych paru starych ziomów
A tych paru lapsów to już nawet
Nie chce mi się gonić
Jestem jeszcze młody Mariusz
Choć trochę zmęczony
Jękiem tych debilnych czasów
Ale nic nie zrobisz
Najważniejsze - słońce zawsze wschodzi!
Bo czasem trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - co powstali z popiołów
(yo) trzeba przejść przez ten syf
By dojść do domu
Samemu znaleźć cel, zamiast ślepo ufać komuś
I robić to dla siebie, nie na pokaz oj
Ziomuś
Kukon, Sarius, Sokół - wstaliśmy z popiołów

Из пепла

И даже если солнце зашло,
Какой-то луч у меня на потом.
Не знаю, как живет город,
Какой наркотик сейчас в моде.
Хотя я перепробовал все в каждой столице Европы,
Она знает, что в этом дерьме я разбираюсь
Как заправский фермер.
Когда у меня плохой день,
Я думаю о жизни без мечтаний,
О том, как не так давно
Я все еще стоял за гаражами,
О том, как несколько дел
Могли перечеркнуть нашу базу,
Но ведь всегда может быть хуже,
Не так ли? Эй, у меня тоже когда-то не было бабла,
Чтобы пойти на концерт, малышка.
Недавно играл в этом клубе
За 50 тысяч złotych, такие дела мне нравятся,
Потому что я такие люблю, и я на это заработал, детка,
Но если у тебя дела немного похуже,
Это не значит, что ты хуже (Нет),
Потому что всегда может быть хуже,
Как и могло быть лучше.
Просыпаюсь с похмелья между третьим
И четвертым концертом.
Если ты не сдал братву и
Не стукач,
То всегда может быть хуже.
Береги себя (Так точно),
Потому что иногда нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - те, кто восстали из пепла.
Нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - мы восстали из пепла.
Здорово, братан,
Пишу тебе из далекой страны.
У тебя куртка, которая служит тебе одеялом,
Коробка из-под холодильника - твоей комнатой.
Мне рум-сервис принес выпивку,
И хотя трудно в это врубиться,
Мы ничем не отличаемся.
Ты - это я из прошлого,
Я через двадцать лет - это ты.
Ты все еще любишь играть в кости
И потанцевать, как в молодости.
Другой климат вокруг, и комфорт немного подскочил,
Не поддавайся там дуракам и открой шире глаза.
Все будет тип-топ! Держись молодцом,
Ты справишься,
Хотя ничего нет даром, а у тебя нет ничего.
Это не просто так, и тебя будут очень соблазнять,
Не доверяй их стандартам, иди туда, куда зовет сердце,
И ты далеко пойдешь, обещаю!
Бросишь травку, начнешь думать головой.
Кому тебе верить, как не мне?
Ведь я - это ты! И хотя сейчас не все радужно,
Тебя ждут прекрасные дни, как этот,
Потому что иногда нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - те, кто восстали из пепла.
(йоу) нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - мы восстали из пепла.
С легкого бодуна, но меня не трясет,
Этот бит заходит сегодня, как холодное пиво.
Сразу становится лучше, но я не хочу его, потому что
Так я вчера начал тусить.
Если ты тоже не знаешь, какой сегодня день,
То привет тебе, братан!
Гранатовый сок, клюквенный морс, газировка,
Золотая польская осень.
За окнами дома тепло, она рядом,
И это моя самая скучная,
Но самая счастливая картина.
Не хочу ваших вечеринок и разговоров "как дела,
Как дела?". Сегодня я обхожу стороной все тусовки
Той жизненной прозы,
Где ходят непонятно с кем есть устрицы,
Скучают по отбивным.
Скоро мы переезжаем в дом побольше,
Буду ближе к своей семье, в район Ченстоховы.
Наверное, загляну к парочке старых корешей,
А за этими проколами даже
Не хочу гнаться.
Я еще молод, Мариуш,
Хоть и немного уставший
От стонов этих дебильных времен.
Но ничего не поделаешь,
Главное - солнце всегда встает!
Потому что иногда нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - те, кто восстали из пепла.
(йоу) нужно пройти через весь этот отстой,
Чтобы добраться до дома,
Самому найти цель, вместо того, чтобы слепо кому-то доверять,
И делать это для себя, а не напоказ, эй,
Братан.
Kukon, Sarius, Sokół - мы восстали из пепла.