Si
tu
no
bailas
Wenn
du
nicht
tanzt
¡Ay!
tu
no
gozas
Ay!
Dann
genießt
du
nicht
Si
tu
no
gozas
Wenn
du
nicht
genießt
¡Ay!
tu
no
bailas
Ay!
Dann
tanzt
du
nicht
Si
tu
no
bailas
Wenn
du
nicht
tanzt
¡Ay!
tu
no
gozas
Ay!
Dann
genießt
du
nicht
Si
tu
no
gozas
Wenn
du
nicht
genießt
Yo
tengo
la
llave
Ich
habe
den
Schlüssel
Yo
tengo
el
control
Ich
habe
die
Kontrolle
Y
los
fundamentos
Und
die
Grundlagen
Del
mi
tambor
Meiner
Trommel
Tu
pones
tu
baile
Du
bringst
deinen
Tanz
Tu
pones
el
sabor
Du
bringst
den
Flair
Vamos
pa'
la
pista
Gehen
wir
auf
die
Tanzfläche
Dale
bailador!
Los,
Tänzerin!
Si
ya
te
molesta
Wenn
es
dich
schon
stört
Que
siguo
activao
Dass
ich
weiter
aufgedreht
bin
Y
a
la
mayoria
Und
die
Mehrheit
Pues
está
muy
tumbao
Nun
ja,
die
ist
sehr
am
Boden
Pues
casi
siempre
lamento
Nun,
fast
immer
bedauere
ich
es
Despues
de
los
cuatros
tiempos
Nach
den
vier
Takten
Por
encima
de
la
cara
Über
das
Gesicht
hinweg
Y
revuelto
pa'
ese
cuento
Und
zurück
zu
dieser
Geschichte
Yo
tengo
la
llave
Ich
habe
den
Schlüssel
Yo
tengo
el
control
Ich
habe
die
Kontrolle
Y
los
fundamentos
Und
die
Grundlagen
Del
mi
tambor
Meiner
Trommel
Tu
pones
tu
baile
Du
bringst
deinen
Tanz
Tu
pone
el
sabor
Du
bringst
den
Flair
Vamos
pa'
la
pista
Gehen
wir
auf
die
Tanzfläche
¡dale
bailador!
Los,
Tänzerin!
¿Ay
pero
que
culpa
tengo
yo?
Ay,
aber
was
kann
ich
dafür?
Que
lo
tuyo
no
gustó
Dass
deins
nicht
gefallen
hat
Que
la
gente
no
le
rescatò
Dass
die
Leute
es
nicht
angenommen
haben
Y
no
cantaron
el,
y
no
bailaron
en
los
pasillos
Und
sie
sangen
nicht
mit,
und
sie
tanzten
nicht
in
den
Gängen
Que
pena
me
da
contigo
Wie
leid
du
mir
tust
Que
se
te
acabò
el
aceite
Dass
dir
das
Öl
ausgegangen
ist
La
banana
se
te
fue
Deine
Banane
ist
dir
abhandengekommen
Pero
mi
tita
sigue
presente
Aber
mein
Rhythmus
ist
noch
präsent
Yo
tengo
la
llave
Ich
habe
den
Schlüssel
Yo
tengo
el
control
Ich
habe
die
Kontrolle
Y
los
fundamentos
Und
die
Grundlagen
De
mi
tambor
Meiner
Trommel
Tu
pones
baile
Du
bringst
Tanz
Tu
pones
el
sabor
Du
bringst
den
Flair
Vamos
pa'
la
pista
Gehen
wir
auf
die
Tanzfläche
¡dale
bailador!
Los,
Tänzerin!
Bueno
sigue
a
volar
Also,
flieg
weiter
Y
la
gente
de
mi
Cuba
donde
està?
Und
die
Leute
aus
meinem
Kuba,
wo
sind
sie?
DJ
EL
DAN
y
el
BERNA
JAM
in
the
house
DJ
EL
DAN
und
BERNA
JAM
im
Haus
Esto
pa
que
puedan
disfrutar,
pa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Das
ist,
damit
ihr
es
genießen
könnt,
damit
ihr
es
genießt,
damit
ihr
es
genießt
Pa'
que
se
lo
goze
el
mar
y,
y
pa'
que
se
lo
goze
el
oce
Damit
das
Meer
es
genießt,
und,
und
damit
der
Ozean
es
genießt
Esto
pa
que
puedan
disfrutar,
pa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Das
ist,
damit
ihr
es
genießen
könnt,
damit
ihr
es
genießt,
damit
ihr
es
genießt
Pa'
que
lo
huelen
en
la
disco,
y
pa'
que
lo
bailen
en
coche
Damit
sie
es
in
der
Disco
riechen,
und
damit
sie
es
im
Auto
tanzen
Esto
pa
que
puedan
disfrutar,
pa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Das
ist,
damit
ihr
es
genießen
könnt,
damit
ihr
es
genießt,
damit
ihr
es
genießt
Pa'
que
se
lo
gozen
con
DJ
EL
DAN
y
el
BERNA
JAM
in
the
house
Damit
sie
es
mit
DJ
EL
DAN
und
BERNA
JAM
im
Haus
genießen
Esto
pa
que
puedan
disfrutar,
pa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Das
ist,
damit
ihr
es
genießen
könnt,
damit
ihr
es
genießt,
damit
ihr
es
genießt
Pa'
que
se
lo
gozen
mi
gente
de
Italia
y
mi
gente
de
Cuba
donde
esta?
Damit
meine
Leute
aus
Italien
es
genießen
und
meine
Leute
aus
Kuba,
wo
seid
ihr?
Como
dice
mipa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Wie
mein
Vater
sagt,
dass
sie
es
genießen
sollen,
dass
sie
es
genießen
sollen
Como
dice
mipa'
que
se
lo
gozen,
pa'
que
se
lo
gozen
Wie
mein
Vater
sagt,
dass
sie
es
genießen
sollen,
dass
sie
es
genießen
sollen
¡Atención,
atención,
pa'
los
rumberos
nuevos
atencion!
Achtung,
Achtung,
für
die
neuen
Rumberos,
Achtung!
Traigo
un
coro
de
la
vieja
escuela
Ich
bringe
einen
Refrain
der
alten
Schule
Que
en
mi
epoca
gozaron
sensacion
Der
zu
meiner
Zeit
für
Furore
sorgte
No
me
mires
con
ficha
Schau
mich
nicht
so
misstrauisch
an
Que
yo
llevo
la
carta
Denn
ich
habe
die
Karten
in
der
Hand
Conmigo
tienes
que
bailar
Mit
mir
musst
du
tanzen
Conmigo
tienes
que
gozar
Mit
mir
musst
du
genießen
Lola
Lola
tu
estas
muy
buena
con
xxxx
Lola
Lola,
du
bist
sehr
heiß
mit
xxxx
Dancen
el
havana
soy
hava
negro
Tanzt
den
Havanna,
ich
bin
der
schwarze
Havanna
Dale
mambo
Gib
Mambo
Que
voy
bajando
Denn
ich
lege
jetzt
los
No
se
me
estresen
más
Stresst
euch
nicht
mehr
Que
yo
soy
lo
que
da
el
mando
Denn
ich
bin
derjenige,
der
das
Kommando
hat
Camina!
Geh!
Oye
mi
gente
Hört
mal,
meine
Leute
Esta
canción
es
dedicada
a
todo
lo
bailadores
y
bellos
del
mundo
Dieses
Lied
ist
allen
Tänzern
und
Schönen
der
Welt
gewidmet
Que
defienden
la
música
cubana
Die
die
kubanische
Musik
verteidigen
En
especial
a
mi
gente
linda
de
Italia
y
Cuba
Besonders
meinen
wunderbaren
Leuten
aus
Italien
und
Kuba
Su
le
mani
Italia!
Hände
hoch,
Italien!
¡Manos
pa'
arriba
Cuba!
Hände
nach
oben,
Kuba!
Que
el
mundo
sabe
Denn
die
Welt
weiß
Como
usted
no
hay
ninguna
Wie
dich
gibt
es
keine
zweite
BERNA
JAM,
DJ
EL
DAN
BERNA
JAM,
DJ
EL
DAN
By
Alberto
Hombrefiesta
Von
Alberto
Hombrefiesta
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.