Текст и перевод песни Dj Em D feat. Deiv - Waves

Waves

Is this all that I'll ever known
Living life in the dark
With no hope for tomorrow
Will I get to see this through
Will I ever

When the night fall comes
I feel my faith for you once again
When the sun comes up
I feel my joy coming back again

You come in waves
And break my heart
In this moment I know
Your love never fails
And after the storm
When nothing remains
Even when I've lost it all
You won't let me drown

Even when I've lost it all
You won't let me drown

Even though the winds will knock me down
You always seem to lift me off the ground
Even though when I think I've lost it all
You won't let me drown

I find hope in your promises
To wake up on a day
With no sadness or pain
I hope that I'll see this through
Cause you're with me

When the night fall comes
I feel my faith for you once again
When the sun comes up
I feel my joy coming back again

You come in waves
And break my heart

Even in the darkness
I know your alive

You come in waves
And break my heart
In this moment I know
Your love never fails
And after the storm
When nothing remains
Even when I've lost it all
You won't let me drown

Even when I've lost it all
You won't let me drown

Even though the winds will knock me down
You always seem to lift me off the ground
Even though when I think I've lost it all
You won't let me drown

Vagues

Est-ce tout ce que je connaîtrai jamais ?
Vivre dans l'obscurité
Sans aucun espoir pour demain
Vais-je réussir à passer au travers ?
Vais-je un jour ?

Quand la nuit tombe
Je ressens à nouveau ma foi en toi
Quand le soleil se lève
Je sens ma joie revenir

Tu arrives par vagues
Et brises mon cœur
En ce moment, je sais
Ton amour ne faiblit jamais
Et après la tempête
Quand il ne reste plus rien
Même quand j'ai tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer

Même quand j'ai tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer

Même si les vents me font tomber
Tu sembles toujours me relever
Même si je pense avoir tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer

Je trouve l'espoir dans tes promesses
De me réveiller un jour
Sans tristesse ni douleur
J'espère que je réussirai à passer au travers
Parce que tu es avec moi

Quand la nuit tombe
Je ressens à nouveau ma foi en toi
Quand le soleil se lève
Je sens ma joie revenir

Tu arrives par vagues
Et brises mon cœur

Même dans l'obscurité
Je sais que tu es vivant

Tu arrives par vagues
Et brises mon cœur
En ce moment, je sais
Ton amour ne faiblit jamais
Et après la tempête
Quand il ne reste plus rien
Même quand j'ai tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer

Même quand j'ai tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer

Même si les vents me font tomber
Tu sembles toujours me relever
Même si je pense avoir tout perdu
Tu ne me laisseras pas sombrer