Текст и перевод песни Dj Evolution feat. Yung Goldie Lloyd - Like Me

Like Me

You can look in my life and see what i see
But you can never you can never do it like me
You can never you can never do it like me (do like me)

Been workaholic since my momma birth me
Since i was a shawty fun running around the nursery
Never knew my father so i grew up early
Learn to handle business Like a nigga in his 30s
Now that money ain't a problem Living like we mopping
Came about the boulevard Thats why we go hard
Cause once upon a time we were at the bottom
And i really hated being on the bottom
Up,up in the third wall (third wall)
I would write songs (write songs)
About the day when i could turn lights on
Through that I'd see the day When i could perform
In front of this crowds (these crowds)
Look at me now (look at me now)
Thats why i say

You can look in my life and see what i see
But you can never you can never do it like me
You can never you can never do it like me (like me)

Like me (ohhhh)
Never do it like me (you can never do it like me)
Do it like me (ohhh oh oh oh oh)

Hustling is hard work Gotta really want it
Dedicated my life trying to get it
Oh stay true to self don't fraught it
Never talked about it everybody live it

Calling the shots now am a boss man
Got the whole wide world in hand
Am at the top now but i did it my way
Told them haters hit the highway

Said i remember those days i would write song (write songs)
About the day i could turn the lights on
That i could see the day that i would perform
In front of these crowds (these crowds)
Look at me now (look at me now)
Thats why i say

You can look in my life and see what i see
But you can never you can never do it like me
You can never you can never do it like me (like me)

Say man look up in the sky is a plane is bird (bird)
Now we just the trillers player that you ever heard
We are recognise and we are coming at the thirty-third
Aka third toes you coming close say word
I doubt you been where i been or seen what i saw
The struggle that come with the hustle that why am raw
And build tougher rougher realer
I came up against the muggers jackers,killers
Day to day dealers they talk you at your last damn
I came from all will never choice different pass time
I grab the paint and pen put my life in it
Eyes on the prize hoping that i might win it
Me and pimp put the paint to the music
And people understood it wasn't fake it was true shit (true shit)
And now look what we became Og and the trillers in the game
You can do it like me (like me)

You can look in my life and see what i see
But you can never you can never do it like me
You can never you can never do it like me me me (do like me)
Yeah

Comme moi

Tu peux regarder dans ma vie et voir ce que je vois
Mais tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi
Tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi (comme moi)

Je suis un bourreau de travail depuis que ma mère m'a mis au monde
Depuis que j'étais une petite fille qui courait dans la crèche
Je n'ai jamais connu mon père, alors j'ai grandi tôt
J'ai appris à gérer les affaires comme un mec dans la trentaine
Maintenant que l'argent n'est plus un problème, on vit comme des rois
On est arrivés du boulevard, c'est pour ça qu'on donne tout
Parce qu'il fut un temps où on était au fond du trou
Et je détestais vraiment être au fond du trou
En haut, en haut, sur le troisième mur (troisième mur)
J'écrivais des chansons (écrire des chansons)
Sur le jour où je pourrais allumer les lumières
À travers ça, je voyais le jour où je pourrais performer
Devant cette foule (ces foules)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
C'est pourquoi je dis

Tu peux regarder dans ma vie et voir ce que je vois
Mais tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi
Tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi (comme moi)

Comme moi (ohhhh)
Jamais le faire comme moi (tu ne pourras jamais le faire comme moi)
Le faire comme moi (ohhhh oh oh oh oh)

Se battre est un travail dur, il faut vraiment le vouloir
J'ai dédié ma vie à essayer de l'obtenir
Oh, reste fidèle à toi-même, ne le gaspille pas
On n'en a jamais parlé, tout le monde le vit

Je donne les ordres maintenant, je suis un patron
J'ai le monde entier dans la main
Je suis au sommet maintenant, mais je l'ai fait à ma façon
J'ai dit aux haineux de prendre la route

Je me souviens de ces jours où j'écrivais des chansons (écrire des chansons)
Sur le jour où je pourrais allumer les lumières
Que je pourrais voir le jour où je pourrais performer
Devant ces foules (ces foules)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
C'est pourquoi je dis

Tu peux regarder dans ma vie et voir ce que je vois
Mais tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi
Tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi (comme moi)

Dis, mec, regarde dans le ciel, c'est un avion, c'est un oiseau (oiseau)
Maintenant, on est juste les joueurs cool que tu as jamais entendus
On est reconnus et on arrive au trente-troisième
Aka troisième orteils, tu t'approches, dis le mot
Je doute que tu aies été où j'ai été ou que tu aies vu ce que j'ai vu
La lutte qui vient avec la hustle, c'est pour ça que je suis brut
Et construit plus dur, plus rugueux, plus réel
Je suis arrivé contre les agresseurs, les voleurs, les tueurs
Des dealers jour après jour, ils te parlent de ton dernier souffle
Je viens de tout, je n'aurai jamais le choix d'un passe-temps différent
J'attrape la peinture et le stylo, je mets ma vie dedans
Les yeux sur le prix, en espérant que je puisse le gagner
Moi et le proxénète, on met la peinture sur la musique
Et les gens ont compris que ce n'était pas faux, c'était du vrai shit (vrai shit)
Et maintenant regarde ce qu'on est devenus, Og et les trillers du jeu
Tu peux le faire comme moi (comme moi)

Tu peux regarder dans ma vie et voir ce que je vois
Mais tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi
Tu ne pourras jamais, jamais le faire comme moi moi moi (comme moi)
Ouais