Текст песни1 No Te Rindas - Radio Edit - DJ George A , Dep перевод на немецкий

No Te Rindas - Radio Edit

Cuando te sientes que no puedes mas
Bueno, estos deseos, deja todo atras.
Aquí está, no me voy a partir
Yo quiero hacerte siempre sonreir

Y si parte el corazon en mil pedazos
De todos los modos, no te rindas, lograras
Sigue confiando en la vida, si es el caso
No hay razón que los mares tristes, y lo veras

Esta vida es tan bella y tu
Tienes que aprender que no
Nada es pa 'siempre, haz lo que tu sientes
Mirame que yo soy junto a ti
Darte ganas de vivir
Nada es pa 'siempre, vive en el presente asi

Cuando te sientes que no puedes mas
Bueno, estos deseos, deja todo atras.
Aquí está, no me voy a partir
Yo quiero hacerte siempre sonreir

Y ahora dejate llevar, siente el ritmo
Que no hay nadie que nos pueda detectar
Dame tu mano, yo quiero bailar contigo
Disfrutandonos hasta el amanecer

Esta vida es tan bella y tu
Tienes que aprender que no
Nada es pa 'siempre, haz lo que tu sientes
Mirame que yo soy junto a ti
Darte ganas de vivir
Nada es pa 'siempre, vive en el presente asi

Cuando te sientes que no puedes mas
Bueno, estos deseos, deja todo atras.
Aquí está, no me voy a partir
Yo quiero hacerte siempre sonreir

Gib nicht auf - Radio Edit

Wenn du fühlst, dass du nicht mehr kannst
Nun, diese Wünsche, lass alles hinter dir.
Hier bin ich, ich werde nicht fortgehen
Ich will dich immer zum Lächeln bringen

Und wenn dein Herz in tausend Stücke bricht
Gib auf keinen Fall auf, du wirst es schaffen
Vertrau weiter auf das Leben, wenn es so ist
Es gibt keinen Grund für trübe Stimmung, und du wirst sehen

Dieses Leben ist so schön und du
Musst lernen, dass nicht
Nichts ist für immer, tu, was du fühlst
Sieh mich an, denn ich bin bei dir
Um dir Lust am Leben zu geben
Nichts ist für immer, lebe so im Jetzt

Wenn du fühlst, dass du nicht mehr kannst
Nun, diese Wünsche, lass alles hinter dir.
Hier bin ich, ich werde nicht fortgehen
Ich will dich immer zum Lächeln bringen

Und jetzt lass dich treiben, fühle den Rhythmus
Dass uns niemand entdecken kann
Gib mir deine Hand, ich will mit dir tanzen
Und uns genießen bis zum Morgengrauen

Dieses Leben ist so schön und du
Musst lernen, dass nicht
Nichts ist für immer, tu, was du fühlst
Sieh mich an, denn ich bin bei dir
Um dir Lust am Leben zu geben
Nichts ist für immer, lebe so im Jetzt

Wenn du fühlst, dass du nicht mehr kannst
Nun, diese Wünsche, lass alles hinter dir.
Hier bin ich, ich werde nicht fortgehen
Ich will dich immer zum Lächeln bringen