Текст и перевод песни Dj Guuga - To a Milhão

To a Milhão

Ohhh
Ãhhh ãhhh
To a milhão, cês não pega não
De fuguetão, contando os cifrões
To a milhão, cês não pega não
De foguetão
E zé povinho não arruma nada
Nunca vai arruma, e se vipa nóis imbaça
Não respeita nóis, que aqui é um girar na caminhada
Moto é bom de estrada
Hoje a firma é milionaria, e as bonita quando vê vish
Joga na cara
Quer se envolver, sabe que vai ter
Manc pra fumar, wisky pra beber
Mas não se eludi, e nem fica apaixonada
É que nóis proporciona
(Proporciona)
E depois mete marcha
É isso mesmo, o ritmo é esse
É que nóis é vagabundo, maloqueiro desde os treze
Ai vêm uns fraude que fica posado, fala mal da minha vida
Sabe tudo que eu faço, tudo um bando de arrombado
Aonde que eles tavam caralho na época du barraco
Que nóis não tinha moto, nóis não tinha carro
Nóis não tinha os plac, era tira dos favelado
Mas o mundão gira, o mundão da voltas
Ontem nóis era duro, hoje nóis taca as nota
Então respeita, que nóis chego
E não foi de toca, e agora é nois que tá nessa porra
O wisky tá no copo, baseado tá na boca
Sem peréco, sem muxixi, pocas
(Sem peréco, sem muxixi, pocas)
To a milão, cês não pega não
De foguetão, contando os cifrão
To a milhão, cês não pega não
De foguetão
E zé povinho não arruma nada
Nunca vai arruma e se vipá nóis embaça
Não respeita nóis, que aqui é um girar da caminhada
Moto é bom de estrada
Hoje a firma é milionaria, e as bonita quando vê vish
Joga na cara
Quer se envolver, sabe que vai ter
Manc pra fumar, wisky pra beber
Mas não se ilude, e nem fica apaixonada
É que nóis proporciona
E depois nóis mete marcha
É isso mesmo, o ritmo é esse
É que nóis é vagabundo, maloqueiro desde os treze
Ai vem uns fraude que fica possado, fala mal da minha vida
Sabe tudo que eu faço, tudo um bando de arronbado
Aonde que eles tavam caralho na época do baraco
Que nóis não tinha moto, nóis não tinha carro
Nóis não tinha plac, era tira dos favelado
Mas o mundão gira, o mundão da voltas
Ontem nóis era duro, hoje nóis taca as nota
Então respeita, que nóis chego
E não foi de toca, e agora é nóis que tá nessa porra
O wisky ta no copo, o baseado na boca
Sem peréco, sem muxixi, pocas
(Sem peréco, sem muxixi, pocas)

To a Million

Ohhh
Ahhh ahhh
To a million, you can't catch me
On a rocket, counting the cash
To a million, you can't catch me
On a rocket
And those ordinary folks can't get anything
They'll never get anything, and if they try to mess with us, they'll get burned
They don't respect us, but here we are, living life to the fullest
Motorcycles are good for the road
Today our business is a million-dollar company, and the beautiful women, when they see it, wow
Show it off
If you want to get involved, you know there will be
Weed to smoke, whiskey to drink
But don't fool yourself, and don't fall in love
Because we provide
(Provide)
And then we shift gears
That's right, the beat is like this
Because we are hustlers, streetwise since we were thirteen
Then some phonies come along, they sit around and talk bad about my life
They know everything I do, they're all a bunch of bastards
Where the hell were they back in the days of struggle
When we didn't have motorcycles, we didn't have cars
We didn't have cash, we were just ghetto boys
But the world turns, the world goes around
Yesterday we were broke, today we're throwing around cash
So show some respect, because we've arrived
And it wasn't easy, and now it's us who are in this shit
The whiskey's in the glass, the weed's in the mouth
No drama, no complaints, just focus
(No drama, no complaints, just focus)
To a million, you can't catch me
On a rocket, counting the cash
To a million, you can't catch me
On a rocket
And those ordinary folks can't get anything
They'll never get anything, and if they try to mess with us, they'll get burned
They don't respect us, but here we are, living life to the fullest
Motorcycles are good for the road
Today our business is a million-dollar company, and the beautiful women, when they see it, wow
Show it off
If you want to get involved, you know there will be
Weed to smoke, whiskey to drink
But don't fool yourself, and don't fall in love
Because we provide
And then we shift gears
That's right, the beat is like this
Because we are hustlers, streetwise since we were thirteen
Then some phonies come along, they sit around and talk bad about my life
They know everything I do, they're all a bunch of bastards
Where the hell were they back in the days of struggle
When we didn't have motorcycles, we didn't have cars
We didn't have cash, we were just ghetto boys
But the world turns, the world goes around
Yesterday we were broke, today we're throwing around cash
So show some respect, because we've arrived
And it wasn't easy, and now it's us who are in this shit
The whiskey's in the glass, the weed's in the mouth
No drama, no complaints, just focus
(No drama, no complaints, just focus)