Текст и перевод песни Dj Guuga feat. MC Hariel - Visão de Milionário

Visão de Milionário

Primeiramente
Forte, pra dar sorte

Primeiramente um forte abraço pra quem chega do outro lado
Que sofreu pra caraio, mas agora tá pesado
Que sofreu pra caraio, mas agora tá pesado
É nascido na favela com visão de milionário

E quem tava de bike até foguete agora tem
Todo sofrimento virou bloquinho de cem
E as que não me queria se eu chamar agora vem (vem, vem)
As que não me queria se eu chamar agora vem (ó)

As da Norte vem
Da Zona Sul vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

As da Leste vem
Da Zona Oeste vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

Ela faz questão de encostar na quebrada
Sabe, quando encosta ela é muito bem tratada
Tem do bom e do melhor pra ela ficar tranquilona
Mas se vacilar já sabe como funciona

É que felizmente o mundão girou
Quem não tava bem agora melhorou
Graças a Deus, Jesus abençoou
Jesus abençoou
Jesus abençoou

Aproveitar que eu tô solteiro
Eu vo colar com uns amigo
Eu vo brotar lá na quebrada
Pesadão de carro bicho

Olha o rodão do meu Porsche
O bolso chei' do malote
Aiai meu Deus, como pode?
Ontem eu tava a pé, hoje o Guuga tá forte

Quem diria, ladrão
Olha como que nois tá
Dj Guuga e Hariel vivendo em outro patamar
Outro patamar, outro patamar
Outro patamar (vem, vem, ó)

E as da Norte vem
Da Zona Sul vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

As da Leste vem
Da Zona Oeste vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

Dj Guuga

Взгляд Миллионера

В первую очередь
Сильно, на удачу

В первую очередь, крепкие объятья тем, кто пришел с другой стороны,
Кто прошел через многое, но теперь на коне.
Кто прошел через многое, но теперь на коне.
Рожденный в фавелах со взглядом миллионера.

И у кого был только велосипед, теперь есть даже ракета,
Все страдания превратились в пачки по сто.
И те, кто не хотел меня, теперь сами приходят, стоит лишь позвать (приходят, приходят).
Те, кто не хотел меня, теперь сами приходят, стоит лишь позвать (о).

Из Северной зоны приходят,
Из Южной зоны тоже приходят.
Она знает, что есть,
И по пятьдесят, и по сто.

Из Восточной зоны приходят,
Из Западной зоны тоже приходят.
Она знает, что есть,
И по пятьдесят, и по сто.

Она всегда рада заглянуть в мою фавелу,
Знает, что ее здесь всегда хорошо принимают.
У меня есть все самое лучшее, чтобы она чувствовала себя спокойно,
Но если накосячит, то сама знаешь, как бывает.

Просто, к счастью, мир перевернулся,
Кому было плохо, теперь стало лучше.
Слава Богу, Иисус благословил,
Иисус благословил,
Иисус благословил.

Воспользуюсь тем, что я холост,
Загляну к друзьям,
Наведаюсь в свою фавелу,
На крутой тачке, детка.

Смотри, как блестит мой Porsche,
Карманы полны пачек,
Боже мой, как такое возможно?
Еще вчера я был пешком, а сегодня Guuga на коне.

Кто бы мог подумать, братан,
Глянь, где мы сейчас.
DJ Guuga и Hariel живут на другом уровне,
На другом уровне, на другом уровне,
На другом уровне (идем, идем, о).

Из Северной зоны приходят,
Из Южной зоны тоже приходят.
Она знает, что есть,
И по пятьдесят, и по сто.

Из Восточной зоны приходят,
Из Западной зоны тоже приходят.
Она знает, что есть,
И по пятьдесят, и по сто.

Dj Guuga