Текст и перевод песни Dj Jackson feat. Shannon & Natoxie - Mi an shatta

Mi an shatta

(Natoxie)
Peligroso!
(DJ Jackson)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
(Ça va bien s'passer, ok?)
(Papapaw)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,
Mi an jeu de mot,
Fo pa man mété twòp si la,
Pou man pa fréné yo.
Adan game-la, mwen pa ka fè détay',
Mwen kon an chalumeau.
Son tala kay brènné yo.
Mwen kay fè zòt pèd lé mo.
Pou vwè yo vréyé pawòl on pakèt' moun a Twittè,
Man pa bizwen jwènn' yo pou mété yo tout' atè.
Dé swa dizan aktè, ki lé jwé lé faktè,
Bann' ti makoumè, zòt pa ka fè mwen pè!
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Kité mwen dagawin.
Man za di zòt, pa diggin,
Man pa ka fè'y pou la frime,
Man just ba zòt an volé rim.
Attan, kité mwen ralenti,
Sémésyé ka pran mwen pou an fucking tifiy!
Man pani tan pou kouté yo rakonté kochonni,
Man ja wè sé nom-mwen, yo lé sali.
Yo bizwen ba mwen kiki,
Mé yo wè sa paka pri,
Du coup mwen sé yon saloperie!
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Man sav' kè moun pa twòp enmé mannyè mwen.
Yo toujou di mwen, man péké rivé lwen,
Daprè sa man ka tann', yo toujou sizé si do mwen,
Pandan man ka fè lajan mwen, man jis' ka ba moun tan mwen.
(Bann' issalop.)
Man télé ba'w an coup de main,
Kom ou ka fè mwen chié man ké montré'w an coup de rein,
Mwen simen ri sa, man ja anlè wotè mwen,
Lavi-a ni twòp égrè, yo ja lass' pran tout' fòs mwen.
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Yo.
Ça va bien s'passer...

Я - Шатта

(Natoxie)
Опасно!
(DJ Jackson)
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До
(Всё будет хорошо, ок?)
(Папапав)
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До,
У меня есть игра слов,
Не стоит слишком увлекаться,
Чтобы не тормозить их.
Сейчас игра началась, я не могу вдаваться в подробности,
Я как паяльная лампа.
Этот звук сожжет их.
Я заставлю вас потерять дар речи.
Чтобы увидеть, как они строчат кучу сообщений в Твиттере,
Мне не нужно с ними встречаться, чтобы всех их уложить на лопатки.
Так называемые актеры, которые строят из себя важных персон,
Мелкие мошенники, вы не можете меня напугать!
Ладно. А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта,
Я - Шатта, все - Шатта, Шатта, Шатта.
А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта...
Дайте мне выиграть.
Я же говорил вам, не копайтесь,
Я не буду этого делать ради славы,
Я просто дарю вам кучу рифм.
Подождите, дайте мне перевести дыхание,
Эти сумасшедшие принимают меня за гребаную девчонку!
У меня нет времени слушать их грязные сплетни,
Я уже вижу, как они пытаются очернить мое имя.
Им нужно меня уколоть,
Но они видят, что это не по карману,
Поэтому я для них сволочь!
Ладно. А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта,
Я - Шатта, все - Шатта, Шатта, Шатта.
А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта...
Я знаю, что многие не любят мой стиль.
Они всегда твердят, что я далеко не уйду,
Судя по тому, что я слышу, они всегда смотрят мне в спину,
Пока я зарабатываю деньги, я просто дарю людям свое время.
(Эти придурки.)
Я машу тебе рукой,
Если ты будешь меня злить, я покажу тебе кулак,
Я сею смех, я уже на вершине,
В жизни слишком много горечи, они уже устали испытывать меня на прочность.
Ладно. А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта,
Я - Шатта, все - Шатта, Шатта, Шатта.
А пока, ловите это, я - Шатта.
Передай это "фап-фап", я - Шатта.
Держи "вап-вап", я - Шатта.
Я - Шатта, все - Шатта...
Эй.
Всё будет хорошо...