dj-Jo - Kaikai Kitan (Lofi Remix) - перевод текста песни на немецкий

Kaikai Kitan (Lofi Remix) - Dj-Joперевод на немецкий




Kaikai Kitan (Lofi Remix)
Kaikai Kitan (Lofi Remix)
Uzou muzou hito no nari
Gestalten über Gestalten, Menschengewimmel,
Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da
Scheinheilige, Besessene, ja, wie Dämonen,
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Offenen Herzens, das Leben in sich tragend,
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Danach nur leeres "Pappara Pa", ein Mensch ohne Inhalt.
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Erwartungen, ein ungerechtes Leben,
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Kein Talent, egal, der Alltag,
Onshin byoudou ni botsu kosei
Verliert in Gleichgültigkeit an Individualität,
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
Erinnerungen folgend, weil es für mich keinen Platz gibt.
Yume no hazama de naitenaide
Weine nicht am Rande des Traumes,
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Ich weiß, welches Gesicht ich machen sollte,
Dakedo mada kotaete kure yo
Aber, bitte, gib mir noch eine Antwort.
Yami wo haratte yami wo haratte
Vertreibe die Dunkelheit, vertreibe die Dunkelheit,
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Wenn der Vorhang der Nacht fällt, ist es das Zeichen,
Aitai shite mawaru kanjousen
Sich gegenüberstehend, kreisende Gefühlslinie,
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Spuck den Unsinn einfach aus.
Mada tomenaide mada tomenaide
Halte mich noch nicht auf, halte mich noch nicht auf,
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Die wahre Gestalt, geboren in dieser Stadt, die mehr als jeder andere erleuchtet ist,
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Jetzt stelle ich mir meine verfluchte Zukunft vor,
Hashitte koronde
Rennend, fallend,
Kienai itami daite wa
Den nicht verschwindenden Schmerz umarmend,
Sekai ga matteru
Die Welt wartet
Kono isshun wo
auf diesen einen Moment.
Aa joujouteki kanjou ga yuraideiku bagu
Ah, die emotionale Instabilität, ein Fehler, der schwankt,
Aa Juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Ah, die Strafe für den Gehorsam,
Shishu sentaku shika nai ai ni mujyoki
Es bleibt nur die Wahl zwischen Leben und Tod, der Liebe ausgeliefert,
Koe mo dasenai mama
Nicht mal fähig, ein Geräusch zu machen,
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Ah, die Parade der hundert Dämonen ohne bindenden Schwur,
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo
Ah, selbst bis zum Ende der Hölle ohne Erlösung,
Gokuraku oujou genjitsu kette aoide
Aufblickend zur Entscheidung zwischen Paradies und Realität.
Inochi wo nagedasanaide
Wirf dein Leben nicht weg,
Uchi no morosa ni hitatte
Bade in meiner eigenen Schwäche,
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ich weiß nicht, welches Gesicht ich machen soll,
Ima wa tada kotaete kure yo
Bitte, gib mir jetzt einfach eine Antwort.
Gojou wo toite gojou wo toite
Löse die fünf Siegel, löse die fünf Siegel,
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Eine Idee, die unsichere Stimmen spinnt,
Sousai shite mawaru kanjousen
Sich überschneidende, kreisende Gefühlslinie,
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Und danach, die Hand, die sich jetzt erhebt,
Tada oikakete tada oikakete
Ich jage ihr nur nach, jage ihr nur nach,
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau kimi no unmei sura
Dein Schicksal, das sich wünscht, stärker als jeder andere zu sein, mein Schatz,
Ima wa tada honogurai yoru no soko ni
Jetzt nur noch in der düsteren Tiefe der Nacht,
Fukaku fukaku ochikonde
Tief, tief versinkend.
Bukakkou ni mieta kai
Sah ich ungeschickt aus, Liebling?
Kore ga ima no boku nan da
Das bin ich jetzt,
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Ein Kadaver, der zu nichts werden konnte, lach nur, meine Süße,
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Ich habe sogar aufgehört, vor allem vor meinen Augen wegzulaufen,
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
Wiederhole die Bilder, geh über die Vorstellungskraft hinaus.
Yami wo haratte yami wo haratte
Vertreibe die Dunkelheit, vertreibe die Dunkelheit,
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Wenn der Vorhang der Nacht fällt, ist es das Zeichen,
Aitai shite mawaru kanjou sen
Sich gegenüberstehend, kreisende Gefühlslinie,
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Spuck den Unsinn einfach aus.
Mada tomenaide mada tomenaide
Halte mich noch nicht auf, halte mich noch nicht auf,
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Die wahre Gestalt, geboren in dieser Stadt, die mehr als jeder andere erleuchtet ist,
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Jetzt stelle ich mir meine verfluchte Zukunft vor,
Hashitte koronde
Rennend, fallend,
Kienai itami daite wa
Den nicht verschwindenden Schmerz umarmend,
Sekai ga matteru
Die Welt wartet
Kono isshun wo
auf diesen einen Moment.





Авторы: Eve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.