Kaikai Kitan (Lofi Remix) - Dj-Jo перевод на французский

Kaikai Kitan (Lofi Remix)

Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo

Yami wo haratte yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to

Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

Aa joujouteki kanjou ga yuraideiku bagu
Aa Juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shishu sentaku shika nai ai ni mujyoki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kette aoide

Inochi wo nagedasanaide
Uchi no morosa ni hitatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo

Gojou wo toite gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau kimi no unmei sura
Ima wa tada honogurai yoru no soko ni
Fukaku fukaku ochikonde

Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to

Yami wo haratte yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

Kaikai Kitan (Remix Lofi)

Uzou muzou hito no nari, une forme humaine vaine et illusoire
Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da, comme un monstre artificiel, une nouvelle divinité incarnée
Kyoshin tankai inochi yadoshi, déployant une folie divine, abritant la vie
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen, et puis, pappara pa, un humain vide et creux

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei, les attentes qui convergent, une vie inégale
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga, sans talent, les jours ordinaires et désinvoltes
Onshin byoudou ni botsu kosei, avec une indifférence passive, une personnalité moyenne
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara, cherchant dans mes souvenirs, car je n'ai nulle part où aller

Yume no hazama de naitenaide, ne pleure pas dans l'interstice des rêves
Donna kao sureba ii ka wakatteru, je sais quel visage je dois faire
Dakedo mada kotaete kure yo, mais réponds-moi encore

Yami wo haratte yami wo haratte, dissipant les ténèbres, dissipant les ténèbres
Yoru no tobari ga oritara aizu da, le voile de la nuit est le signal
Aitai shite mawaru kanjousen, le circuit émotionnel qui tourne, voulant te voir
Zaregoto nado wa hakisute ike to, crache tous ces mots futiles

Mada tomenaide mada tomenaide, ne t'arrête pas encore, ne t'arrête pas encore
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo, cette identité née dans une ville plus sage que quiconque
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite, maintenant, imagine simplement mon futur maudit, condamné

Hashitte koronde, courant et tombant
Kienai itami daite wa, embrassant une douleur persistante
Sekai ga matteru, le monde attend
Kono isshun wo, cet instant

Aa joujouteki kanjou ga yuraideiku bagu, ah, un bug où les sentiments subjectifs fluctuent
Aa Juujun ni shitagatta kekkan no batsu, ah, la punition d'un vaisseau sanguin obéissant
Shishu sentaku shika nai ai ni mujyoki, indifférent à l'amour où il n'y a pas d'autre choix que la mort
Koe mo dasenai mama, sans même pouvoir crier
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou, ah, une parade nocturne de cent démons sans serment, comme des marionnettes
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo, ah, même jusqu'au bout de l'enfer sans malédiction
Gokuraku oujou genjitsu kette aoide, rêve de paradis, rejette la réalité, aspire-y

Inochi wo nagedasanaide, ne jette pas ta vie
Uchi no morosa ni hitatte, frappant ma propre lenteur
Donna kao sureba ii ka wakannai yo, je ne sais pas quel visage je dois faire
Ima wa tada kotaete kure yo, maintenant, réponds-moi simplement

Gojou wo toite gojou wo toite, libérant les cinq préceptes, libérant les cinq préceptes
Futashika na koe wo tsumugu aidea, une idée qui file une voix incertaine
Sousai shite mawaru kanjousen, le circuit émotionnel qui tourne, en contrôlant
Sono saki ni ima tachiagaru te wo, la main qui se lève maintenant au-delà
Tada oikakete tada oikakete, poursuivant simplement, poursuivant simplement
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau kimi no unmei sura, même le destin de celle qui souhaite être plus forte que quiconque
Ima wa tada honogurai yoru no soko ni, maintenant, au fond de la nuit obscure
Fukaku fukaku ochikonde, tombant profondément, profondément

Bukakkou ni mieta kai, est-ce que j'ai l'air maladroit ?
Kore ga ima no boku nan da, c'est ce que je suis maintenant
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo, je ne suis qu'un cadavre qui ne peut rien devenir, alors ris de moi
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta, j'ai même arrêté de fuir tout ce qui est devant moi
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to, répétant l'image, va au-delà de l'imagination

Yami wo haratte yami wo haratte, dissipant les ténèbres, dissipant les ténèbres
Yoru no tobari ga oritara aizu da, le voile de la nuit est le signal
Aitai shite mawaru kanjou sen, le circuit émotionnel qui tourne, voulant te voir
Zaregoto nado wa hakisute ike to, crache tous ces mots futiles
Mada tomenaide mada tomenaide, ne t'arrête pas encore, ne t'arrête pas encore
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo, cette identité née dans une ville plus sage que quiconque
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite, maintenant, imagine simplement mon futur maudit, condamné

Hashitte koronde, courant et tombant
Kienai itami daite wa, embrassant une douleur persistante
Sekai ga matteru, le monde attend
Kono isshun wo, cet instant