dj-Jo - Kaikai Kitan (Lofi Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dj-Jo - Kaikai Kitan (Lofi Remix)




Kaikai Kitan (Lofi Remix)
Нечеловеческая фантазия (Lofi Remix)
Uzou muzou hito no nari
Бесчисленные лица, подобные человеческим,
Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da
С телом божества, монстра, демона.
Kyoshin tankai inochi yadoshi
В развёрнутом сердце таится жизнь,
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
А после - пустые, никчёмные людишки.
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Возлагаемые ожидания, противоречивая жизнь.
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Нет ни таланта, ни величия, лишь серые будни,
Onshin byoudou ni botsu kosei
Где всё одинаково, убого и бездарно.
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
Я цепляюсь за воспоминания, потому что у меня больше ничего нет.
Yume no hazama de naitenaide
Не плачь, затерявшись в своих мечтах.
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Я знаю, какое лицо тебе нужно показать.
Dakedo mada kotaete kure yo
Но прошу, ответь мне.
Yami wo haratte yami wo haratte
Разгоняя тьму, разгоняя тьму,
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Когда опустится ночная завеса, это будет знак.
Aitai shite mawaru kanjousen
Линия эмоций, что кружит в поисках встречи.
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Отбрось все эти игры и иди вперёд.
Mada tomenaide mada tomenaide
Не останавливайся, не останавливайся.
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Все в этом городе рождены с определённой участью, так прими же свою сущность.
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
А сейчас просто представь моё будущее, будущее проклятого.
Hashitte koronde
Бегу, падаю,
Kienai itami daite wa
Храня в себе неутихающую боль.
Sekai ga matteru
Мир ждёт,
Kono isshun wo
Ждёт этого момента.
Aa joujouteki kanjou ga yuraideiku bagu
Ах, эти качели эмоций, сбивающие с толку.
Aa Juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Ах, наказание за покорность рутине.
Shishu sentaku shika nai ai ni mujyoki
Безразличие к любви, где нет выбора.
Koe mo dasenai mama
И я молчу,
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Ах, словно марионетка, без обещаний, в ночи блуждаю.
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo
Ах, даже к вратам ада, лишённый магии.
Gokuraku oujou genjitsu kette aoide
Встретимся в этой иллюзии, где царят рай и ад.
Inochi wo nagedasanaide
Не растрачивай свою жизнь понапрасну.
Uchi no morosa ni hitatte
Пойми мою тоску.
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Я не знаю, какое лицо мне нужно показать.
Ima wa tada kotaete kure yo
А сейчас просто ответь мне.
Gojou wo toite gojou wo toite
Снимая чары, снимая чары,
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Сплетаю неуверенные слова в единую идею.
Sousai shite mawaru kanjousen
Линия эмоций, что кружит, пытаясь всё контролировать.
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
И за ней рука, тянущаяся вверх.
Tada oikakete tada oikakete
Просто следуй за ней, просто следуй за ней.
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau kimi no unmei sura
Твоя судьба - желать быть сильной, какой бы она ни была.
Ima wa tada honogurai yoru no soko ni
А сейчас я просто падаю,
Fukaku fukaku ochikonde
Всё глубже и глубже, на самое дно тёмной ночи.
Bukakkou ni mieta kai
Нелепо, да?
Kore ga ima no boku nan da
Вот он я настоящий.
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Всего лишь никчёмный труп, который ни на что не годен, смейся надо мной.
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Я перестал бежать ото всех и всего.
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
Воссоздавай в воображении и иди к своей цели.
Yami wo haratte yami wo haratte
Разгоняя тьму, разгоняя тьму,
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Когда опустится ночная завеса, это будет знак.
Aitai shite mawaru kanjou sen
Линия эмоций, что кружит в поисках встречи.
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Отбрось все эти игры и иди вперёд.
Mada tomenaide mada tomenaide
Не останавливайся, не останавливайся.
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Все в этом городе рождены с определённой участью, так прими же свою сущность.
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
А сейчас просто представь моё будущее, будущее проклятого.
Hashitte koronde
Бегу, падаю,
Kienai itami daite wa
Храня в себе неутихающую боль.
Sekai ga matteru
Мир ждёт,
Kono isshun wo
Ждёт этого момента.





Авторы: Eve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.