Dj-Jo - Mind Brand - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dj-Jo - Mind Brand




Mind Brand
Mind Brand
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
Миледи, не могли б великодушно
My lady, would you be so gracious
Мне минутку уделить?
As to spare me a moment?
Знаете, в таком наряде
You know, in such an outfit
Станет только блядь ходить
Only a whore would walk around
Признака ума в глазах и при желании
Not a sign of intelligence in your eyes
Не найти
And even if I wanted to
Что ты там заверещала?
What was it you were screaming about?
Рот закрой и не пизди
Shut your mouth and stop talking shit
Любезный сэр, не утаите правду
My dear sir, do not keep the truth from me
Чем же так увлечены?
What is it that has you so enthralled?
Перетрахиваньем сучек и подсчётом,
Fucking bitches and counting them,
Сколько их?
How many are there?
Клятвами выманивал
You lured them with promises
Ты каждый сладкий поцелуй,
Every sweet kiss you promised,
Только ни одну не помнишь?!
But you don't remember any of them?!
Тот ещё, конечно, хуй
You're a real piece of shit, of course
Ты иди, я буду следом
You go, I'll follow
Лишних сплетен не хочу
I don't want any more gossip
Больно ироничен, умник,
Painfully ironic, clever one,
Видели таких в гробу
We've seen your kind in the grave
Врёшь напропалую жертвам,
You lie shamelessly to your victims,
Сдерживая тошноту
Holding back nausea
Впрочем, знаю точно, посчастливится
However, I know for sure that we will be lucky
Нам встретиться в аду
To meet you in hell
Достоинства лишу
I will strip you of your dignity
Ах, серые дни
Oh, gray days
Скрасили мы
We have brightened up
Ласковым ощущением счастья...
With a tender sensation of happiness...
Но его украли,
But it was stolen,
И тщетно плачет наш герой
And our hero cries in vain
Вновь обнялись
We embraced again
И, тут же вспылив,
And, then, flaring up,
Расстались в этот раз
We parted this time
Навечно
Forever
Можно я воспоминания эти удалю?
Can I delete these memories?
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
На коже не осталось больше места
There's no more room left on your skin
Синяки весьма к лицу
Bruises suit you very well
Не волнуйся, дорогой,
Don't worry, my dear,
Увечья лично нанесу
I will personally inflict the injuries
Правыми себя во всём считают
Only assholes consider themselves right
Только мудаки
In everything
Предстоит нелёгкий путь,
There is a difficult path ahead,
Но выкусят сполна они
But they will get their comeuppance
Ты чего там копошишься?
What are you fussing about?
Всех догнать и перегнать!
Catch up with everyone and overtake them!
Дичь втираешь постоянно:
You are constantly talking nonsense:
Планы свыше не познать...
Higher plans cannot be known...
Если шаг боишься сделать
If you're afraid to take a step
Пну под зад, лети, давай
I'll kick you in the ass, go ahead, come on
Каждый хочет испытать судьбу,
Everyone wants to test their fate,
Построить персональный рай
To build their own personal paradise
А, значит, не зевай
So, don't be a slacker
Ах, жжётся в груди
Oh, my chest burns
Стадный инстинкт
Herd instinct
Приобретения
Acquisitions
Чувства счастья...
Feelings of happiness...
Героиня этой недодрамы может
The heroine of this bad drama can only
Лишь рыдать
Cry
Но почему
But why
Я не могу
Can't I
Забыть о том,
Forget about,
Что между нами было?
What was between us?
Можно я воспоминания эти удалю?
Can I delete these memories?
Охрипло горло от криков, но столь явна ложь
My throat is hoarse from screaming, but your lies are so obvious
Страшны угрозы, но, как и прежде, достаёшь
Your threats are terrible, but you're still as annoying as ever
Словами ранишь, ведь только в этом ты хорош
You hurt me with your words, because that's the only thing you're good at
Как заебало, опять вонзили в спину нож
I'm so sick of it, you stabbed me in the back again
Дружно смеясь, и глядя в глаза,
Laughing together, and looking into each other's eyes,
Могли говорить мы бесконечно...
We could talk endlessly...
Не желаю вспоминать об этом,
I don't want to remember this,
Утопая в пустоте
Drowning in emptiness
Как обнимал
How you hugged me
И целовал
And kissed me
Улыбкою нежной одаряя...
Showering me with a tender smile...
Об одном мечтаю
I have one dream
Чтобы ты свалил
For you to fuck off
К чертям!
To hell!
Как прекрасен этот мир,
How beautiful this world is,
Здесь мозгоебли вечный пир
Here the mind fucks are an eternal feast
Стоит промах совершить
It is worth making a mistake
И будешь ноунеймом гнить
And you will rot as a nobody
Радуешься вбросам
You enjoy the hype
И громко визжишь, чтоб обратили внимание
And scream loudly to get attention
И я не ангел,
And I'm not an angel,
Каюсь,
I confess,
Но хотя б не скрываюсь
But at least I don't hide it
Миссия провалена
Mission failed
Её итог печален
Its outcome is sad
Слово навсегда
A word for life
Полная хуйня!
Complete bullshit!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
На мозгоеблю!
To the mind fuck!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Welcome to the mind fuck!
На мозгоеблю!
To the mind fuck!





Авторы: maretu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.