STYX HELIX (From "Re:Zero") (TV Size Instrumental) - Dj-Jo перевод на французский

STYX HELIX (From "Re:Zero") (TV Size Instrumental)

Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
Kurutta tokei kizamu inochi
Koboreteku kioku no suna
Mebaeta omoi made
Nee, konna ni akkenaku
Kieteshimau no?
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
Nido to nanimo nakusanu you ni
Watashi o wasurete, hajimete restart
No, don't give up on life
This endless dead end
Kimi o kudaku kono kanashimi ga
Itsuka owarimasu you ni
For now I'll see you off
Intrumental...

STYX HELIX (De "Re:Zero") (Version instrumentale pour la TV)

Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas mourir
J'attends ton toucher
Non, n'abandonne pas la vie
Cette impasse sans fin
L'horloge folle qui rythme la vie
Le sable des souvenirs qui se répand
Jusqu'aux sentiments qui ont germé
Tu sais, aussi soudainement
Tout disparaît ?
J'aimerais être là
Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas mourir
J'attends ton toucher
Pour ne plus jamais rien perdre
Oublie-moi, recommence
Non, n'abandonne pas la vie
Cette impasse sans fin
Cette tristesse qui te brise
Pour qu'un jour, elle se termine
Pour l'instant, je te dis au revoir
Instrumental...