Mon petit poney - Dj Junior перевод на немецкий

Mon petit poney

J'ai dans le cœur un grand ami secret
Un grand bonheur: c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil, c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça, comme mon petit poney
Il est toujours, toujours bien, toujours gai
Rempli d'amour, c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

Quand je suis triste, il sait me consoler
Rien ne résiste à mon petit poney
Sans rien me dire il sait faire envoler
Tous nos soupirs c'est mon petit poney
Quand j'ai envie de rire et de chanter
C'est grâce à lui, à mon petit poney
Et je voudrais toujours, toujours garder
Toute l'amitié de mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

J'ai dans mon cœur un grand ami secret
Un grand bonheur c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça comme mon petit poney
Il est toujours toujours bien toujours gai
Rempli d'amour c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney

Mein kleines Pony

Ich habe im Herzen einen großen geheimen Freund
Ein großes Glück: das ist mein kleines Pony
Ich habe in meinem Leben einen Freund, der mir gefällt
Süß und lieb, das ist mein kleines Pony
Es ist sympathisch, so sympathisch, dass man so sein möchte
Wie es, wie mein kleines Pony
Es ist immer, immer gut, immer fröhlich
Voller Liebe, das ist mein kleines Pony

Es gibt nichts Süßeres als einen Freund
Und mein Freund ist mein kleines Pony
Es gibt nichts Verrückteres, Lieberes,
Nichts Perfekteres als mein kleines Pony
Es gibt nichts Besseres als ein Glück
Und dieses Glück ist mein kleines Pony
Und wenn ich eine festliche Melodie im Kopf habe
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys

Wenn ich traurig bin, weiß es mich zu trösten
Nichts widersteht meinem kleinen Pony
Ohne etwas zu sagen, weiß es, wie man fortfliegt
All unsere Seufzer, das ist mein kleines Pony
Wenn ich Lust habe zu lachen und zu singen
Ist es dank ihm, meinem kleinen Pony
Und ich möchte immer, immer behalten
Die ganze Freundschaft meines kleinen Ponys

Es gibt nichts Süßeres als einen Freund
Und mein Freund ist mein kleines Pony
Es gibt nichts Verrückteres, Lieberes,
Nichts Perfekteres als mein kleines Pony
Es gibt nichts Besseres als ein Glück
Und dieses Glück ist mein kleines Pony
Und wenn ich eine festliche Melodie im Kopf habe
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys

Ich habe in meinem Herzen einen großen geheimen Freund
Ein großes Glück: das ist mein kleines Pony
Ich habe in meinem Leben einen Freund, der mir gefällt
Süß und lieb, das ist mein kleines Pony
Es ist sympathisch, so sympathisch, dass man so sein möchte
Wie es, wie mein kleines Pony
Es ist immer, immer gut, immer fröhlich
Voller Liebe, das ist mein kleines Pony

Es gibt nichts Süßeres als einen Freund
Und mein Freund ist mein kleines Pony
Es gibt nichts Verrückteres, Lieberes,
Nichts Perfekteres als mein kleines Pony
Es gibt nichts Besseres als ein Glück
Und dieses Glück ist mein kleines Pony
Und wenn ich eine festliche Melodie im Kopf habe
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys
Ja, dann ist es dank meines kleinen Ponys