Текст и перевод песни Dj Junior - Mon petit poney

Mon petit poney

J'ai dans le cœur un grand ami secret
Un grand bonheur: c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil, c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça, comme mon petit poney
Il est toujours, toujours bien, toujours gai
Rempli d'amour, c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

Quand je suis triste, il sait me consoler
Rien ne résiste à mon petit poney
Sans rien me dire il sait faire envoler
Tous nos soupirs c'est mon petit poney
Quand j'ai envie de rire et de chanter
C'est grâce à lui, à mon petit poney
Et je voudrais toujours, toujours garder
Toute l'amitié de mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

J'ai dans mon cœur un grand ami secret
Un grand bonheur c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça comme mon petit poney
Il est toujours toujours bien toujours gai
Rempli d'amour c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney

My Little Pony

In my heart, I have a great secret friend,
A great joy: it's my little pony.
In my life, I have a buddy that I like,
Gentle and kind, it's my little pony.
He's so nice, so nice, we'd like to
Be like that, like my little pony.
He's always, always good, always cheerful,
Full of love, it's my little pony.

There's nothing sweeter than a friend,
And my friend is my little pony.
There's nothing crazier, more gentle,
Nothing more perfect than my little pony.
There's nothing better than happiness,
And this happiness is my little pony.
And if I've got a party tune in my head,
Yes, it's thanks to my little pony.

When I'm sad, he knows how to comfort me,
Nothing can resist my little pony.
Without saying anything, he knows how to make it fly,
All our sighs, it's my little pony.
When I want to laugh and sing,
It's thanks to him, to my little pony.
And I would always, always want to keep
All the friendship of my little pony.

There's nothing sweeter than a friend,
And my friend is my little pony.
There's nothing crazier, more gentle,
Nothing more perfect than my little pony.
There's nothing better than happiness,
And this happiness is my little pony.
And if I've got a party tune in my head,
Yes, it's thanks to my little pony.

In my heart, I have a great secret friend,
A great joy, it's my little pony.
In my life, I have a buddy that I like,
Gentle and kind, it's my little pony.
He's so nice, so nice, we'd like to
Be like that, like my little pony.
He's always, always good, always cheerful,
Full of love, it's my little pony.

There's nothing sweeter than a friend,
And my friend is my little pony.
There's nothing crazier, more gentle,
Nothing more perfect than my little pony.
There's nothing better than happiness,
And this happiness is my little pony.
And if I've got a party tune in my head,
Yes, it's thanks to my little pony.
Yes, it's thanks to my little pony.
Yes, it's thanks to my little pony.
Yes, it's thanks to my little pony.
Yes, it's thanks to my little pony.
Yes, it's thanks to my little pony.