Текст и перевод песни Dj Junior - Mon petit poney

Mon petit poney

J'ai dans le cœur un grand ami secret
Un grand bonheur: c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil, c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça, comme mon petit poney
Il est toujours, toujours bien, toujours gai
Rempli d'amour, c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

Quand je suis triste, il sait me consoler
Rien ne résiste à mon petit poney
Sans rien me dire il sait faire envoler
Tous nos soupirs c'est mon petit poney
Quand j'ai envie de rire et de chanter
C'est grâce à lui, à mon petit poney
Et je voudrais toujours, toujours garder
Toute l'amitié de mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney

J'ai dans mon cœur un grand ami secret
Un grand bonheur c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie un copain qui me plaît
Doux et gentil c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Etre comme ça comme mon petit poney
Il est toujours toujours bien toujours gai
Rempli d'amour c'est mon petit poney

Il n'y a rien de plus doux qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'y a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Oui, c'est grâce à mon petit poney

Мой маленький пони

У меня в сердце большой секрет,
Большая радость: это мой маленький пони.
У меня в жизни есть друг, который мне нравится,
Нежный и добрый, это мой маленький пони.
Он такой славный, такой славный, что хочется
Быть таким же, как мой маленький пони.
Он всегда, всегда хороший, всегда веселый,
Полон любви, это мой маленький пони.

Нет ничего милее друга,
И мой друг - это мой маленький пони.
Нет никого безумнее, добрее,
Ничего прекраснее моего маленького пони.
Нет ничего лучше счастья,
И это счастье - мой маленький пони.
И если у меня на душе празднично,
Да, это благодаря моему маленькому пони.

Когда мне грустно, он умеет утешить,
Ничто не устоит перед моим маленьким пони.
Ни слова не говоря, он умеет развеять
Все наши вздохи, это мой маленький пони.
Когда мне хочется смеяться и петь,
Это благодаря ему, моему маленькому пони.
И я хочу всегда, всегда хранить
Всю дружбу моего маленького пони.

Нет ничего милее друга,
И мой друг - это мой маленький пони.
Нет никого безумнее, добрее,
Ничего прекраснее моего маленького пони.
Нет ничего лучше счастья,
И это счастье - мой маленький пони.
И если у меня на душе празднично,
Да, это благодаря моему маленькому пони.

У меня в сердце большой секрет,
Большая радость - это мой маленький пони.
У меня в жизни есть друг, который мне нравится,
Нежный и добрый, это мой маленький пони.
Он такой славный, такой славный, что хочется
Быть таким же, как мой маленький пони.
Он всегда, всегда хороший, всегда веселый,
Полон любви, это мой маленький пони.

Нет ничего милее друга,
И мой друг - это мой маленький пони.
Нет никого безумнее, добрее,
Ничего прекраснее моего маленького пони.
Нет ничего лучше счастья,
И это счастье - мой маленький пони.
И если у меня на душе празднично,
Да, это благодаря моему маленькому пони.
Да, это благодаря моему маленькому пони.
Да, это благодаря моему маленькому пони.
Да, это благодаря моему маленькому пони.
Да, это благодаря моему маленькому пони.
Да, это благодаря моему маленькому пони.