Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Allô,
j't'appelle
du
portable
de
Wendy
Hallo,
ich
rufe
dich
vom
Handy
von
Wendy
an
Ça
va
peut-être
couper,
y
a
plus
d'batterie
Es
könnte
gleich
unterbrechen,
der
Akku
ist
fast
leer
Toi,
t'appelles
Aurélie
pour
qu'elle
appelle
Marie
Du
rufst
Aurélie
an,
damit
sie
Marie
anruft
Et
qu'elle
lui
dise
surtout
qu'il
faut
passer
chez
Julie
Und
ihr
sagt,
dass
sie
unbedingt
bei
Julie
vorbeischauen
muss
J'viens
d'envoyer
un
texto
à
Claudia
Ich
habe
gerade
eine
SMS
an
Claudia
geschickt
Mais
quand
j'ai
plus
d'crédit,
ça
capte
pas
Aber
wenn
ich
kein
Guthaben
mehr
habe,
geht
es
nicht
durch
Faudrait
dire
à
Léa
qu'elle
n'appelle
pas
chez
moi
Man
müsste
Léa
sagen,
dass
sie
mich
nicht
zu
Hause
anrufen
soll
Et
qu'elle
laisse
un
message
aux
répondeurs
d'Aurélia
Und
dass
sie
eine
Nachricht
auf
Aurélias
Anrufbeantworter
hinterlassen
soll
Allô
allô,
maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Allô,
c'est
moi,
j'viens
d'avoir,
Aurélia
Hallo,
ich
bin's,
ich
habe
gerade
Aurélia
erreicht
Elle
a
laissé
un
message
à
Léa
Sie
hat
eine
Nachricht
für
Léa
hinterlassen
Elle
va
rappeler
Marie
pour
qu'elle
aille
voir
Julie
Sie
wird
Marie
zurückrufen,
damit
sie
bei
Julie
vorbeischaut
Et
lui
donner
le
nouveau
numéro
d'Ophélie
Und
ihr
die
neue
Nummer
von
Ophélie
gibt
Appelle-moi
sur
le
portable
de
Wendy
Ruf
mich
auf
Wendys
Handy
an
Quand
tu
as
le
cousin
et
Ophélie
Wenn
du
den
Cousin
und
Ophélie
erreicht
hast
Là,
j'ai
un
double
appel
Ich
habe
gerade
einen
zweiten
Anruf
Si
ça
coupe,
j'te
rappelle
Wenn
es
unterbricht,
rufe
ich
dich
zurück
C'est
Léa
et
Marie
qui
veulent
parler
à
Wendy
Es
sind
Léa
und
Marie,
die
mit
Wendy
sprechen
wollen
Allô
allô,
maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Allô
les
noirs,
c'est
Wendy
Hallo
die
Schwarzen,
hier
ist
Wendy
Mais
pourquoi
t'es
sur
messagerie?
Aber
warum
bist
du
auf
der
Mailbox?
Moi
j'suis
avec
Claudia
et
Léa
Ich
bin
mit
Claudia
und
Léa
zusammen
J'ai
presque
plus
d'batterie
Ich
habe
fast
keinen
Akku
mehr
On
cherche
Aurélia,
texte
à
toi
Wir
suchen
Aurélia,
schreib
dir
was
J'viens
d'envoyer
un
texto
à
Claudia
Ich
habe
gerade
eine
SMS
an
Claudia
geschickt
Mais
comme
j'ai
plus
d'credits,
ça
capte
pas
Aber
da
ich
kein
Guthaben
mehr
habe,
geht
es
nicht
durch
Faudrait
dire
à
Léa
Man
müsste
Léa
sagen
Qu'elle
n'appelle
pas
chez
moi
Dass
sie
mich
nicht
zu
Hause
anrufen
soll
Et
qu'elle
laisse
un
message
aux
répondeurs
d'Aurélia
Und
dass
sie
eine
Nachricht
auf
Aurélias
Anrufbeantworter
hinterlassen
soll
Allô
allô,
maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Maman,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Mama,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
papa,
j'vais
rentrer
à
la
maison
Hallo
hallo,
Papa,
ich
komme
nach
Hause
Allô
allô,
allô
allô,
allô
allô
Hallo
hallo,
hallo
hallo,
hallo
hallo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laurent Guy Michel Jeanne, Dan Mitrecey, Olivier Perrot Poitou, Philippe Pelet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.