Dj Kids - Le ragga des pingouins - перевод текста песни на русский

Le ragga des pingouins - Dj Kidsперевод на русский




Le ragga des pingouins
Рэгги пингвинов
C'est le ragga des pingouins qui en sortant de leur bain
Это рэгги пингвинов, которые, выйдя из ванны,
Se secouent le popotin et font tsoin-tsoin
Трясут своими попками и делают цойн-цойн.
À l'abri, les plumes au sec, l'œil brillant et le béguin
В укрытии, перья сухие, глаза блестят, и влюблённые,
Ils s'en vont jusqu'au matin danser le break
Они идут до утра танцевать брейк.
C'est le ragga des pingouins, tout le monde se donne la main
Это рэгги пингвинов, все держатся за руки,
Pour tourner jusqu'au matin comme les copains
Чтобы кружиться до утра, как друзья.
Maintenant pliez les genoux avec les bras devant vous
Теперь согните колени, руки перед собой,
Attrapez-vous par le cou et faites les fous (ragga)
Обнимите друг друга за шею и дурачьтесь (рэгги).
Tenez-vous les hanches (yeah, yeah)
Держитесь за бёдра (да, да)
Faites comme les pingouins
Делайте как пингвины
Faut que ça balance
Пусть всё качается
On se déhanche
Мы двигаем бёдрами
Ça fait du bien
Так хорошо
C'est le ragga des pingouins qui en sortant de leur bain
Это рэгги пингвинов, которые, выйдя из ванны,
Se secouent le popotin et font tsoin-tsoin
Трясут своими попками и делают цойн-цойн.
Dos à dos et fesses à fesses, il faut onduler en S
Спина к спине и попа к попе, нужно извиваться буквой S,
Remuer le bas des reins mais à pieds joints
Покачивать нижней частью спины, но ноги вместе.
Reculer sans trébucher, avancer sans bousculer
Пятиться назад, не спотыкаясь, идти вперёд, не толкаясь,
Et faire deux pas de côté, tourner, tourner
И сделать два шага в сторону, кружиться, кружиться.
La dynamique est lancée, va falloir continuer
Динамика запущена, нужно продолжать,
Faire deux pas de l'autre côté, tourner, tourner (ragga)
Сделать два шага в другую сторону, кружиться, кружиться (рэгги).
Tenez-vous les hanches (yeah, yeah)
Держитесь за бёдра (да, да)
Faites comme les pingouins
Делайте как пингвины
Faut que ça balance
Пусть всё качается
On se déhanche
Мы двигаем бёдрами
Ça fait du bien
Так хорошо
C'est le ragga des pingouins qui en sortant de leur bain
Это рэгги пингвинов, которые, выйдя из ванны,
Se secouent le popotin et font tsoin-tsoin
Трясут своими попками и делают цойн-цойн.
À présent posez les mains avec beaucoup plus d'entrain
Теперь положите руки с гораздо большим энтузиазмом
Sur l'épaule de votre copain, tsoin-tsoin tsoin-tsoin
На плечо своего приятеля, цойн-цойн цойн-цойн.
C'est tellement plus amusant, on voit plus passer le temps
Это так весело, время летит незаметно,
On va faire jusqu'au matin, tsoin-tsoin tsoin-tsoin
Мы будем делать это до утра, цойн-цойн цойн-цойн.
Maintenant levez les mains, l'effort n'est pas surhumain
Теперь поднимите руки, это не так уж сложно,
Tournez-les comme des moulins jusqu'au refrain (ragga)
Вращайте ими, как мельницами, до припева (рэгги).
Tenez-vous les hanches (yeah, yeah)
Держитесь за бёдра (да, да)
Faites comme les pingouins
Делайте как пингвины
Faut que ça balance
Пусть всё качается
On se déhanche
Мы двигаем бёдрами
Ça fait du bien
Так хорошо
C'est le ragga des pingouins qui en sortant de leur bain
Это рэгги пингвинов, которые, выйдя из ванны,
Se secouent le popotin et font tsoin-tsoin
Трясут своими попками и делают цойн-цойн.
Dos à dos et fesses à fesses, il faut onduler en S
Спина к спине и попа к попе, нужно извиваться буквой S,
Remuer le bas des reins mais à pieds joints
Покачивать нижней частью спины, но ноги вместе.
Reculer sans trébucher, avancer sans bousculer
Пятиться назад, не спотыкаясь, идти вперёд, не толкаясь,
Et faire deux pas de côté, tourner, tourner
И сделать два шага в сторону, кружиться, кружиться.
C'est tellement amusant, on voit plus passer le temps
Это так весело, время летит незаметно,
On va faire jusqu'au matin tsoin-tsoin tsoin-tsoin (yeah, yeah)
Мы будем делать это до утра, цойн-цойн цойн-цойн (да, да).





Авторы: Thomas Werner, Terry Rendall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.