Recesija - Dj Krmak перевод на немецкий

Recesija

Mile Kitic pravi petu kucu
a ja ne znam ni gdje cu ni kud' cu
o, Sinane, najmiliji brate
ne dozvoli da mi djeca pate

Saban mi je obecao dati
samo mora Gocu pitati
Breno, sestro, posudi mi pare
jer ja nemam cak ni za cigare

Recesija

Ref. 2x
Stezem kais, udarila kriza
a oni se, mili Boze, guse od deviza

Halid Beslic nove pumpe gradi
a ja, jadan, umirem od gladi
drugi Halid novu plocu sprema
dao bi mi, al' trenutno nema

U Serifa kuca kao vila
dragi Boze, kad bi moja bila
Seko, sele, kakvo ti je stanje
imas li ti para za bacanje

Recesija

Ref. 2x

Na DM-u skupe su reklame
a ja jedem sendvic bez salame
ni na Grandu nista bolje nije
dobri Sale sve od reda brije

Recesija

Siromah sam, u tome je greska
sirotinjo, sirotinjo, i Bogu si teska

Rezession

Mile Kitic baut sein fünftes Haus
und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
oh, Sinan, liebster Bruder
lass nicht zu, dass meine Kinder leiden

Saban hat mir versprochen zu geben
er muss nur Goca fragen
Brena, Schwester, leih mir Geld
denn ich habe nicht mal Geld für Zigaretten

Rezession

Ref. 2x
Ich schnalle den Gürtel enger, die Krise hat zugeschlagen
und sie, mein Gott, ersticken in Devisen

Halid Beslic baut neue Tankstellen
und ich, Armer, sterbe vor Hunger
der andere Halid bereitet eine neue Platte vor
er würde mir geben, aber er hat gerade nichts

Serifs Haus ist wie eine Villa
lieber Gott, wenn es doch meine wäre
Seko, meine Liebe, wie ist deine Lage
hast du Geld zum Wegwerfen

Rezession

Ref. 2x

Bei DM sind die Werbungen teuer
und ich esse ein Sandwich ohne Salami
bei Grand ist es auch nicht besser
der gute Sale streicht alle der Reihe nach

Rezession

Ich bin arm, das ist mein Fehler
Armut, Armut, du bist sogar für Gott eine Last