Laisse les - Dj Leska , T2R , Hiro перевод на немецкий

Laisse les

You know my name
Dj Leska
Ah ouais, T2R
Hiro

Maman m'a dit, mets-toi à genoux pour parler à Dieu
Méfie-toi des gens, ça fait la paix en voulant la guerre
On voulait briller, eux, ils veulent éteindre la lumière
Les Hommes te tolèrent et t'aiment tant que tu fais pas mieux qu'eux

On s'aime, on s'fait du mal et puis on s'fait la guerre
Dans ce monde trop malsain, oublie pas la prière
Je protège mes arrières, les ennemis veulent me faire
J'm'en bats les couilles de c'qu'ils pensent tant que j'rends fière ma mère

Attends ma jolie, viens que j't'explique, j'ai vraiment plus rien à perdre
J'ai la rage d'un gosse qui vient d'Afrique, dont on a pillé la terre
J'cours après les chiffres fuck les lettres, avant que Dieu me rappelle
Jusqu'à ma mort je leur ferai la guerre, entre l'appel de la prière

Et si je touche le fond, est-ce que ils me relèveront
Oui mon ami c'est la vie, quand t'es bien ils sont mignons
L'argent embellit nos vies, mais fais gaffe à l'addition
L'argent embellit nos vies, mais fais gaffe à l'addition

Maman m'a dit, mets-toi à genoux pour parler à Dieu
Méfie-toi des gens, ça fait la paix en voulant la guerre
On voulait briller, eux, ils veulent éteindre la lumière
Les Hommes te tolèrent et t'aiment tant que tu fais pas mieux qu'eux

On s'aime, on s'fait du mal et puis on s'fait la guerre
Dans ce monde trop malsain, oublie pas la prière
Je protège mes arrières, les ennemis veulent me faire
J'm'en bats les couilles de c'qu'ils pensent tant que j'rends fière ma mère

Ça fait mal, dis-moi pourquoi tu m'en veux
Ça fait mal, ils veulent pas nous voir heureux
Ça fait mal, la douleur fait mal comme le feu
Ça fait mal, donc je m'en remets à Dieu

Laisse-les croire qu'ils peuvent nous faire du mal, non, bah non
Laisse-les croire qu'ils peuvent nous faire du sale, non, bah non
Ici, on marche avec la baraka, ouais, bah ouais
Laisse-les kouma, on fait mapesas, ouais, bah ouais

Maman m'a dit, mets-toi à genoux pour parler à Dieu
Méfie-toi des gens, ça fait la paix en voulant la guerre
On voulait briller, eux, ils veulent éteindre la lumière
Les Hommes te tolèrent et t'aiment tant que tu fais pas mieux qu'eux

On s'aime, on s'fait du mal et puis on s'fait la guerre
Dans ce monde trop malsain, oublie pas la prière
Je protège mes arrières, les ennemis veulent me faire
J'm'en bats les couilles de c'qu'ils pensent tant que j'rends fière ma mère

Lass sie

Du kennst meinen Namen
Dj Leska
Ah ja, T2R
Hiro

Mama sagte mir, geh auf die Knie, um zu Gott zu sprechen
Pass auf die Leute auf, sie schließen Frieden, während sie Krieg wollen
Wir wollten strahlen, sie wollen das Licht löschen
Die Menschen tolerieren und lieben dich nur, solange du nicht besser bist als sie

Wir lieben uns, tun uns weh und dann führen wir Krieg
In dieser allzu kranken Welt, vergiss das Gebet nicht
Ich schütze meinen Rücken, die Feinde wollen mich kriegen
Es ist mir scheißegal, was sie denken, solange ich meine Mutter stolz mache

Warte, meine Schöne, komm, ich erklär's dir, ich hab wirklich nichts mehr zu verlieren
Ich habe die Wut eines Kindes aus Afrika, dessen Land geplündert wurde
Ich jage den Zahlen nach, scheiß auf die Buchstaben, bevor Gott mich zurückruft
Bis zu meinem Tod werde ich Krieg gegen sie führen, zwischen dem Ruf zum Gebet

Und wenn ich am Boden bin, werden sie mir wieder aufhelfen?
Ja, mein Freund, das ist das Leben, wenn es dir gut geht, sind sie nett
Geld verschönert unser Leben, aber pass auf die Rechnung auf
Geld verschönert unser Leben, aber pass auf die Rechnung auf

Mama sagte mir, geh auf die Knie, um zu Gott zu sprechen
Pass auf die Leute auf, sie schließen Frieden, während sie Krieg wollen
Wir wollten strahlen, sie wollen das Licht löschen
Die Menschen tolerieren und lieben dich nur, solange du nicht besser bist als sie

Wir lieben uns, tun uns weh und dann führen wir Krieg
In dieser allzu kranken Welt, vergiss das Gebet nicht
Ich schütze meinen Rücken, die Feinde wollen mich kriegen
Es ist mir scheißegal, was sie denken, solange ich meine Mutter stolz mache

Es tut weh, sag mir, warum du sauer auf mich bist
Es tut weh, sie wollen uns nicht glücklich sehen
Es tut weh, der Schmerz brennt wie Feuer
Es tut weh, also vertraue ich auf Gott

Lass sie glauben, dass sie uns schaden können, nein, sicher nicht
Lass sie glauben, dass sie uns Dreck antun können, nein, sicher nicht
Hier laufen wir mit Baraka (Glück/Segen), ja, sicher ja
Lass sie reden (kouma), wir machen Geld (mapesa), ja, sicher ja

Mama sagte mir, geh auf die Knie, um zu Gott zu sprechen
Pass auf die Leute auf, sie schließen Frieden, während sie Krieg wollen
Wir wollten strahlen, sie wollen das Licht löschen
Die Menschen tolerieren und lieben dich nur, solange du nicht besser bist als sie

Wir lieben uns, tun uns weh und dann führen wir Krieg
In dieser allzu kranken Welt, vergiss das Gebet nicht
Ich schütze meinen Rücken, die Feinde wollen mich kriegen
Es ist mir scheißegal, was sie denken, solange ich meine Mutter stolz mache