Second of Your Time - Dj Mackattack перевод на немецкий

Second of Your Time

Damn

Go figure
I can't paint but I still seen the picture
Should've seen the signs before I was with her
Now im lying to my old hoe saying that I miss her

No brainer
shits too awkward cause we standing like Kramer
Yea my decisions a must
It wasn't love it was lust
Too busy thinking bout the size of ya bust/
Had to adjust
It felt like yesterday
When we both said hey
I was at a daze
Yea it sounds cliche
But It was just a phase
That we can't erase
An ugly truth we face
And to be honest
no need to modest
Our love was elementary
Caught in lines hooked on phonics
Was we on chronic
But I had to stop it
It was fun while it lasted baby girl so let's use our logic

I know you ain't ready, but this what I'm doing
This is what doing girl this is what I'm doing
I can't stay steady cause the money stay moving
The money stay moving and I gotta get to grooving
But right now I need a second of your time
Thought you were the one for me
But I no longer need your company
I'm too young for love I'm still at my prime
I had an epiphany
So I drop you with lack of empathy

Keep it real don't be sentimental
The time we spent together was experimental
Wanted something permanent but kept getting rentals
Like I'm busy settling for some YouTube instrumentals
The truth got you all up in ya mental
Wasted time just to make your heart fragmental
Now you upset going hard like heavy metal
Getting to the money is the only thing in my temple
So long shit wasn't real
Don't blame you can't tell you how you pose to feel
Only thing you had going was the sex appeal
You only wanted me around just to make you squeal
So what's the deal
Can you face the truth not the lies
Can we be adults and push away the pride
ICll intentions will not be applied
I gotta speak now Cause I can't let it slide

I know you ain't ready but this what I'm doing
This is what doing girl this is what I'm doing
I can't stay steady cause the money stay moving
The money stay moving and I gotta get to grooving
But right now I need a second of your time
Thought you were the one for me
But I no longer need your company
I'm too young for love I'm still at my prime
I had an epiphany
So I drop you with lack of empathy

Sekunde deiner Zeit

Verdammt

Sieh mal einer an
Ich kann nicht malen, aber ich habe das Bild trotzdem gesehen
Hätte die Zeichen sehen sollen, bevor ich mit ihr zusammen war
Jetzt lüge ich meine Ex an und sage, dass ich sie vermisse

Kein Ding
Es ist zu unangenehm, weil wir wie Kramer dastehen
Ja, meine Entscheidungen sind ein Muss
Es war keine Liebe, es war Lust
Zu sehr damit beschäftigt, an die Größe deiner Brüste zu denken/
Musste mich anpassen
Es fühlte sich an wie gestern
Als wir beide "Hey" sagten
Ich war wie benommen
Ja, es klingt klischeehaft
Aber es war nur eine Phase
Die wir nicht auslöschen können
Eine hässliche Wahrheit, der wir uns stellen
Und um ehrlich zu sein
kein Grund zur Bescheidenheit
Unsere Liebe war elementar
Gefangen in Zeilen, süchtig nach Phonics
Waren wir auf Stoff
Aber ich musste es beenden
Es hat Spaß gemacht, solange es dauerte, Baby, also lass uns unsere Logik benutzen

Ich weiß, du bist nicht bereit, aber das ist, was ich tue
Das ist, was ich tue, Mädchen, das ist, was ich tue
Ich kann nicht stillstehen, weil das Geld in Bewegung bleibt
Das Geld bleibt in Bewegung und ich muss in Fahrt kommen
Aber jetzt brauche ich eine Sekunde deiner Zeit
Ich dachte, du wärst die Richtige für mich
Aber ich brauche deine Gesellschaft nicht mehr
Ich bin zu jung für die Liebe, ich bin noch in meiner Blütezeit
Ich hatte eine Erleuchtung
Also lasse ich dich ohne Mitgefühl fallen

Bleib ehrlich, sei nicht sentimental
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, war experimentell
Wollte etwas Dauerhaftes, bekam aber immer nur Mietobjekte
Als ob ich damit beschäftigt wäre, mich mit YouTube-Instrumentals zufrieden zu geben
Die Wahrheit hat dich total aufgewühlt
Zeit verschwendet, nur um dein Herz zu zerbrechen
Jetzt bist du aufgebracht und gibst Vollgas wie Heavy Metal
An das Geld zu kommen ist das Einzige in meinem Tempel
So lange, es war nicht echt
Ich mache dir keine Vorwürfe, ich kann dir nicht sagen, wie du dich fühlen sollst
Das Einzige, was du hattest, war Sexappeal
Du wolltest mich nur in deiner Nähe haben, damit du quiekst
Also, was ist los?
Kannst du dich der Wahrheit stellen, nicht den Lügen?
Können wir erwachsen sein und den Stolz beiseite schieben?
Böse Absichten werden nicht angewendet
Ich muss jetzt sprechen, denn ich kann es nicht auf sich beruhen lassen

Ich weiß, du bist nicht bereit, aber das ist, was ich tue
Das ist, was ich tue, Mädchen, das ist, was ich tue
Ich kann nicht stillstehen, weil das Geld in Bewegung bleibt
Das Geld bleibt in Bewegung und ich muss in Fahrt kommen
Aber jetzt brauche ich eine Sekunde deiner Zeit
Ich dachte, du wärst die Richtige für mich
Aber ich brauche deine Gesellschaft nicht mehr
Ich bin zu jung für die Liebe, ich bin noch in meiner Blütezeit
Ich hatte eine Erleuchtung
Also lasse ich dich ohne Mitgefühl fallen