Second of Your Time - Dj Mackattack перевод на французский

Second of Your Time

Damn

Go figure
I can't paint but I still seen the picture
Should've seen the signs before I was with her
Now im lying to my old hoe saying that I miss her

No brainer
shits too awkward cause we standing like Kramer
Yea my decisions a must
It wasn't love it was lust
Too busy thinking bout the size of ya bust/
Had to adjust
It felt like yesterday
When we both said hey
I was at a daze
Yea it sounds cliche
But It was just a phase
That we can't erase
An ugly truth we face
And to be honest
no need to modest
Our love was elementary
Caught in lines hooked on phonics
Was we on chronic
But I had to stop it
It was fun while it lasted baby girl so let's use our logic

I know you ain't ready, but this what I'm doing
This is what doing girl this is what I'm doing
I can't stay steady cause the money stay moving
The money stay moving and I gotta get to grooving
But right now I need a second of your time
Thought you were the one for me
But I no longer need your company
I'm too young for love I'm still at my prime
I had an epiphany
So I drop you with lack of empathy

Keep it real don't be sentimental
The time we spent together was experimental
Wanted something permanent but kept getting rentals
Like I'm busy settling for some YouTube instrumentals
The truth got you all up in ya mental
Wasted time just to make your heart fragmental
Now you upset going hard like heavy metal
Getting to the money is the only thing in my temple
So long shit wasn't real
Don't blame you can't tell you how you pose to feel
Only thing you had going was the sex appeal
You only wanted me around just to make you squeal
So what's the deal
Can you face the truth not the lies
Can we be adults and push away the pride
ICll intentions will not be applied
I gotta speak now Cause I can't let it slide

I know you ain't ready but this what I'm doing
This is what doing girl this is what I'm doing
I can't stay steady cause the money stay moving
The money stay moving and I gotta get to grooving
But right now I need a second of your time
Thought you were the one for me
But I no longer need your company
I'm too young for love I'm still at my prime
I had an epiphany
So I drop you with lack of empathy

Deuxième de ton temps

Merde

Figure-toi
Je ne sais pas peindre, mais j'ai quand même vu l'image
J'aurais dû voir les signes avant d'être avec elle
Maintenant je mens à mon ex en disant que je lui manque

Pas besoin de réfléchir
C'est trop gênant parce qu'on est là comme Kramer
Ouais mes décisions sont obligatoires
Ce n'était pas de l'amour, c'était de la luxure
Trop occupé à penser à la taille de ton buste/
J'ai dû m'adapter
On dirait hier
Quand on s'est dit "Salut"
J'étais dans le flou
Ouais, ça sonne cliché
Mais c'était juste une phase
Qu'on ne peut pas effacer
Une vérité laide à laquelle on fait face
Et pour être honnête
pas besoin d'être modeste
Notre amour était élémentaire
Pris dans des lignes accrochés à la phonétique
Étions-nous sous chronic
Mais j'ai dû arrêter
C'était amusant tant que ça a duré ma chérie, alors utilisons notre logique

Je sais que tu n'es pas prête, mais c'est ce que je fais
C'est ce que je fais, ma chérie, c'est ce que je fais
Je ne peux pas rester stable parce que l'argent continue de bouger
L'argent continue de bouger et je dois me mettre à bouger
Mais maintenant j'ai besoin d'une seconde de ton temps
Je pensais que tu étais la bonne pour moi
Mais je n'ai plus besoin de ta compagnie
Je suis trop jeune pour l'amour, je suis toujours à mon apogée
J'ai eu une révélation
Donc je te laisse tomber avec un manque d'empathie

Sois réaliste, ne sois pas sentimentale
Le temps que nous avons passé ensemble était expérimental
Je voulais quelque chose de permanent, mais j'ai continué à louer
Comme si j'étais occupé à me contenter de quelques instrumentaux YouTube
La vérité te met toute dans ta tête
Du temps perdu juste pour faire fragmenter ton cœur
Maintenant tu es contrariée, tu te donnes à fond comme du heavy metal
Gagner de l'argent est la seule chose dans mon temple
Au revoir, c'était pas réel
Ne me blâme pas, je ne peux pas te dire comment tu dois te sentir
La seule chose que tu avais de bon, c'était ton sex-appeal
Tu voulais juste que je sois là pour te faire crier
Alors, quel est le problème
Peux-tu faire face à la vérité, pas aux mensonges
On peut être adultes et laisser la fierté de côté
Les intentions sincères ne seront pas appliquées
Je dois parler maintenant parce que je ne peux pas laisser ça comme ça

Je sais que tu n'es pas prête, mais c'est ce que je fais
C'est ce que je fais, ma chérie, c'est ce que je fais
Je ne peux pas rester stable parce que l'argent continue de bouger
L'argent continue de bouger et je dois me mettre à bouger
Mais maintenant j'ai besoin d'une seconde de ton temps
Je pensais que tu étais la bonne pour moi
Mais je n'ai plus besoin de ta compagnie
Je suis trop jeune pour l'amour, je suis toujours à mon apogée
J'ai eu une révélation
Donc je te laisse tomber avec un manque d'empathie