Dj Mackattack - Second of Your Time - перевод текста песни на русский

Damn

Черт

Go figure

Пойми,

I can't paint but I still seen the picture

Я не художник, но я все равно вижу картину.

Should've seen the signs before I was with her

Должен был видеть знаки, прежде чем связался с тобой.

Now im lying to my old hoe saying that I miss her

Теперь я вру своей бывшей, говоря, что скучаю.

No brainer

Без вариантов,

shits too awkward cause we standing like Kramer

все слишком неловко, мы стоим как Крамер.

Yea my decisions a must

Да, мои решения - это необходимость.

It wasn't love it was lust

Это была не любовь, а страсть.

Too busy thinking bout the size of ya bust/

Слишком занят был, думая о размере твоей груди.

Had to adjust

Пришлось взять себя в руки.

It felt like yesterday

Кажется, это было вчера,

When we both said hey

Когда мы оба сказали "привет".

I was at a daze

Я был в оцепенении.

Yea it sounds cliche

Да, это звучит банально,

But It was just a phase

Но это была просто интрижка,

That we can't erase

Которую мы не можем стереть.

An ugly truth we face

Уродливая правда, с которой мы сталкиваемся.

And to be honest

И, если честно,

no need to modest

нет нужды скромничать,

Our love was elementary

Наша любовь была детской,

Caught in lines hooked on phonics

Пойманные на крючок фонетики,

Was we on chronic

Мы что, были под кайфом?

But I had to stop it

Но я должен был это прекратить.

It was fun while it lasted baby girl so let's use our logic

Было весело, пока это длилось, детка, давай мыслить логически.

I know you ain't ready, but this what I'm doing

Я знаю, ты не готова, но это то, что я делаю.

This is what doing girl this is what I'm doing

Это то, что я делаю, девочка, это то, что я делаю.

I can't stay steady cause the money stay moving

Я не могу стоять на месте, потому что деньги должны двигаться.

The money stay moving and I gotta get to grooving

Деньги должны двигаться, и я должен двигаться вместе с ними.

But right now I need a second of your time

Но сейчас мне нужна секунда твоего времени.

Thought you were the one for me

Я думал, что ты та самая,

But I no longer need your company

Но мне больше не нужна твоя компания.

I'm too young for love I'm still at my prime

Я слишком молод для любви, я все еще в самом расцвете сил.

I had an epiphany

У меня было прозрение,

So I drop you with lack of empathy

Поэтому я бросаю тебя без капли сочувствия.

Keep it real don't be sentimental

Давай будем реалистами, не надо сентиментальности.

The time we spent together was experimental

Время, проведенное вместе, было экспериментом.

Wanted something permanent but kept getting rentals

Хотел чего-то постоянного, но получал лишь временное,

Like I'm busy settling for some YouTube instrumentals

Как будто я довольствуюсь инструменталами с YouTube.

The truth got you all up in ya mental

Правда свела тебя с ума.

Wasted time just to make your heart fragmental

Потратил время только на то, чтобы разбить твое сердце на части.

Now you upset going hard like heavy metal

Теперь ты зла и несешься как тяжелый металл.

Getting to the money is the only thing in my temple

Зарабатывание денег - единственное, что имеет для меня значение.

So long shit wasn't real

В общем, все это было не по-настоящему.

Don't blame you can't tell you how you pose to feel

Не вини себя, я не могу указывать тебе, что чувствовать.

Only thing you had going was the sex appeal

Единственное, что у тебя было, - это сексуальность.

You only wanted me around just to make you squeal

Ты хотела видеть меня рядом только для того, чтобы визжать от восторга.

So what's the deal

Так в чем же дело?

Can you face the truth not the lies

Ты можешь взглянуть правде в глаза, а не лжи?

Can we be adults and push away the pride

Можем ли мы быть взрослыми и отбросить гордость?

ICll intentions will not be applied

Плохие намерения не будут применены.

I gotta speak now Cause I can't let it slide

Я должен высказаться сейчас, потому что не могу больше молчать.

I know you ain't ready but this what I'm doing