Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole) - DJ Matrix , Giuli , Francesco Sole перевод на немецкий

Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole)

Noi che ci svegliamo sempre
Ci rubiamo le coperte
Ci guardiamo nella notte
Anche con le luci spente
E sognavo la casa nuova
Ti regalo una borsa rosa
E poi ti incazzi se ti faccio una storia
Se non porto fuori la spazzatura la sera

Se alla luna non capisco perché
Me la prendo sempre e solo con te
Ma non passerà una notte
Senza dirci buonanotte.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Che fine hanno fatto i kinder
Metti su canale 5
E non me ne frega niente
Se stasera gioca l'Inter
Quante volte ho cancellato le tue foto
Ho riempito le serate girando a vuoto
Abbiamo chiuso le valigie ti saluto
Per poi ritornare a casa un'ora dopo
Quando sto bene è perché ho ricopiato da te tu
Mi fai girare il mondo
Senza girare per il mondo.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Qualunque cosa accada

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Ci vediamo a casa
E non importa dove sia
Perché per casa non è un luogo ma uno stato d'animo
Una dimensione in cui possiamo essere noi stessi
Senza bisogno di maschere
Una dimensione in cui possiamo spogliarci delle nostre paure
Senza essere giudicati
Casa è qualcuno che ti fa sentire protetto da mura di cemento
Con un semplice abbraccio
Si ci vediamo a casa
E ovunque sarà si non mi importa più
Perché la verità è che la mia casa sei tu

Wir sehen uns zu Hause (feat. Francesco Sole)

Wir, die wir immer aufwachen
Wir stehlen uns gegenseitig die Decken
Wir schauen uns in der Nacht an
Auch bei ausgeschaltetem Licht
Und ich träumte vom neuen Haus
Ich schenke dir eine rosa Tasche
Und dann wirst du sauer, wenn ich eine Story über dich poste
Wenn ich abends den Müll nicht rausbringe

Wenn ich im Mondschein nicht verstehe, warum
Ich es immer nur an dir auslasse
Aber keine Nacht wird vergehen
Ohne uns gute Nacht zu sagen.

Wir werden oft streiten
Lass uns jetzt Frieden schließen
Denn das ist die Liebe
Ich liebe dich und ich hasse dich
Dieses riesige Chaos wird unser Weg sein
Was auch immer geschieht
Wir sehen uns zu Hause

Wo sind die Kinder-Überraschungen hin
Schalt Canale 5 ein
Und es ist mir völlig egal
Ob Inter heute Abend spielt
Wie oft habe ich deine Fotos gelöscht
Ich habe die Abende damit gefüllt, ziellos herumzulaufen
Wir haben die Koffer gepackt, ich habe mich verabschiedet
Um dann eine Stunde später nach Hause zurückzukehren
Wenn es mir gut geht, ist es, weil ich von dir abgeschaut habe
Du lässt mich die Welt sehen
Ohne durch die Welt zu reisen.

Wir werden oft streiten
Lass uns jetzt Frieden schließen
Denn das ist die Liebe
Ich liebe dich und ich hasse dich
Dieses riesige Chaos wird unser Weg sein
Was auch immer geschieht
Was auch immer geschehen mag

Wir werden oft streiten
Lass uns jetzt Frieden schließen
Denn das ist die Liebe
Ich liebe dich und ich hasse dich
Dieses riesige Chaos wird unser Weg sein
Was auch immer geschieht
Wir sehen uns zu Hause

Wir sehen uns zu Hause
Und es ist egal, wo es ist
Denn Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gemütszustand
Eine Dimension, in der wir wir selbst sein können
Ohne Masken zu brauchen
Eine Dimension, in der wir unsere Ängste ablegen können
Ohne verurteilt zu werden
Zuhause ist jemand, der dir das Gefühl gibt, durch Betonmauern geschützt zu sein
Mit einer einfachen Umarmung
Ja, wir sehen uns zu Hause
Und wo auch immer es sein wird, ja, es ist mir nicht mehr wichtig
Denn die Wahrheit ist, mein Zuhause bist du