DJ Matrix - Ricordi di un'estate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Matrix - Ricordi di un'estate




Ricordi di un'estate
Memories of a Summer
Ricordi di un estate di qualche anno fa,
Memories of a summer a few years ago,
In doppio in motorino e serbatoio a metà,
Riding a motorcycle double, with a half-full tank,
C'era chi faceva il figo con la Mastercard,
There were those who were cool with a Mastercard,
E chi si ubriacava con gli amici del bar!
And those who got drunk with friends at the bar!
Non si tornava a casa prima delle sette,
We didn't go home before seven,
Il sole che sorgeva solo per me e te,
The sun rising just for me and you,
E con la birra sotto marca presa in un Despar e la chitarra in mano che faceva Rock star!
With a generic beer from Despar, and a guitar in hand that made me a rock star!
Nessuna luce accesa, guardando il cielo blu
No lights on, looking at the blue sky
Tra sogni e desideri, non si dormiva mai
Between dreams and desires, we never slept
Con la chitarra in mano, attorno a un fuoco spento, cantando fuori tempo, non si mollava mai!
With a guitar in hand, around a burnt-out fire, singing off-key, we never gave up!
Le sfide a calcio in spiaggia, dovevi vincere
Soccer challenges on the beach, you had to win
Le scritte sulla sabbia, parlavano di te
The writing in the sand, talking about you
I luchetti sui ponti, migliaia di tramonti, sembravano stupendi ma forse eri te...
The locks on the bridges, thousands of sunsets, they seemed amazing, but maybe it was you...
Ricordi di un estate di qualche anno fa,
Memories of a summer a few years ago,
In doppio in motorino e serbatoio a metà,
Riding a motorcycle double, with a half-full tank,
C'era chi faceva il figo con la Mastercard,
There were those who were cool with a Mastercard,
E chi si ubriacava con gli amici del bar!
And those who got drunk with friends at the bar!
Non si tornava a casa prima delle sette,
We didn't go home before seven,
Il sole che sorgeva solo per me e te,
The sun rising just for me and you,
E con la birra sotto marca presa in un Despar e la chitarra in mano che faceva Rock star!
With a generic beer from Despar, and a guitar in hand that made me a rock star!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.