Dj Obza feat. Leon Lee - Mang' Dakiwe - перевод текста песни на французский

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Eh yah, ya ya

(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Ah ha ha ha

(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Jeshi (Jeshi)

Nikilewa sitaki nig'asiwe (nikilewa sitaki nig'asiwe)

Si je meurs, je ne veux pas être enterré (si je meurs, je ne veux pas être enterré)

Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)

Comment vas-tu, mon amour (comment vas-tu, mon amour), pourquoi tu me fais mal (pourquoi tu me fais mal)

Nikishalewa sitaki nig'asiwe (nikishalewa sitaki nig'asiwe)

Si je suis ivre, je ne veux pas être enterré (si je suis ivre, je ne veux pas être enterré)

Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)

Comment vas-tu, mon amour (comment vas-tu, mon amour), pourquoi tu me fais mal (pourquoi tu me fais mal)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga

Je suis désolé si je t'ai fait du tort, je t'ai piétiné

Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Mes pieds ne sont jamais forts quand je suis ivre

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga

Je suis désolé si je t'ai fait du tort, je t'ai piétiné

Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Mes pieds ne sont jamais forts quand je suis ivre

Liwalo naliwe sitoumiza mtu

Je bois de l'alcool, je ne fais pas de mal à personne

We naliwe sijanywa cha mtu

Je bois de l'alcool, je n'ai pas été nourri par quelqu'un

Ah, ah nayumba

Ah, ah je suis ivre

Ah, ah nayumba

Ah, ah je suis ivre

Liwalo naliwe sitoumiza mtu

Je bois de l'alcool, je ne fais pas de mal à personne

We naliwe sijanywa cha mtu

Je bois de l'alcool, je n'ai pas été nourri par quelqu'un

Ah, ah nayumba

Ah, ah je suis ivre

Ah, ah nayumba

Ah, ah je suis ivre

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho

Tu ne te souviens de rien, ma chérie

Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela

Tu ne me fais pas revenir

Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho

Tu ne te souviens de rien, ma chérie

Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela

Tu ne me fais pas revenir

Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Inkinga yam' (inkinga yam')

Mon amour (mon amour)

'Ma ng'dakiwe (ma ng'dakiwe)

Ma chérie (ma chérie)

Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)

Je fais tout (je fais tout)

Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)

Je parle à bout portant (je parle à bout portant)

Inkinga yam' (inkinga yam')

Mon amour (mon amour)

'Ma ng'dakiwe ('ma ng'dakiwe)

Ma chérie (ma chérie)

Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)

Je fais tout (je fais tout)

Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)

Je parle à bout portant (je parle à bout portant)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga

Je suis désolé si je t'ai fait du tort, je t'ai piétiné

Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Mes pieds ne sont jamais forts quand je suis ivre

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga

Je suis désolé si je t'ai fait du tort, je t'ai piétiné

Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Mes pieds ne sont jamais forts quand je suis ivre

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho

Tu ne te souviens de rien, ma chérie

Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela

Tu ne me fais pas revenir

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho

Tu ne te souviens de rien, ma chérie

Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela

Tu ne me fais pas revenir

Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ah-ah, ah-ah, je suis désolé

Ya ya

Ah ha ha ha, Jeshi

Leon Lee , Dj Obza - Mang' Dakiwe

Текст и перевод песни Dj Obza feat. Leon Lee - Mang' Dakiwe

Альбом