Текст и перевод песни Dj Okawari / Eri Kamiya - Aurora

Aurora

まるで光の
粒子が飛んでいるみたい
声が響く度に
胸に染みて涙が出そう

輝く星座の待ち yeah
色鮮やかな魚たち hmm

蒼い夜風に乗り
すぐに会いに行くわ
乾いた心ごと
その手に包んでね

三日月怪しい目で
こちらばかり見てるけど
甘いバニラの香り
溶けるように隠れていよう

十色に変わる声で hmm
もっともっと心奮わせて hey-yeah

誰も気付かない
ニ人息切らして
時間の波越えて
Aurora の海渡る

蒼い夜風に乗り
すぐに会いに行くわ
乾いた心ごと
その手に包んでね

La, la, la-la-la-la, la
La, la, la-la-la-la, la
Uh

赤銅色に輝く
綺麗なその輪郭を
そっとなぞる愛だね
ねぇ あの歌を聞かせてよ

十色に変わる声で hmm
もっともっと心奮わせて hey-yeah

誰も気付かない
ニ人息切らして
時間の波越えて
Aurora の海渡る

蒼い夜風に乗り
すぐに会いに行くわ
乾いた心ごと
その手に包んでね

Сияние

Твой голос будто
частички света,
Что разлетаются вокруг.
Слова твои пронзают сердце,

И вот уже блестят созвездия, yeah
И разноцветные рыбки вокруг, hmm

В синем ночном ветре
Я отправляюсь к тебе,
Забери мою душу,
Согрей ее в своих руках.

Луна глядит с подозрением,
Наблюдает за нами,
Но аромат сладкой ванили
Скроет нас от всех глаз.

Голос твой, играющий красками, hmm
Заставляет сердце биться чаще, hey-yeah

Никто не заметит,
Как мы бежим, задыхаясь,
Сквозь волны времени,
В океан Сияния.

В синем ночном ветре
Я отправляюсь к тебе,
Забери мою душу,
Согрей ее в своих руках.

La, la, la-la-la-la, la
La, la, la-la-la-la, la
Uh

Твой стан, блистающий медью,
Его изгибы совершенны,
Я касаюсь их с любовью,
Спой мне песню, родная.

Голос твой, играющий красками, hmm
Заставляет сердце биться чаще, hey-yeah

Никто не заметит,
Как мы бежим, задыхаясь,
Сквозь волны времени,
В океан Сияния.

В синем ночном ветре
Я отправляюсь к тебе,
Забери мою душу,
Согрей ее в своих руках.