Текст и перевод песни Dj Pausas feat. Neuza - Do Bem Bom

Do Bem Bom

До чего хороша

Eu sei, porquê perguntas sempre por mim

Я знаю, почему ты всегда спрашиваешь обо мне

E queres saber de onde vim

И хочешь знать, откуда я пришла

E se eu sei fazer algo de bom de bom para ti

И могу ли я сделать что-то хорошее, очень хорошее для тебя

E eu sei que não gostas que digam não

И я знаю, что тебе не нравится, когда говорят "нет"

E caiam todas aos teus pés

И все падают к твоим ногам

Mais eu te digo que eu só resolvi lhe dá

Но я говорю тебе, что я решила дать тебе только

Não venhas pedir mil não dá

Не проси тысячу, не дам

Porque eu não gosto de playa

Потому что я не люблю плейбоев

Não mandes teu amigo me, pedir para dançar

Не посылай своего друга просить меня потанцевать

Se queres me conhecer melhor

Если хочешь узнать меня лучше

Me arranca um sorriso como for

Вызови у меня улыбку любым способом

Que eu te garanto que hoje eu vou

Я гарантирую тебе, что сегодня я буду

Ser só nice para ti

Очень мила с тобой

Pensas que é só chamar, não vou

Думаешь, стоит только позвать, и я пойду? Нет

Pensas que é só fazer, não sou

Думаешь, стоит только сделать, и я твоя? Нет

Não vou te dar do meu Bem Bom

Не отдам тебе свое самое лучшее

Não sei, se pensas que eu sou qualquer mulher

Не знаю, думаешь ли ты, что я любая женщина

Que homem pisa quando quiser

Которую мужчина может попирать, когда захочет

Eu quero Homem na mão e não abusa quando quer

Мне нужен мужчина, который держит себя в руках, а не тот, кто злоупотребляет, когда захочет

Não sei, o que é que tu esperas de mim

Не знаю, чего ты ждешь от меня

Não gosto de homem que me trata assim

Мне не нравятся мужчины, которые так со мной обращаются

Eu já te disse que eu só resolvi lhe dar

Я уже сказала тебе, что я решила дать тебе только