Dj Polarsoul, MKDMSK, Eräkoira & Asa - Kudos - перевод текста песни на английский

Onni potkii ku potkuja judos, ystäville, perheille

Happiness is kicking like a judo blow, to friends, to family

Kudos

Sun puolestas mitä vaan tekisin, en oo hyvikseni näin sekasin

For your sake, I would do anything, I'm not happy being this messed up

Seurapiirii, elämää ainaki viiden tähden luokkaa.

High society, a lifestyle worthy of at least five stars.

Mukana vedetää salasii kansioita, lukamme sinne kuoppaa.

We're involved in manipulating confidential files, we dig ourselves a hole there.

Syntyny tuotta ongelmii sentakii tottunu siihe ruoskaa.

Born to create problems, which is why I'm used to that whip.

Elämä välillä saatana helppoo ei tarvi kantaa mistää huolta.

Life is sometimes so easy, you don't have to worry about anything.

Ainakaa pienistä asioista, vaa asioist, rundeist,

At least not about the little things, but about the big things, the rounds,

Pasilas kärjisty vahingoist.

Pasila escalates due to damage.

Karikol oltu muttei ne polut vie enne pelkil varikoil.

We've been in trouble, but those paths don't lead to prison anymore.

Ettei pala loppuu, niiku mu snaga.

So that the fire won't go out, just like my other drugs.

Eihän tääl kukaa oo loppupeleis ällä pesä paha.

In the end, nobody here is really a bad guy.

Ku etitää vastauksii vaa joka tuutista ja reijäst,

Because we search for the answers in every little nook and cranny,

Ollaa syypäitä siihe et joku joutuu kusisel duunil hoitaa leivä,

We're the ones to blame for someone having to work a shitty job to put food on the table,

Eihän tääl oo helppo enää kellää (No ei)

It's not easy for anyone here anymore (No, it's not)

Vähänki ajattelet vääri niin et voi vaa lokeroida meidät.

If you think wrong for a bit, you can't just label us.

Vaiks selkäni takana piilotan likasii käsii,

Even though I hide my dirty hands behind my back,

Et saa periaatteita, meiltä ei meistä kukaa silmiänsä keitä.

You won't steal our principles, none of us will close our eyes.

Oman veistokseni veistän, ei kunniaa lähe repimää.

I carve my own sculpture, I won't be tearing down anyone else's glory.

Et ois kumminkaa valmiina nousee ylös ku syyllisii etitää.

You wouldn't be ready to stand up and take the blame when it's needed, anyway.

Onni potkii ku potkuja judos, ystäville, perheille

Happiness is kicking like a judo blow, to friends, to family

Kudos

Sun puolestas mitä vaan tekisin, en oo hyvikseni näin sekasin

For your sake, I would do anything, I'm not happy being this messed up

Onni potkii ku potkuja judos, ystäville, perheille

Happiness is kicking like a judo blow, to friends, to family

Kudos

Sun puolestas mitä vaan tekisin, en oo hyvikseni näin sekasin

For your sake, I would do anything, I'm not happy being this messed up

Paljon huonoi selityksii, änkytän ku Scatman,

A lot of bad excuses, I stammer like Scatman,

Ku silmä vääntää katon yöhön ku Batman.

When my eye twitches, I look up at the night sky like Batman.

Anna vähän karkkirahaa, bitch pliis,

Give me some pocket money, bitch please,

Eräkoira, Batman, Bolle Nistenfriis

Vamas ja tapas, en tarvi mitää takas,

Left and tapas, I don't need anything back,

Puolet o tukas lopus vikassa sukas.

Half my hair is gone, only one sock left.

Pitäs vähä skarppaa mut haluun vaa larppaa.

I should pull myself together a bit, but I just want to LARP.

Mikromillin tarkkaa mut tosi monta markkaa.

Precise down to the micrometer, but it costs a lot of marks.

Viimesillä hetkillä ihan kaikki sopii,

In the final moments, everything is suddenly okay,

Elokuva, ettei pääsekkää kotii.

A film, so I don't have to go home.

Rahantulo nykyää enemmänki on-off,

These days, my income is more of an on-off thing,

Puhelimen päässä Intrum tai Lindom

Intrum or Lindom on the phone

Haloo, Intrum justiina, kuinka voin auttaa?

Hello, Intrum Justiina, how can I help you?

Heii, likaneen, beibi mul on sun rahat.

Hey, you scumbag, baby, I've got your money.

Onni potkii ku potkuja judos, ystäville, perheille

Happiness is kicking like a judo blow, to friends, to family

Kudos

Sun puolestas mitä vaan tekisin, en oo hyvikseni näin sekasin

For your sake, I would do anything, I'm not happy being this messed up

Onni potkii ku potkuja judos, ystäville, perheille

Happiness is kicking like a judo blow, to friends, to family

Kudos

Sun puolestas mitä vaan tekisin, en oo hyvikseni näin sekasin

For your sake, I would do anything, I'm not happy being this messed up

Asa , MKDMSK - Kudos

Текст и перевод песни Dj Polarsoul, MKDMSK, Eräkoira & Asa - Kudos

Альбом