Текст и перевод песни Dj Polarsoul feat. Edorf - Ikuisesti (feat. Edorf)

Ikuisesti (feat. Edorf)

Tää Ihminen-niminen nykyeläin sen kokee vain uhkaks
Että kirjamme sivut lopulta pyyhitään puhtaaks
Sytytetään ja poltetaan tuhkaks
Fraasit joita me hoetaan uhmakkaasti
Kuten: "Elät vain kerran!" todetaan turhaksi
Silloin kun ikuisuus otetaan suunnaksi

Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaa kerran, tää elää ikuisesti

Niin lyhyen tuntunen on se aika
Jonka saa tääl pallolla ihminen viettää
Eikä kai voida mitenkää tietää
Miten kauan se ikinä viekään
Ennen kuin hiekkana aika tiimalasista valuu
Mie en aina ainakaa sitä tajuu siltikin tavusta tavuun,
Elämänhalusta raapustan laulusta laulun jättääkseni jälkeni jälkeeni,
Puhun kaivertaakseni merkin näyttääkseni tunteet ja järkeni,
Siinä mitä jättää taakseni kerkeen käyttääkseni ääntäni sanoin selkein,

Jotta tietäsin että mun päättäessäni päiväni,
Jonku tätä laulaessa mie taas herään henkii,
Ja niin heräät sinäki aina ku joku sun teot ja nimesi muistaa,
Sun nimes ikuistaa siten et pimeesee nimesi kuiskaa
Ja se erottaa ihmisen muista tän kiviplaneettamme elukoista
Ihminen miettii ikuista, yks elämä, onko toista?
Kaikki ne sisälläs taistelevat demonit ja enkelit
Demonstroi vaan henkesi elon voimaa,

Emme siis anna pelon voittaa,
Koko tän kosmoksen allensa pyyhkiviin haavoihin, veisus on voimaa,
Askelten katu jää soimaa, mannerlaattoihin resonoimaan,

Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaan kerran, tää elää ikuisesti

Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaan kerran, tää elää ikuisesti

Tuulessa puina me taivutaan, taivutaan ja lopulta kaadutaan
Mut jos vaan luullaan että maan muuttaa, maadutaan
Ei tajunnan laajuutta tajuta alkuunkaan, eikä se tajuntaan mahdukkaan
Ettei saa kukaan tietää saako tajuntaa mukaan?
Silloin kun lähtee täältä ja jättää nää mannut taakseen
Silloin kun lähtee päältä maan, muut maailmat karkoittaakseen
En täältä tähtien päältä maailmaa kaihoten kato taakseni
Mutta niin kauan ku lähtee ääntä, mulla vaan aikaa hukata bucks, ei!
Päätän ite elämäni tarkoituksen

Enkä käytä minun elämääni sen
Arvoituksen miettimiseen
Miten täytän tämän elämäni tarkoituksen

Mitä ikinä päätetään tehdä, tehdään se valon ja rakkauden nimeen

Kirjoita paperii, kaiverra vinyylii, hakkaa se kiveen
Alkuräjähdyksestä saavuttu tähän yhdessä
Eikä me eletä hätäännyksessä, nautitaan tämän elämän sykkeestä

Eikä tää kaikki oo ohitse pelkässä välähdyksessä, silmänräpäyksessä

Kaikkien yhteistä on pitää järkensä, jättää yks meistä
Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaan kerran, tää elää ikuisesti

Kaikki on ohi nopeesti, jätä jälkees manifesti
Mä elän vain kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vain kerran, tää elää ikuisesti

Mie elän vaa kerran, tää elää ikuisesti

Ei väliä kauan tää kesti, jätä jälkees manifesti
Et ole nykyisten, entisten, fyysisten, henkisten paikkojen vanki
Voit mennä fyysisten, henkisten, nykyisten entisten aikojen halki
Et ole nykyisten, entisten, fyysisten, henkisten paikkojen vanki
Voit mennä fyysisten, henkisten, nykyisten entisten aikojen halki
Et ole nykyisten, entisten, fyysisten, henkisten paikkojen vanki
Voit mennä fyysisten, henkisten, nykyisten entisten aikojen halki
Et ole nykyisten, entisten, fyysisten, henkisten paikkojen vanki
Voit mennä fyysisten, henkisten, nykyisten entisten aikojen halki

Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Kaikki on ohi nopeesti, jätä jälkees manifesti
Mä elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Sä elät vaan kerran, tää elää ikuisesti
Mie elän vaan kerran, tää elää ikuisesti
Ei väliä kauan tää kesti, jätä jälkees manifesti

Forever (feat. Edorf)

This creature called Human, only sees it as a threat
That the pages of our book will eventually be wiped clean
Ignited and burned to ashes
Phrases that we chant defiantly
Like: "You only live once!" are declared in vain
When eternity is taken into consideration

I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever

So short does it feel like the time
Which a human gets to spend on this ball
And can't really know in any way
How long it will ever take
Before time flows as sand from an hourglass
I don't always realize it even syllable by syllable
From lust for life I scratch from song to song to leave my mark behind
I speak to engrave a mark to show my feelings and my mind
In what I manage to leave behind I use my voice in clear words

So that I would know that when my day ends
When someone sings this, my spirit awakens again
And so you will awaken too when someone remembers your deeds and your name
Your name will be eternalized so that your name whispers in the darkness
And this distinguishes man from other animals of this stone planet of ours
Man thinks of the eternal, one life, is there another?
All those demons and angels fighting inside
Just demonstrate the power of your spirit's life

So we don't let fear win
To these wounds that wipe this whole cosmos under him, there is power in the song
The street of footsteps will be ringing, resonating in the continental plates

I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever

I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever

In the wind, as trees, we bend, bend, and finally fall
But if we just think we're changing the Earth, we're grounded
The vastness of consciousness is not understood at all, and it cannot fit into consciousness
That no one should know if consciousness is allowed?
When you leave here and leave these lands behind
When you leave the Earth, to escape to other worlds
I will not disappear from here from the top of the stars, longing for the world
But as long as the sound goes out, I just have time to lose bucks, no!
I decide the purpose of my own life

And I don't spend my life on it
To the mystery of thinking
How do I fulfill the purpose of this life

Whatever we decide to do, let's do it in the name of light and love

Write on paper, engrave vinyl, carve it in stone
From the Big Bang we arrived here together
And we don't live in a hurry, let's enjoy the rhythm of this life

And this is not all over in a flash, in the blink of an eye

It's common for everyone to keep their mind, leave one of us
I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever

Everything is over quickly, leave a manifesto behind
I only live once, this lives forever
You only live once, this lives forever

I only live once, this lives forever

It doesn't matter how long this feast lasts, leave a manifesto behind
You are not a prisoner of present, past, physical, spiritual places
You can go through physical, spiritual, present, past times
You are not a prisoner of present, past, physical, spiritual places
You can go through physical, spiritual, present, past times
You are not a prisoner of present, past, physical, spiritual places
You can go through physical, spiritual, present, past times
You are not a prisoner of present, past, physical, spiritual places
You can go through physical, spiritual, present, past times

I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever
Everything is over quickly, leave a manifesto behind
I live only once, this lives forever
You live only once, this lives forever
I live only once, this lives forever
It doesn't matter how long this feast lasts, leave a manifesto behind