Текст и перевод песни Dj Polarsoul feat. Eevil Stöö - En voi palata tulevaisuuteen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En voi palata tulevaisuuteen
I can't go back to the future
Stöö
palas
tulevaisuuteen,
mut
joutu
vetää
uukkarin.
Stöö
went
back
to
the
future,
but
had
to
make
a
hasty
retreat.
Toisel
kädel
ohjaa
ja
toisel
lataa
pumpparin.
With
one
hand
he
steered
and
with
the
other
he
loaded
the
pump-action
shotgun.
Ei
toivoo
enää
ollenkaan,
menetetty
koko
peli.
He
no
longer
had
any
hope,
the
whole
game
was
lost.
Waterworld,
Mad
Max
kaikki
totta
hyvin
meni.
Waterworld,
Mad
Max,
everything
came
true,
it
all
went
well.
Ei
Stöö
jää
tänne
ihmettelee
sen
verran
kusinen
mesta.
Stöö
is
not
staying
here
to
ponder,
this
place
is
too
messed
up
for
him.
Me
tuhottiin
koko
paska,
pliis
musta
aukko
vedä
vessa.
We
destroyed
the
whole
thing,
please,
black
hole,
take
it
all
away.
Stöön
kerkee
aika
jättää,
mut
Herkon
puolesta
huoli.
Stöö
has
time
to
leave,
but
he's
worried
about
Herkko.
Kuinka
pärjäis
pieni
mies,
on
muutettava
juoni.
How
would
the
little
man
survive,
he
needs
to
change
his
plans.
Hyvästi
julmaa
julmempi
maailma,
seuraava
etappi
nykyhetki.
Goodbye
cruel,
crueler
world,
the
next
stage
is
the
present.
Alla
aikakone
jonka
Stöö
tietty
itse
keksi.
Underneath
the
time
machine
that
Stöö
of
course
invented
himself.
Tulevaisuus
oli
pettymys
ei
lentäny
edes
kiesit.
The
future
was
a
disappointment,
not
even
the
kiesit
flew.
Stöö
antaa
nolla
tähteä
jos
arvosanaa
mietit.
Stöö
gives
zero
stars
if
you're
wondering
about
the
rating.
En
voi
palata
tulevaisuuteen.
I
can't
go
back
to
the
future.
Tulevaisuutta
ei
oo.
There
is
no
future.
Me
tyrittiin
se.
Waterworld.
We
messed
it
up.
Waterworld.
En
voi
palata
tulevaisuuteen.
I
can't
go
back
to
the
future.
Tulevaisuutta
ei
oo.
There
is
no
future.
Me
tyrittiin
se.
Waterworld.
We
messed
it
up.
Waterworld.
Stöö
makaa
feikki
porontaljalla
lämmössä
takan.
Stöö
is
lying
on
a
fake
reindeer
skin
in
the
warmth
by
the
fireplace.
Saa
idean
käyn
syyhkimässä
sportti
almanakan.
He
gets
an
idea,
he's
going
to
go
flip
through
his
sports
almanac.
Lähitulevaisuudesta
sit
ei
tarvii
venaa.
He
doesn't
need
to
wait
for
the
near
future.
Kepeltä
huolella
kottia
ja
kaiken
uhka
pelaan.
He's
carefully
betting
his
home
and
everything
on
the
line.
Voitot
Nasan
osakkeisiin
ja
kaikille
avaruuspuvut.
Wins
on
NASA
shares,
and
space
suits
for
everyone.
Koko
mustina
tietenkin
niis
on
helvetin
isot
huput.
All
black
of
course,
they
have
hellishly
big
hoods.
Mittatilaustyönä
Stöö
on
muistanu
syödä.
Custom-made,
Stöö
remembers
to
eat.
Kokoa
xxl
ja
pysyy
päällä
ilman
vyötä.
Size
XXL
and
stays
on
without
a
belt.
Mafia
nyt
raketissa
avaruusmatka
alkakoon.
Mafia
now
in
a
rocket,
space
travel
begins.
Ei
ku
ei
alakkaan
Stöö
oli
unohtanu
Koksu
Koon.
No,
no,
it's
not
starting,
Stöö
forgot
Koksu
Koo.
Koksu
Koo
koukataan
avaruuslaivaan
ettei
jää
vaivaa.
Koksu
Koo
is
hooked
onto
the
spaceship
so
there's
no
trouble.
Täl
pallolla
ei
oo
tulevaisuutta
Herkko
turvas
tähtitaivaal.
There's
no
future
on
this
planet,
Herkko,
you're
safe
in
the
starry
sky.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Palataan
tulevaisuuteen.
Let's
go
back
to
the
future.
Me
seivattiin
se.
Waterworld.
We
nailed
it.
Waterworld.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Palataan
tulevaisuuteen.
Let's
go
back
to
the
future.
Me
seivattiin
sen.
Waterworld.
We
nailed
it.
Waterworld.
Jäätynyttä
aikaa
avaruudessa.
Frozen
time
in
space.
Jäätynyttä
aikaa
avaruudessa.
Frozen
time
in
space.
Maailma
on
Stöön,
Maailma
on
Stöön.
The
world
is
Stöö's,
the
world
is
Stöö's.
Maailman
on
Stöön
kylpylä.
Stöö's
world
is
a
spa.
Jäätynyttä
aikaa
avaruudessa.
Frozen
time
in
space.
Jäätynyttä
aikaa
avaruudessa.
Frozen
time
in
space.
Maailma
on
Stöön,
Maailma
on
Stöön.
The
world
is
Stöö's,
the
world
is
Stöö's.
Maailman
on
Stöön
kylpylä.
Stöö's
world
is
a
spa.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Palataan
tulevaisuuteen.
Let's
go
back
to
the
future.
Me
seivattiin
se.
Waterworld.
We
nailed
it.
Waterworld.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Great
Scott
Emmett
Brown.
Palataan
tulevaisuuteen.
Let's
go
back
to
the
future.
Me
seivattiin
se.
Waterworld.
We
nailed
it.
Waterworld.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Raassina, Tommi Liikka
Альбом
Forever
дата релиза
14-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.