Текст и перевод песни Dj Polarsoul feat. Eevil Stöö - En voi palata tulevaisuuteen

En voi palata tulevaisuuteen

Stöö palas tulevaisuuteen, mut joutu vetää uukkarin.
Toisel kädel ohjaa ja toisel lataa pumpparin.
Ei toivoo enää ollenkaan, menetetty koko peli.
Waterworld, Mad Max kaikki totta hyvin meni.

Ei Stöö jää tänne ihmettelee sen verran kusinen mesta.
Me tuhottiin koko paska, pliis musta aukko vedä vessa.
Stöön kerkee aika jättää, mut Herkon puolesta huoli.
Kuinka pärjäis pieni mies, on muutettava juoni.
Hyvästi julmaa julmempi maailma, seuraava etappi nykyhetki.
Alla aikakone jonka Stöö tietty itse keksi.
Tulevaisuus oli pettymys ei lentäny edes kiesit.
Stöö antaa nolla tähteä jos arvosanaa mietit.

En voi palata tulevaisuuteen.
Tulevaisuutta ei oo.
Me tyrittiin se. Waterworld.

En voi palata tulevaisuuteen.
Tulevaisuutta ei oo.
Me tyrittiin se. Waterworld.

Stöö makaa feikki porontaljalla lämmössä takan.
Saa idean käyn syyhkimässä sportti almanakan.
Lähitulevaisuudesta sit ei tarvii venaa.
Kepeltä huolella kottia ja kaiken uhka pelaan.
Voitot Nasan osakkeisiin ja kaikille avaruuspuvut.
Koko mustina tietenkin niis on helvetin isot huput.
Mittatilaustyönä Stöö on muistanu syödä.
Kokoa xxl ja pysyy päällä ilman vyötä.
Mafia nyt raketissa avaruusmatka alkakoon.
Ei ku ei alakkaan Stöö oli unohtanu Koksu Koon.
Koksu Koo koukataan avaruuslaivaan ettei jää vaivaa.
Täl pallolla ei oo tulevaisuutta Herkko turvas tähtitaivaal.

Great Scott Emmett Brown.
Palataan tulevaisuuteen.
Me seivattiin se. Waterworld.
Great Scott Emmett Brown.
Palataan tulevaisuuteen.
Me seivattiin sen. Waterworld.

Jäätynyttä aikaa avaruudessa.
Jäätynyttä aikaa avaruudessa.
Maailma on Stöön, Maailma on Stöön.
Maailman on Stöön kylpylä.

Jäätynyttä aikaa avaruudessa.
Jäätynyttä aikaa avaruudessa.
Maailma on Stöön, Maailma on Stöön.
Maailman on Stöön kylpylä.

Great Scott Emmett Brown.
Palataan tulevaisuuteen.
Me seivattiin se. Waterworld.
Great Scott Emmett Brown.
Palataan tulevaisuuteen.
Me seivattiin se. Waterworld.

Je ne peux pas retourner au futur

Stöö est retourné dans le futur, mais il a dû faire un tour.
D'une main, il dirige, de l'autre, il recharge son fusil à pompe.
Il n'espère plus du tout, tout est perdu.
Waterworld, Mad Max, tout s'est réalisé.

Stöö ne restera pas ici, c'est un endroit vraiment pourri.
On a tout détruit, s'il te plaît, trou noir, fais un tirage d'eau.
Stöö a le temps de partir, mais il s'inquiète pour Herkko.
Comment ce petit homme s'en sortira-t-il, il faut changer le plan.
Au revoir, monde cruel et plus cruel, la prochaine étape est le présent.
En dessous, la machine à remonter le temps que Stöö a bien sûr inventée.
Le futur était une déception, même les go-karts ne volaient pas.
Stöö donne zéro étoile si tu penses à la note.

Je ne peux pas retourner au futur.
Il n'y a pas de futur.
On l'a foiré. Waterworld.

Je ne peux pas retourner au futur.
Il n'y a pas de futur.
On l'a foiré. Waterworld.

Stöö est allongé sur une fausse peau de renne dans la chaleur du foyer.
Il a une idée, il va feuilleter le calendrier sportif.
Il n'y a pas besoin d'attendre le futur proche.
Je joue prudemment avec la maison et avec toute menace.
Les gains en actions de la NASA et des combinaisons spatiales pour tout le monde.
Tout en noir, bien sûr, il y a des blagues vraiment énormes dedans.
Sur mesure, Stöö s'est souvenu de manger.
Taille XXL et reste en place sans ceinture.
La mafia maintenant dans une fusée, le voyage spatial commence.
Non, ça ne commence pas, Stöö avait oublié Koksu Koo.
Koksu Koo est accroché au vaisseau spatial pour éviter les tracas.
Cette planète n'a pas d'avenir, Herkko s'est réfugié dans le ciel étoilé.

Great Scott Emmett Brown.
Retournons au futur.
On l'a redressé. Waterworld.
Great Scott Emmett Brown.
Retournons au futur.
On l'a redressé. Waterworld.

Temps figé dans l'espace.
Temps figé dans l'espace.
Le monde est à Stöö, le monde est à Stöö.
Le monde est à la station thermale de Stöö.

Temps figé dans l'espace.
Temps figé dans l'espace.
Le monde est à Stöö, le monde est à Stöö.
Le monde est à la station thermale de Stöö.

Great Scott Emmett Brown.
Retournons au futur.
On l'a redressé. Waterworld.
Great Scott Emmett Brown.
Retournons au futur.
On l'a redressé. Waterworld.