Текст и перевод песни Dj Ponta feat. Jay Rivas - Dream Chasers

Dream Chasers

Dream chasers every day
I aint dealing with no drama, give a fuck what they say
If you dont wanna see me shine, get the fuck out my way
Cuando yo corone los míos coronarán por ley
Este camino te puede enloquecer
No te claves tanto en las cosas que no te parecen
Te comen tu mente y pierdes tu enfoque
Tu no puedes controlar que en este mundo hay muchos fuckers
La lealtad la confunden por la conveniencia
Cuando las cosas están mal olvidan tu existencia
No creían en mi pero ven mi persistencia
Que yo no paro quieren saber cómo le hago qué es lo que hago
De dónde recibo pago y no regalo yo mi trabajo
Aunque me digan malo, aunque me digan frío
Aunque me digan que me olvide yo de los míos
Ellos se olvidaron de mí, ellos sabrán de mi
Ahora que ven qué brillo quieren estar cerca de mi
Ahora que ven qué brillo quieren estar cerca de mi
Dudaron no creyeron ahora me toca a mí ya lo vieron
Vivir la vida Fancy con los míos es lo que quiero
Los que estaban conmigo antes del dinero
Dudaron no creyeron ahora me toca a mí ya lo vieron
Vivir la vida Fancy con los míos es lo que quiero
Los que estaban conmigo antes del dinero
Dream chasers every day
I aint dealing with no drama, give a fuck what they say
If you dont wanna see me shine, get the fuck out my way
Cuando yo corone los míos coronarán por ley
He pasado días sin tener un peso
Hundido en depresión deseando un beso
De aquella pequeña que perdi su infancia
Ella no sabe de eso pero cargó ese peso
Aquí ando chingandole sin mirar atrás
Sin importar lo que tengan que hablar
Los que me desean el mal
Yo no me dejo llevar
Yo no me dejo llevar
Nos les gusta ver que estoy logrando lo que ellos no pueden
Ellos no lo logran porque no se mueven
Las bendiciones no me llueven yo las busco
Aguantar los golpes de la vida es el truco
Hace dos años me deportaron del otro lado
Mi vida quitaron y así no me pararon
No pueden me puse más violento
Ya no me guardo nada ahora soy directo
Dudaron no creyeron ahora me toca a mí ya lo vieron
Vivir la vida Fancy con los míos es lo que quiero
Los que estaban conmigo antes del dinero
Dudaron no creyeron ahora me toca a mí ya lo vieron
Vivir la vida Fancy con los míos es lo que quiero
Los que estaban conmigo antes del dinero
Dream chasers every day
I aint dealing with no drama, give a fuck what they say
If you dont wanna see me shine, get the fuck out my way
Cuando yo corone los míos coronarán por ley
Dream chasers every day
I aint dealing with no drama, give a fuck what they say
If you dont wanna see me shine, get the fuck out my way
Cuando yo corone los míos coronarán por ley
Coronarán por ley
Cuando yo corone los míos coronarán por ley

Les chasseurs de rêves

Les chasseurs de rêves chaque jour
Je n'ai pas affaire à des drames, je m'en fous de ce qu'ils disent
Si tu ne veux pas me voir briller, dégage de mon chemin
Quand je serai couronné, les miens seront couronnés par la loi
Ce chemin peut te rendre fou
Ne te focalise pas trop sur les choses qui ne te plaisent pas
Elles te rongent l'esprit et tu perds ton objectif
Tu ne peux pas contrôler qu'il y a beaucoup de connards dans ce monde
La loyauté est confondue avec l'opportunisme
Quand les choses vont mal, ils oublient ton existence
Ils ne croyaient pas en moi mais ils voient ma persévérance
Je ne m'arrête pas, ils veulent savoir comment je fais, ce que je fais
D'où je suis payé et je ne donne pas mon travail gratuitement
Même s'ils me disent que je suis mauvais, même s'ils me disent que je suis froid
Même s'ils me disent d'oublier les miens
Ils m'ont oublié, ils sauront de moi
Maintenant qu'ils voient que je brille, ils veulent être près de moi
Maintenant qu'ils voient que je brille, ils veulent être près de moi
Ils ont douté, ils n'ont pas cru, maintenant c'est à moi, ils l'ont vu
Vivre la vie en mode "Fancy" avec les miens, c'est ce que je veux
Ceux qui étaient avec moi avant l'argent
Ils ont douté, ils n'ont pas cru, maintenant c'est à moi, ils l'ont vu
Vivre la vie en mode "Fancy" avec les miens, c'est ce que je veux
Ceux qui étaient avec moi avant l'argent
Les chasseurs de rêves chaque jour
Je n'ai pas affaire à des drames, je m'en fous de ce qu'ils disent
Si tu ne veux pas me voir briller, dégage de mon chemin
Quand je serai couronné, les miens seront couronnés par la loi
J'ai passé des jours sans un sou
Plongé dans la dépression, j'avais envie d'un baiser
De cette petite fille qui a perdu son enfance
Elle ne le sait pas mais elle a porté ce poids
Me voilà, je me bats sans regarder en arrière
Peu importe ce qu'ils ont à dire
Ceux qui me souhaitent du mal
Je ne me laisse pas emporter
Je ne me laisse pas emporter
Ils n'aiment pas voir que j'atteins ce qu'ils ne peuvent pas
Ils ne le réussissent pas parce qu'ils ne bougent pas
Les bénédictions ne me tombent pas dessus, je les cherche
Endurer les coups de la vie, c'est l'astuce
Il y a deux ans, on m'a expulsé de l'autre côté
On m'a volé ma vie, mais ils ne m'ont pas arrêté
Je ne peux pas, je suis devenu plus violent
Je ne me retiens plus rien, maintenant je suis direct
Ils ont douté, ils n'ont pas cru, maintenant c'est à moi, ils l'ont vu
Vivre la vie en mode "Fancy" avec les miens, c'est ce que je veux
Ceux qui étaient avec moi avant l'argent
Ils ont douté, ils n'ont pas cru, maintenant c'est à moi, ils l'ont vu
Vivre la vie en mode "Fancy" avec les miens, c'est ce que je veux
Ceux qui étaient avec moi avant l'argent
Les chasseurs de rêves chaque jour
Je n'ai pas affaire à des drames, je m'en fous de ce qu'ils disent
Si tu ne veux pas me voir briller, dégage de mon chemin
Quand je serai couronné, les miens seront couronnés par la loi
Les chasseurs de rêves chaque jour
Je n'ai pas affaire à des drames, je m'en fous de ce qu'ils disent
Si tu ne veux pas me voir briller, dégage de mon chemin
Quand je serai couronné, les miens seront couronnés par la loi
Ils seront couronnés par la loi
Quand je serai couronné, les miens seront couronnés par la loi